Ola,

 

Hai un pouco máis de un ano falouse nesta rolda da posibilidade de fixar
nomes en galego para os movementos básicos en pantallas táctiles (velaquí o
fío http://listas.trasno.net/pipermail/proxecto/2013-May/004558.html). 

 

Ao final chegouse a algún consenso? 

 

Alguén coñece as denominacións que se están empregando nas localizacións
parciais de Android que están en uso?

 

No Corpus Multilingüe de Microsoft
(http://www.microsoft.com/language/es-es/Search.aspx) poden atoparse as que
eles recomendan, e o Termcat tamén fai a súa proposta
(http://www.termcat.cat/docs/PDF/GestosTactils.pdf). 

 

Un saúdo

 

Xusto

_______________________________________________
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Responderlle a