It might be helpful if there was a debug-version of the (default) translation function which logged or recorded succesful and failed translations.
\malthe On 1 June 2011 06:48, Douglas Cerna <[email protected]> wrote: > 2011/5/31 Geo <[email protected]>: >> but the other part, which is: >> <p class="app-welcome" i18n:translate=""> >> Welcome to <span class="app-name" i18n:name="app">${project}</ >> span>, an application generated by<br/> >> the Pyramid web application development framework. >> </p> > > Ah! I remember this one... Try: > > ----- %< ----- > <p class="app-welcome" i18n:translate=""> > Welcome to <span class="app-name" i18n:name="app">${project}</span>, > an application generated by<br i18n:name="break"/> the Pyramid web > application development framework.</p> > ----- %< ----- > > Note the use of i18n:name for all the inline markup (including break > tags) and no newline at the end of the element with i18n:translate. > > I still wonder what's the right solution for this... > > Douglas > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "pylons-discuss" group. > To post to this group, send email to [email protected]. > To unsubscribe from this group, send email to > [email protected]. > For more options, visit this group at > http://groups.google.com/group/pylons-discuss?hl=en. > > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "pylons-discuss" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/pylons-discuss?hl=en.
