?_?????????????? ?????f???????????@???????I?????????y???????E??????
?I?????N?????]???????????????????????????t???????????f???????????????????????????????????????f???????? ?????]?????????????????????N???????????????????????u??????????????????JLREQ?????H?????]??????????[1]?? ?????????r????????????????????????????????????????Test-case???????????????????????N?????????????????_???????}???? ???^?@????????Bert Bos?????????V??[2]??????CSS?????@?N?????? ??????????????????????????Layout?????????????}????????????????widow/orphan???}?? ?F??break:all??????hyphen???????????_???????????@?????t???????O????????[????]ing??????hyphen??????????????????hyphen?? ???????????s1.5em?????????????????@?@?????? ?????? [1]: http://www.w3.org/TR/jlreq/ja/#inline_cutting_note [2]: http://www.library.metro.tokyo.jp/digital_library/collection/the16/tabid/1908/Default.aspx octw chen <oc.tw.m...@gmail.com> ?? 2013/11/11 ????11:34 ?????? > ?????????????????????????????s???????????c???K???? > ?????h?????g?? > > oc > > > ???? <liang...@gmail.com> ?? 2013??11??11??????11:28 ?????? > @?????? > ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? > ???????????????????? proportional > ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? > justification ?????????????????????????????????????????????????????????? > hyphenation?? > ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? > > -- > LIANG Hai ???? > > On 2013??11??11?? Monday at 23:17, octw chen wrote: > >> ?????????^?????????????????????????????????????{?????????g >> ???_?? >> >> oc >> >> >> ???? <liang...@gmail.com> ?? 2013??11??11??????11:07 ?????? >>> ?????????????????????g?????o?????????????????????????????????????????????? >>> hyphenation ???????????????????????????? justification ?????? >>> ???????????????????????????????????????????????? justification >>> ???????????????????????????????????????????????? >>> >>> ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? >>> hyphenation ???????????????????????????????????????? >>> hyphenation?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? >>> hyphenate >>> ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? >>> URL ???????????????????????????????????????????????? >>> >>> ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? >>> >>> ???????????????X?????????????`?????x???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????x?????? >>> >>> ?? >>> LIANG Hai ???? >>> >>> On 2013??11??11?? Monday at 22:45, octw chen wrote: >>> >>>> >>>> >>>> >>>> Bobby Tung <bobbyt...@wanderer.tw> ?? 2013??11??11??????10:25 ?????? >>>>> ?????????w????[??]?c?p????[??]?T???????? >>>>> ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? >>>> >>>> ?@?????????????????????????????????^???????????????????????? >>>> >>>> ?F?????????????????????????????????@???D???????????????????? >>>> >>>> ???@?N???r?????????????????????????x?????^?????????????? >>>> ???J???S?????????????????r???????????????? >>>> >>>> ?U?????????_?????????F???????t???????x?????????r?????????????? >>>> ?????????????f???g?????????????????g???g?????o???????h???????? >>>> ?????????????g???????????????????????X?????????????`?????x???? >>>> ???????????????? >>>> >>>> oc >>>> >>>> >>>> >>>> ?????c?????????????????????????l?F???????y?????????????????????????????????^?c?????????V???? >>>>> ???????? `hanging-punctuation` ?????????? UA ???????????????????? CSS3 >>>>> ?????????????????????????????^?c?????????V???????????????????????????????????????????????????? >>>>> >>>> >>>> ?????????????????????????????????????? >>>> >>>> ?????V?????????????????Y??????[??]?????????????????????????????????????????]?????}?? >>>> >>>> ???Y?????????????c????????????????????????????????Justification?????????t?????????????F?????