2008/7/19 mvillarino <mvillar...@gmail.com>: > Pois iso, > LaTeX lanza un erro "badbox" cando non é quen de facer que un obxecto ou > fórmula couva no espazo disponíbel dentro das marxes da páxina. O exemplo > típico e a táboa/ilustración que se vai da páxina. > > Como traducir isto? Fallo de continente/contedor? > -- > Best regards, > MV > > > -- > To unsubscribe, send mail to proxecto-unsubscr...@trasno.net. >
Eu manteríao o mais próximo ó orixinal: caixa errónea Igual no é moi explicativo, pero tendo en conta a función de LaTeX, e mais en concreto de TeX (fai a función dun "caixista" de imprenta), e que para utilizalo se supón unha certa formación, paréceme axeitado. -- Xabier Villar