Abijeet Patro has submitted this change. ( 
https://gerrit.wikimedia.org/r/c/pywikibot/i18n/+/671026 )

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
......................................................................

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I039707ae2db66f16658f9100d25de53c80013bf7
---
M checkimages/sk.json
M clean_sandbox/sk.json
M commons/sk.json
M commonscat/sk.json
M cosmetic_changes/sk.json
M delete/sk.json
M djvutext/sk.json
M editarticle/sk.json
M fixing_redirects/sk.json
M image/sk.json
M imagetransfer/sk.json
M interwiki/sk.json
M isbn/sk.json
M lonelypages/sk.json
M makecat/sk.json
M movepages/sk.json
M ndashredir/sk.json
M noreferences/sk.json
M pagefromfile/sk.json
M piper/sk.json
M protect/sk.json
M pywikibot/sk.json
M redirect/sk.json
M reflinks/sk.json
M replace/sk.json
M revertbot/sk.json
M selflink/sk.json
M solve_disambiguation/sk.json
A standardize_interwiki/sk.json
M states_redirect/sk.json
M table2wiki/sk.json
M template/sk.json
M thirdparty/sk.json
M transferbot/fr.json
A transferbot/mk.json
A transferbot/sk.json
A transferbot/tr.json
M undelete/sk.json
M unlink/sk.json
M unprotect/sk.json
A unusedfiles/sk.json
M weblinkchecker/sk.json
M welcome/sk.json
43 files changed, 205 insertions(+), 121 deletions(-)

Approvals:
  L10n-bot: Looks good to me, approved
  Abijeet Patro: Verified



diff --git a/checkimages/sk.json b/checkimages/sk.json
index 9764ae4..5e3aa57 100644
--- a/checkimages/sk.json
+++ b/checkimages/sk.json
@@ -13,5 +13,6 @@
        "checkimages-no-license-head": "Obrázok bez licencie",
        "checkimages-source-tag-comment": "Bot: Označenie nových neoznačených 
súborov",
        "checkimages-source-notice-comment": "Bot: Požadovanie zdroja 
informácií.",
-       "checkimages-unknown-extension-head": "Neznáma prípona!"
+       "checkimages-unknown-extension-head": "Neznáma prípona!",
+       "checkimages-unknown-extension-msg": "Súbor %(file)s vyzerá, že má 
nesprávnu príponu, prosím o kontrolu."
 }
diff --git a/clean_sandbox/sk.json b/clean_sandbox/sk.json
index 05fd6c5..d068b47 100644
--- a/clean_sandbox/sk.json
+++ b/clean_sandbox/sk.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
        "@metadata": {
                "authors": [
-                       "Wizzard"
+                       "Wizzard",
+                       "Yardom78"
                ]
        },
-       "clean_sandbox-cleaned": "Robot: Automaticky vyčistené"
+       "clean_sandbox-cleaned": "Bot: Automaticky vyčistené"
 }
diff --git a/commons/sk.json b/commons/sk.json
index 34df29a..007eac1 100644
--- a/commons/sk.json
+++ b/commons/sk.json
@@ -2,9 +2,10 @@
        "@metadata": {
                "authors": [
                        "Teslaton",
-                       "Wizzard"
+                       "Wizzard",
+                       "Yardom78"
                ]
        },
-       "commons-file-moved": "Súbor [[:File:%(localfile)s|File]] bol presunutý 
na [[:commons:File:%(commonsfile)s|commons]].",
-       "commons-file-now-available": "Súbor je teraz k dispozícii na 
[[:commons:File:%(commonsfile)s|Wikimedia Commons]]."
+       "commons-file-moved": "Súbor [[:File:%(localfile)s|File]] bol presunutý 
do [[:commons:File:%(commonsfile)s|commons]].",
+       "commons-file-now-available": "Súbor je teraz k dispozícii na 
[[:commons:File:%(commonsfile)s|Wikimédia Commons]]."