^?? >>>> >>>>> ????????????hyphenation?? >>>>> ????????????????????????hyphenation???? >>>>> ?????????? hyp >>>>> henation ?????? >>>>> ?????? hyp- >>>>> henation ?????? >>>>> ???????????????????????????????? `word-break: break-all` ?????????????? >>>>> hyphen????????????hyphenation?????????????? >>>>> hyphen??????????hyphenation???????????????????????????????????? >>>> >>>> ?????? >>>> >>>> >>>> - - - >>>> >>>> ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? >>>> justification ???????????????????? @???? ?????????????? DTP >>>> ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? >>>> >>>> >>>> ?? >>>> LIANG Hai ???? >>>> >>>> On 2013??11??11?? Monday at 20:56, Bobby Tung wrote: >>>> >>>> ???????@?e???v?????c?????? >>>> >>>> ???v???????????h?????r??Digital Publishing >>>> IG?ci18n???R?_?????????????@???d?????M?L?????????????????? >>>> >>>> ?????????????????????????????????????t???????????????????????????????}?? >>>> >>>> ???J?????????????????K??[1]???????v?????????????????t?? >>>> >>>> 1???o?????????M?????????????????????????R?? >>>> >>>> 2???o?????????M???????????????????v?M???R?? >>>> >>>> ???????@??1966?????????????e?^????????????????????1?????????????????g???{????2?????????????? >>>> >>>> ?????r?]?????^?c?? >>>> >>>> ?????????????????? >>>> >>>> i. ???^?c???????????x???????????_?????????^?????????????? >>>> ii. ?????c?????????????????B?? >>>> >>>> ?????S??i???????????????????????w?????w???????????t?????r?????????????????????????w????[??]?c?p????[??]?T???????? >>>> >>>> ???????????????p???????????????@???^???????????????????????????w?????t???????p?????????????????????????????? >>>> >>>> ?@?????t??????????????text-align: justify; text-justify: ideograph-alpha, >>>> ideograph-numeric; [3]????????????1???????????????R???????? >>>> >>>> ?????????M????????2???v?M???R???????????????????????????????????????????????^???????????r?????????????r????????????1/4??1/3??1/2???????????????? >>>> >>>> ?????^???@?N?????????????????????g???? 0.5em~ >>>> ?em?g????????????????????????[4] >>>> >>>> ???????????????????????????????r????????????????????hyphenation???@???c???????????????@?N?????? >>>> >>>> ???????~?????? >>>> >>>> ???c?????????????????????????l?F???????y?????????????????????????????????^?c?????????V?? >>>> >>>> ??????????JLREQ[5]?????????????????@????????????????????????????????????JISX-4051???????????????????????????????? >>>> >>>> ?????????????@???????????????^???]???????o???????K???????????????????M???? >>>> >>>> ???r?????w?????c???w?????????_???????r???????c?????g????????????????????CSS >>>> WG?r?????????????????????? >>>> >>>> ???????f?????????@???????????????Y???????^?m???????????????]??Sponser?? >>>> >>>> >>>> [1]: https://www.dropbox.com/s/t134pdei8cx10l5/%3F%3F.jpeg >>>> [2]: ?????????????????l???????????????????^, 1966???? >>>> >>>> http://books.google.com.hk/books/about/?????????l????.html?id=FxcxNP9YlzcC >>>> >>>> https://www.dropbox.com/s/aqeb1qo9ow4c37x/%E8%9E%A2%E5%B9%95%E5%BF%AB%E7%85%A7%202013-11-11%20%E4%B8%8B%E5%8D%888.34.01.png >>>> [3]: http://www.w3.org/TR/css3-text/#text-justify >>>> [4]: ??????????????????J???????g?????O????????????HAIR >>>> SPACE[U+200A]?? >>>> [5]: http://www.w3.org/TR/jlreq/ >>>> >>>> >>>> ???? <liang...@gmail.com> ?? 2013/11/11 ????5:53 ?????? >>>> >>>>> ?????????????????????????????????????????????????????????????????? >>>>> ?? `hanging-punctuation`?????????????????????????? CSS3 ???????????? >>>>> ?????????????????????????????????????????????????????????????????? >>>>> >>>>> ???????????????? CSS3 ?? `text-spacing` ???????????????????? InDesign >>>>> ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? >>>>> ?????????????????????? >>>>> http://www.w3.org/html/ig/zh/wiki/Css4-text#text-spacing-prop >>>>> ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? >>>>> @???? ?????????????????????????????????????????????????????????? >>>>> >>>>> >>>>> -- >>>>> LIANG Hai???????? >>>>> >>>>> On 2013??11??11?? Monday at 17:39, octw chen wrote: >>>>> >>>>>> ?x?x???K???????????????????????????????????F?? >>>>>> ?????????????Q???????????????????????????????? >>>>>> ???????????? >>>>>> >>>>>> ???????????????????????h?????????????????????? >>>>>> ?????????????????????v?M???R???x???? >>>>>> >>>>>> ???????????????????????????????c???x?x?? >>>>>> >>>>>> oc >>>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>> >> > >