On Mon, Aug 18, 2014 at 11:03 AM, Ivan Neto <[email protected]> wrote: > I am part of the Pyramid Brazilian community, and we are planning to > translate Pylons project docs, starting with Pyramid, to Brazilian > Portuguese.
I'm glad that there's sufficient interest in Pyramid in Brazil to warrant translating the docs. On a related note, I have a Pylons application that a team in Argentina translated to Spanish, all on their own initiative (although coordinated with us). They used the standard gettext method, and translated only the structural messages (code and templates), not the not the 40 MB of data (SQLite and help files) which I thought would be more valuable. But apparently they like having Spanish search instructions displaying English data. Next year we're looking at Pyramidizing the application and making it multilingual (and possibly bringing in official Spanish data sources for parts of the data). Which leads to my question: Are there other significant multilingual Pyramid applications out there? There's generic things like Kotti but I'm thinking more of concrete applications. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "pylons-discuss" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/pylons-discuss. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
