On 10/30/12, Mariano Reingart <reing...@gmail.com> wrote: > Hola Alexandro: > > Estoy trabajando en una propuesta para internacionalizar y localizar > python, comenzando por los mensajes de exepción y similares: > > http://python.org.ar/pyar/TracebackInternationalizationProposal
Excelente, y gracias por responder. Esto lo estan manejando desde PyAr o de Python.org/es? > > http://bugs.python.org/issue16344 > > Si hay interesados avísenme y vemos, > > Sds > > Mariano Reingart > http://www.sistemasagiles.com.ar > http://reingart.blogspot.com > > > 2012/10/30 Alexandro Colorado <j...@oooes.org>: >> On 10/30/12, Juan Luis Cano Rodríguez <juanlu...@gmail.com> wrote: >>> Efectivamente hay muchas traducciones de documentos obsoletos, pero >>> ¿podrías señalar los que te has encontrado y/o los que consideras más >>> importantes? >> >> Hay un puñado que son los mas mencionaos como: >> "How to think like a computer scientist" >> "A Byte of Python" >> >> Hay contenido en formato de recetario, que existe en ingles pero no he >> visto aun uno en español. >> >> Material mas academico sobre python en español, pyDocs, etc. >> >> Lo mismo video clases en youtube con narraciones. etc. >> >> En fin, solo quiero saber si fuera de documentacion hay algun rol >> donde esta lista este trabajando o por lo menos en planes de formular. >> Entiendo que hay muchas comunidades nacionales independientes, PyVer, >> PyAr, PythomMexico, etc. Pero tambien su funcion principal es el >> soporte tecnico pero no veo mucho aparte de esto. >> >>> >>> 2012/10/30 Alexandro Colorado <j...@oooes.org> >>> >>>> Hola, hoy estube buscando informacion de python en español y veo que >>>> mucha de la que se ha traducido esta desactualizada. Me pregunto cual >>>> es la mismion de esta lista y que rol juega. >>>> >>>> Trabajo en varios proyectos de SL donde las listas en español >>>> usualmente tienen una tarea de localizar el software del proyecto. >>>> Python es un lenguaje, sin embargo me pregunto quienes hacen la >>>> localizacion de su documentacion, archivos man, y otras cosas >>>> similares (modulos externos o STL). >>>> >>>> Tambien si hay coordinacion con proyectos externos (digamos un >>>> framework o un libro libre). >>>> >>>> Si alguien tiene experiencia sobre este topico y cual es el 'roadmap' a >>>> seguir. >>>> >>>> -- >>>> Alexandro Colorado >>>> PPMC Apache OpenOffice >>>> http://es.openoffice.org >>>> _______________________________________________ >>>> Python-es mailing list >>>> Python-es@python.org >>>> http://mail.python.org/mailman/listinfo/python-es >>>> FAQ: http://python-es-faq.wikidot.com/ >>>> >>> >> >> >> -- >> Alexandro Colorado >> PPMC Apache OpenOffice >> http://es.openoffice.org >> _______________________________________________ >> Python-es mailing list >> Python-es@python.org >> http://mail.python.org/mailman/listinfo/python-es >> FAQ: http://python-es-faq.wikidot.com/ > _______________________________________________ > Python-es mailing list > Python-es@python.org > http://mail.python.org/mailman/listinfo/python-es > FAQ: http://python-es-faq.wikidot.com/ > -- Alexandro Colorado PPMC Apache OpenOffice http://es.openoffice.org _______________________________________________ Python-es mailing list Python-es@python.org http://mail.python.org/mailman/listinfo/python-es FAQ: http://python-es-faq.wikidot.com/