 }
diff --git a/commonscat/sk.json b/commonscat/sk.json
index ee5a8d8..e1ddb3b 100644
--- a/commonscat/sk.json
+++ b/commonscat/sk.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
        "@metadata": {
                "authors": [
-                       "Mercy"
+                       "Mercy",
+                       "Yardom78"
                ]
        },
-       "commonscat-msg_change": "Robot zmenil šablónu Commonscat z 
[[:Commons:Category:%(oldcat)s|%(oldcat)s]] na 
[[:Commons:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]"
+       "commonscat-msg_change": "Bot: Zmena odkazu Commonscat z 
[[:Commons:Category:%(oldcat)s|%(oldcat)s]] na 
[[:Commons:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]"
 }
diff --git a/cosmetic_changes/sk.json b/cosmetic_changes/sk.json
index 9ca8f0d..cc7325d 100644
--- a/cosmetic_changes/sk.json
+++ b/cosmetic_changes/sk.json
@@ -1,7 +1,9 @@
 {
        "@metadata": {
-               "authors": []
+               "authors": [
+                       "Yardom78"
+               ]
        },
        "cosmetic_changes-append": "; kozmetické zmeny",
-       "cosmetic_changes-standalone": "robot kozmetické zmeny"
+       "cosmetic_changes-standalone": "Bot: Kozmetické úpravy"
 }
diff --git a/delete/sk.json b/delete/sk.json
index 023d4a6..0e1902f 100644
--- a/delete/sk.json
+++ b/delete/sk.json
@@ -2,12 +2,13 @@
        "@metadata": {
                "authors": [
                        "Sudo77(new)",
-                       "Wizzard"
+                       "Wizzard",
+                       "Yardom78"
                ]
        },
-       "delete-from-category": "Robot: Odstránenie všetkých strán z kategórie 
%(page)s",
-       "delete-from-file": "Robot: Mazanie zoznamu stránok.",
-       "delete-images": "Robot: Odstránenie všetkých obrázkov na stránke 
%(page)s",
-       "delete-linked-pages": "Robot zmazal všetko odkazované z %(page)s",
-       "delete-referring-pages": "Robot: Odstránenie všetkých strán s odkazom 
z %(page)s"
+       "delete-from-category": "Bot: Odstraňovanie všetkých strán z kategórie 
%(page)s",
+       "delete-from-file": "Bot: Mazanie zoznamu stránok.",
+       "delete-images": "Bot: Odstraňovanie všetkých obrázkov na stránke 
%(page)s",
+       "delete-linked-pages": "Bot: Mazanie všetkých stránok odkázaných zo 
stránky %(page)s",
+       "delete-referring-pages": "Bot: Odstraňovanie všetkých stránok s 
odkazom z %(page)s"
 }
diff --git a/djvutext/sk.json b/djvutext/sk.json
index 85217e1..9a710a8 100644
--- a/djvutext/sk.json
+++ b/djvutext/sk.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
        "@metadata": {
                "authors": [
-                       "Teslaton"
+                       "Teslaton",
+                       "Yardom78"
                ]
        },
-       "djvutext-creating": "Robot: Vytvorenie stránky s textom extrahovaným z 
DjVu"
+       "djvutext-creating": "Bot: Vytváranie stránky s textom extrahovaným z 
DjVu"
 }
diff --git a/editarticle/sk.json b/editarticle/sk.json
index 785e25f..243e79c 100644
--- a/editarticle/sk.json
+++ b/editarticle/sk.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
        "@metadata": {
                "authors": [
-                       "Wizzard"
+                       "Wizzard",
+                       "Yardom78"
                ]
        },
-       "editarticle-edit": "Ručná úprava s pomocou robota: %(description)s"
+       "editarticle-edit": "Ručná úprava s pomocou bota: %(description)s"
 }
diff --git a/fixing_redirects/sk.json b/fixing_redirects/sk.json
index d7a8c55..559af95 100644
--- a/fixing_redirects/sk.json
+++ b/fixing_redirects/sk.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
        "@metadata": {
                "authors": [
-                       "Teslaton"
+                       "Teslaton",
+                       "Yardom78"
                ]
        },
-       "fixing_redirects-fixing": "Robot opravil presmerovania"
+       "fixing_redirects-fixing": "Bot: Oprava presmerovaní"
 }
diff --git a/image/sk.json b/image/sk.json
index 4e331a6..3566a7f 100644
--- a/image/sk.json
+++ b/image/sk.json
@@ -1,9 +1,10 @@
 {
        "@metadata": {
                "authors": [
-                       "TomášPolonec"
+                       "TomášPolonec",
+                       "Yardom78"
                ]
        },
-       "image-remove": "Bot: Odstránenie obrázka %(file)s",
-       "image-replace": "Bot: Nahradenie obrázka %(old)s za %(new)s"
+       "image-remove": "Bot: Odstraňovanie obrázka %(file)s",
+       "image-replace": "Bot: Nahradzovanie obrázka %(old)s obrázkom %(new)s"
 }
diff --git a/imagetransfer/sk.json b/imagetransfer/sk.json
index bdd78df..f079e1b 100644
--- a/imagetransfer/sk.json
+++ b/imagetransfer/sk.json
@@ -1,9 +1,10 @@
 {
        "@metadata": {
                "authors": [
-                       "TomášPolonec"
+                       "TomášPolonec",
+                       "Yardom78"
                ]
        },
        "imagetransfer-file_page_message": "Tento obrázok bol skopírovaný z 
%(site)s. Pôvodný popis bol:\n\n%(description)s",
-       "imagetransfer-nowcommons_notice": "Súbor je teraz dostupný na 
Wikimedia Commons."
