El lunes, 21 de agosto de 2006 a las 14:21:08 +0200, Leandro Regueiro escribía:

> desaparecera, e na entrada save hai unha nota que di "Evitar 'gravar'
> por confusión coa traducción de 'record'". Agora xa teño unha razón
> para protestar ;-). Ti que pensas, Jacobo?

 Que sigo a preferir "gravar" :-) Eu sempre dixen "gravar un ficheiro", non
"gardar un ficheiro". E, ademáis, o Mozilla non grava son (de momento), así
que non hai confusión :)

-- 
   Jacobo Tarrío     |     http://jacobo.tarrio.org/
_______________________________________________
Trasno mailing list
tra...@ceu.fi.udc.es
http://ceu.fi.udc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/trasno

Responderlle a