Ola, Rubén e máis eu imos ter unha copia do CVS (ou unha parte) de GNOME no noso PC, de xeito que poderemos actualiza-los .pot regularmente.
Esta é a miña lista actual. Cambiei o formato. Un * é unha traducción aÃnda non rematada. Se hai un -, xa está feita, pero ten que subila Rubén. As que xa están no CVS sinálanse coma tres números: Mensaxes traducidas, mensaxes difusas e mensaxes sen traducir: Data: 1999/10/08 balsa bonobo control-center Ruben Lopez Gomez - dia ee Ruben Lopez Gomez - g-print gaby gcad gdm Ruben Lopez Gomez - gdm2 Ruben Lopez Gomez - gedit Ruben Lopez Gomez - dr-genius ggv Jesus Bravo Alvarez 79/0/0 gimp glade Ruben Lopez Gomez - gnome-admin Ruben Lopez Gomez * gnome-applets Jesus Bravo Alvarez 386/49/355 gnome-chess gnome-core Jesus Bravo Alvarez 780/0/0 \_ unstable " " " 466/47/63 gnome-db gnome-games gnome-hello Jesus Bravo Alvarez 21/0/0 gnome-libs Jesus Bravo Alvarez 363/0/0 gnome-media Sergio Rua 95/9/24 gnome-network Roberto Suarez Soto * gnome-objc gnome-pilot gnome-pim gnome-print Jesus Bravo Alvarez 35/0/0 gnome-utils Roberto Suarez Soto * gnorpm gnumeric gtk+ Jesus Bravo Alvarez 102/0/3 \_ unstable " " " 106/0/8 gtop Jesus Bravo Alvarez * gxsnmp libgtop Jesus Bravo Alvarez * mc Ruben Lopez Gomez * -- _ _ _ _ _ Fidonet: 2:348/105.97 _| |_| _| |_| http://De.nuevo.en/~obras -- Para sair desta lista, manda un mail a gpul-traduccion-requ...@ceu.fi.udc.es poñendo "unsubscribe" na mesaxe