+       "imagetransfer-nowcommons_notice": "Súbor je teraz dostupný na 
Wikimédia Commons."
 }
diff --git a/interwiki/sk.json b/interwiki/sk.json
index 9cb9d6c..0d17362 100644
--- a/interwiki/sk.json
+++ b/interwiki/sk.json
@@ -1,13 +1,15 @@
 {
        "@metadata": {
-               "authors": []
+               "authors": [
+                       "Yardom78"
+               ]
        },
-       "interwiki-adding": "robot Pridal: %(adding)s",
-       "interwiki-adding-modifying": "robot Pridal: %(adding)s Zmenil: 
%(modifying)s",
-       "interwiki-adding-removing": "robot Pridal: %(adding)s Odobral: 
%(removing)s",
-       "interwiki-adding-removing-modifying": "robot Pridal: %(adding)s 
Odobral: %(removing)s Zmenil: %(modifying)s",
-       "interwiki-modifying": "robot Zmenil: %(modifying)s",
-       "interwiki-modifying-from": "Robot: Zmena %(from)s na %(modifying)s",
-       "interwiki-removing": "robot Odobral: %(removing)s",
-       "interwiki-removing-modifying": "robot Odobral: %(removing)s Zmenil: 
%(modifying)s"
+       "interwiki-adding": "Bot: Pridávanie %(adding)s",
+       "interwiki-adding-modifying": "Bot: Pridávanie %(adding)s; upravovanie 
%(modifying)s",
+       "interwiki-adding-removing": "Bot: Pridávanie %(adding)s; odstraňovanie 
%(removing)s",
+       "interwiki-adding-removing-modifying": "Bot: Pridávanie %(adding)s; 
odoberanie %(removing)s; úprava %(modifying)s",
+       "interwiki-modifying": "Bot: Úprava %(modifying)s",
+       "interwiki-modifying-from": "Bot: Úprava %(from)s na %(modifying)s",
+       "interwiki-removing": "Bot: Odstraňovanie %(removing)s",
+       "interwiki-removing-modifying": "Bot: Odstraňovanie %(removing)s; 
úprava %(modifying)s"
 }
diff --git a/isbn/sk.json b/isbn/sk.json
index efbac2c..2356745 100644
--- a/isbn/sk.json
+++ b/isbn/sk.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
        "@metadata": {
                "authors": [
-                       "Wizzard"
+                       "Wizzard",
+                       "Yardom78"
                ]
        },
-       "isbn-formatting": "Robot: Formátovanie ISBN"
+       "isbn-formatting": "Bot: Formátovanie ISBN"
 }
diff --git a/lonelypages/sk.json b/lonelypages/sk.json
index f51347e..bf2ab56 100644
--- a/lonelypages/sk.json
+++ b/lonelypages/sk.json
@@ -1,9 +1,10 @@
 {
        "@metadata": {
                "authors": [
-                       "Mikulas1"
+                       "Mikulas1",
+                       "Yardom78"
                ]
        },
-       "lonelypages-comment-add-disambig-template": "Bot: pridanie 
rozlišovacej stránky",
-       "lonelypages-comment-add-template": "Bot: osirotená stránka, pridať 
šablónu"
+       "lonelypages-comment-add-disambig-template": "Bot: Pridávanie 
rozlišovacej stránky",
+       "lonelypages-comment-add-template": "Bot: Osirotená stránka, pridať 
šablónu"
 }
diff --git a/makecat/sk.json b/makecat/sk.json
index 7dbf21d..f37e0b7 100644
--- a/makecat/sk.json
+++ b/makecat/sk.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
        "@metadata": {
                "authors": [
-                       "Mikulas1"
+                       "Mikulas1",
+                       "Yardom78"
                ]
        },
-       "makecat-create": "Bot: Vytvorenie alebo aktualizácia kategórie 
(kategórií) [[:Category:%(cat)s|]]"
+       "makecat-create": "Bot: Vytváranie alebo aktualizácia kategórie 
[[:Category:%(cat)s|]]"
 }
diff --git a/movepages/sk.json b/movepages/sk.json
index 341a801..1db9cda 100644
--- a/movepages/sk.json
+++ b/movepages/sk.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
        "@metadata": {
                "authors": [
-                       "Wizzard"
+                       "Wizzard",
+                       "Yardom78"
                ]
