Eu ao que fai o programa ao seleccionar Ver > Reixa sempre lle chamei cuadrícula. Pero como aínda hoxe me enterei de que "rapante" non existe en castelán, vou facer unha pequena pesquisa no diccionario da RAG e o de Ir Indo.
... Comprobado, é galego. Eu voto por "cuadrícula". Un saúdo!
