Literalmente é 'inhibir' (curiosamente aparece moito nos textos cientificos en 
bio )

No exemplo que pos eu usaria 'evitar' ou 'bloquear'

On Monday 26 May 2008 20:44:27 Nacho wrote:
> Como traducides inhibit?
>
> Inhibir?
>
> Exemplo de frase:
> Allows user to inhibit automatic power saving

Responderlle a