        },
-       "movepages-moving": "Robot presunul stránku"
+       "movepages-moving": "Bot: Presunutá stránka"
 }
diff --git a/ndashredir/sk.json b/ndashredir/sk.json
index 14ca0c9..1635978 100644
--- a/ndashredir/sk.json
+++ b/ndashredir/sk.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
        "@metadata": {
                "authors": [
-                       "Teslaton"
+                       "Teslaton",
+                       "Yardom78"
                ]
        },
-       "ndashredir-create": "Robot: Vytvorenie spojovníkového presmerovania k 
[[%(title)s]]"
+       "ndashredir-create": "Robot: Vytváranie presmerovania na [[%(title)s]]"
 }
diff --git a/noreferences/sk.json b/noreferences/sk.json
index 3b8a923..f4e8387 100644
--- a/noreferences/sk.json
+++ b/noreferences/sk.json
@@ -2,9 +2,10 @@
        "@metadata": {
                "authors": [
                        "Mikulas1",
-                       "Wizzard"
+                       "Wizzard",
+                       "Yardom78"
                ]
        },
-       "noreferences-add-tag": "Robot doplnil chýbajúci tag <references />",
-       "noreferences-fix-tag": "Bot: Opraviť nesprávnu syntax <references />"
+       "noreferences-add-tag": "Bot: Pridávanie chýbajúceho tagu <references 
/>",
+       "noreferences-fix-tag": "Bot: Oprava nesprávneho syntaxu značky 
<references />"
 }
diff --git a/pagefromfile/sk.json b/pagefromfile/sk.json
index 0ea17ef..51361c7 100644
--- a/pagefromfile/sk.json
+++ b/pagefromfile/sk.json
@@ -1,11 +1,12 @@
 {
        "@metadata": {
                "authors": [
-                       "Mikulas1"
+                       "Mikulas1",
+                       "Yardom78"
                ]
        },
        "pagefromfile-msg": "Bot: Automatizovaný import článkov",
-       "pagefromfile-msg_bottom": "priložiť na spodok stránky",
+       "pagefromfile-msg_bottom": "priložené na spodok stránky",
        "pagefromfile-msg_force": "prepísaný existujúci text",
-       "pagefromfile-msg_top": "priložiť na začiatok"
+       "pagefromfile-msg_top": "priložené na začiatok"
 }
diff --git a/piper/sk.json b/piper/sk.json
index 6b892f6..ebd03f3 100644
--- a/piper/sk.json
+++ b/piper/sk.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
        "@metadata": {
                "authors": [
-                       "TomášPolonec"
+                       "TomášPolonec",
+                       "Yardom78"
                ]
        },
-       "piper-edit-summary": "Bot: Text článku prešiel cez %(filters)s"
+       "piper-edit-summary": "Bot: Prevádzanie textu článku cez %(filters)s"
 }
diff --git a/protect/sk.json b/protect/sk.json
index a2f7f52..337a662 100644
--- a/protect/sk.json
+++ b/protect/sk.json
@@ -1,12 +1,13 @@
 {
        "@metadata": {
                "authors": [
-                       "TomášPolonec"
+                       "TomášPolonec",
+                       "Yardom78"
                ]
        },
-       "protect-category": "Bot: Uzamknutie všetkých stránok v kategórii 
%(cat)s",
-       "protect-images": "Bot: Zamknutie všetkých obrázkov na stránke 
%(page)s",
-       "protect-links": "Bot: Zamknutie všetkých stránok, na ktoré sa odkazuje 
z %(page)s",
-       "protect-ref": "Bot: Zamknutie všetkých stránok, ktoré odkazujú na 
%(page)s",
-       "protect-simple": "Bot: Zamknutie súborov zo zoznamu"
+       "protect-category": "Bot: Uzamykanie všetkých stránok v kategórii 
%(cat)s",
+       "protect-images": "Bot: Uzamykanie všetkých obrázkov na stránke 
%(page)s",
+       "protect-links": "Bot: Uzamykanie všetkých stránok, na ktoré sa 
odkazuje z %(page)s",
+       "protect-ref": "Bot: Uzamykanie všetkých stránok, ktoré odkazujú na 
%(page)s",
+       "protect-simple": "Bot: Uzamykanie zoznamu súborov."
