Hi, > so how can we go on? > I'd suggest to review Erik's translation and commit it. But it should > be posted on this list by Erik to receive the credits. Unfortunately > there's no new posting from Erik.
It would be great to incorporate his work but as far as I am aware it has not been posted to pytrainer distribution list yet. What I understood from Erik's email is that translation was done but he didn't send it (I assume to some localization group related to Debian) for review yet and he won't do it. Regards, David > 2011/10/28 Christian PERRIER <bubu...@debian.org>: >> Quoting Andreas Mair (amair....@googlemail.com): >>> Hi, >>> >>> I'm confused. >> >> So am I. >> >>> Christian Perrier wrote that Erik's translation update is under >>> review. So I wonder where it is and who is reviewing it. >>> Who blocks the update? The PyTrainer developers or Debian German >>> translators? >>> >>> I suggest to first get Erik's update in the PyTrainer SVN tree. Then >>> I'll start to finish it if needed (and no one else wants to). >> >> >> I have to admit that I didn't understood Erik's mail at all. There >> seemed to be some angryness in it, but I have no idea why and where it >> might come from. >> >> Indeed, Erik's update is under review in >> debian-l10n-ger...@lists.debian.org (see >> http://lists.debian.org/debian-l10n-german/2011/10/msg00072.html and >> the two followups it has). >> >> At the time, I followed up to your mail, I hadn't checked the >> debian-l10n-german mailing list archives (mostly because I'm in the >> middle of a week where I have a very hectic connection). So, the only >> thing I knew was that Erik mention he was planning to work on the >> translation update, which is why I sent this notice. >> >> So, as far as I see, what's needed is more a review than completing >> that translation and, unless he mentions he wants to drop it, Erik >> obviously has priority, here. > > -- > http://andreas.vdr-developer.org --- VDRAdmin-AM & EnigmaNG & VDRSymbols > VDR user #303 > > ------------------------------------------------------------------------------ > RSA(R) Conference 2012 > Save $700 by Nov 18 > Register now > http://p.sf.net/sfu/rsa-sfdev2dev1 > _______________________________________________ > Pytrainer-devel mailing list > Pytrainer-devel@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/pytrainer-devel > ------------------------------------------------------------------------------ RSA(R) Conference 2012 Save $700 by Nov 18 Register now http://p.sf.net/sfu/rsa-sfdev2dev1 _______________________________________________ Pytrainer-devel mailing list Pytrainer-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/pytrainer-devel
