O Xoves 27 Novembro 2008 10:58, Miguel Bouzada escribiu:
> Así a bote pronto, sen pararme en detalles:


OOps, tes razón:

> gafas → lentes
anteollos

> camello → camelo
camelo
> coat ?? → abrigo ??
Pois parece que si, vista a 
ilustración,http://games.kde.org/game.php?game=ktuberling (a primeira da 
esquerda)

no entanto, a procura de "coat" en inglés no digalego non devolve "abrigo" 
entre os resultados.
>
> sobrancella ?? → sobrecella ??
> bigode ?? → bigote ? mostacho ?
collícheme, sigo a ser un pouco reintegracionista.
> > carro gl/egypt_cart.ogg
desta tampouco estou moi seguro, e non podo instalarme o ktuberling 4 para 
comprobalo.
-- 
Best regards,
MV

Responderlle a