 }
diff --git a/pywikibot/sk.json b/pywikibot/sk.json
index cb771d1..d5dc918 100644
--- a/pywikibot/sk.json
+++ b/pywikibot/sk.json
@@ -3,17 +3,19 @@
                "authors": [
                        "Kusavica",
                        "Teslaton",
-                       "TomášPolonec"
+                       "TomášPolonec",
+                       "Yardom78"
                ]
        },
        "pywikibot-enter-category-name": "Zadajte názov kategórie:",
-       "pywikibot-enter-file-links-processing": "Odkazy na ktorú stránku so 
súborom majú býť spracované?",
+       "pywikibot-enter-file-links-processing": "Odkazy na ktorú stránku so 
súborom majú byť spracované?",
        "pywikibot-enter-finished-browser": "Po ukončení činnosti v prehliadači 
stlačte Enter.",
        "pywikibot-enter-namespace-number": "Zadajte číslo menného priestoru:",
        "pywikibot-enter-new-text": "Zadajte nový text:",
        "pywikibot-enter-page-processing": "Ktorá stránka má byť spracovaná?",
        "pywikibot-enter-xml-filename": "Zadajte názov súboru s XML výpisom:",
-       "pywikibot-fixes-fckeditor": "Bot: opravujem html rich-editoru",
-       "pywikibot-fixes-html": "Bot: prevod/oprava HTML",
-       "pywikibot-fixes-syntax": "Bot: Oprava wikisyntaxe"
+       "pywikibot-fixes-fckeditor": "Bot: Oprava html rich-editoru",
+       "pywikibot-fixes-html": "Bot: Zmena/oprava HTML",
+       "pywikibot-fixes-syntax": "Bot: Oprava syntaxu wiki",
+       "pywikibot-touch": "Editovanie Pywikibotom"
 }
diff --git a/redirect/sk.json b/redirect/sk.json
index d76b242..d005312 100644
--- a/redirect/sk.json
+++ b/redirect/sk.json
@@ -2,12 +2,13 @@
        "@metadata": {
                "authors": [
                        "Teslaton",
-                       "Wizzard"
+                       "Wizzard",
+                       "Yardom78"
                ]
        },
-       "redirect-fix-broken-moved": "Robot: Oprava porušeného presmerovania na 
presunutú cieľovú stránku %(to)s",
-       "redirect-fix-double": "Robot: Opravujem dvojité presmerovanie na 
%(to)s",
-       "redirect-fix-loop": "Robot: Oprava cyklického presmerovania na %(to)s",
-       "redirect-remove-broken": "Robot: Presmerovanie na neexistujúcu 
stránku",
-       "redirect-remove-loop": "Robot: Cieľ presmerovania tvorí slučku"
+       "redirect-fix-broken-moved": "Bot: Oprava porušeného presmerovania na 
presunutú cieľovú stránku %(to)s",
+       "redirect-fix-double": "Bot: Oprava dvojitého presmerovanie na %(to)s",
+       "redirect-fix-loop": "Bot: Oprava cyklického presmerovania na %(to)s",
+       "redirect-remove-broken": "Bot: Presmerovanie na vymazanú alebo 
neexistujúcu stránku",
+       "redirect-remove-loop": "Bot: Cieľ presmerovania tvorí slučku"
 }
diff --git a/reflinks/sk.json b/reflinks/sk.json
index 2fdc310..2e61b06 100644
--- a/reflinks/sk.json
+++ b/reflinks/sk.json
@@ -1,10 +1,11 @@
 {
        "@metadata": {
                "authors": [
-                       "TomášPolonec"
+                       "TomášPolonec",
+                       "Yardom78"
                ]
        },
        "reflinks-autogen": "vytvorené automaticky",
        "reflinks-comment": "Názov vygenerovaný botom",
-       "reflinks-msg": "Bot: pridanie popiskov referenciám na zabránenie 
duplicít, viď [[%(manual)s|FAQ]]"
+       "reflinks-msg": "Bot: Zmena čistých referencií použitím referenčných 
názvov na zabránenie duplicít, viď [[%(manual)s|FAQ]]"
 }
diff --git a/replace/sk.json b/replace/sk.json
index 9c5e7cb..c8fc211 100644
--- a/replace/sk.json
+++ b/replace/sk.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
        "@metadata": {
                "authors": [
-                       "Teslaton"
+                       "Teslaton",
+                       "Yardom78"
                ]
        },
-       "replace-replacing": "Robot automaticky nahradil text: %(description)s"
+       "replace-replacing": "Bot: Nahradzovanie automatického textu 
%(description)s"
 }
diff --git a/revertbot/sk.json b/revertbot/sk.json
index 835c432..d303b01 100644
--- a/revertbot/sk.json
+++ b/revertbot/sk.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
        "@metadata": {
                "authors": [
-                       "TomášPolonec"
+                       "TomášPolonec",
+                       "Yardom78"
                ]
        },
-       "revertbot-revert": "Bot: Revert na revíziu %(revid)s od %(author)s z 
%(timestamp)s"
+       "revertbot-revert": "Bot: Vrátenie na verziu %(revid)s od autora 
%(author)s z %(timestamp)s"
 }
diff --git a/selflink/sk.json b/selflink/sk.json
index 9d5caca..4a35c11 100644
--- a/selflink/sk.json
+++ b/selflink/sk.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
        "@metadata": {
                "authors": [
-                       "TomášPolonec"
+                       "TomášPolonec",
+                       "Yardom78"
                ]
        },
-       "selflink-remove": "Bot: Odstránenie odkazu na článok, z ktorého sa 
odkazuje"
+       "selflink-remove": "Bot: Odstraňovanie odkazu na vlastný článok"
 }
diff --git a/solve_disambiguation/sk.json b/solve_disambiguation/sk.json
index dcafdfe..6485033 100644
--- a/solve_disambiguation/sk.json
+++ b/solve_disambiguation/sk.json
@@ -2,14 +2,15 @@
        "@metadata": {
                "authors": [
                        "Teslaton",
-                       "Wizzard"
+                       "Wizzard",
+                       "Yardom78"
                ]
        },
        "solve_disambiguation-adding-dn-template": "Rozlíšenie za pomoci 
robota: %(from)s – Označené, že vyžaduje pozornosť odborníka",
        "solve_disambiguation-links-removed": "Rozlíšenie za pomoci robota: 
%(from)s – Odstránené odkazy",
        "solve_disambiguation-links-resolved": "Rozlíšenie za pomoci robota: 
%(from)s – zmenené odkazy na %(to)s",
        "solve_disambiguation-redirect-adding-dn-template": "Rozlíšenie za 
pomoci robota: %(from)s – označené, že vyžaduje pozornosť odborníka",
-       "solve_disambiguation-redirect-removed": "Robot opravil presmerovanie 
na %(from)s – Odstránené odkazy",
-       "solve_disambiguation-redirect-resolved": "Robot opravil presmerovanie 
na %(from)s – Zmenené odkazy na %(to)s",
+       "solve_disambiguation-redirect-removed": "Bot: %(from)s – Odstránené 
odkazy",
+       "solve_disambiguation-redirect-resolved": "Bot: %(from)s – Zmenené 
odkazy na %(to)s",
        "solve_disambiguation-unknown-page": "(neznáme)"
 }
diff --git a/standardize_interwiki/sk.json b/standardize_interwiki/sk.json
new file mode 100644
index 0000000..472924c
--- /dev/null
+++ b/standardize_interwiki/sk.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "Yardom78"
+               ]
+       },
+       "standardize_interwiki-comment": "Bot: Štandardizácia Interwiki"
+}
diff --git a/states_redirect/sk.json b/states_redirect/sk.json
index c264e63..129725f 100644
--- a/states_redirect/sk.json
+++ b/states_redirect/sk.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
        "@metadata": {
                "authors": [
-                       "TomášPolonec"
+                       "TomášPolonec",
+                       "Yardom78"
                ]
        },
-       "states_redirect-comment": "Bot: Vytvorenie presmerovania so skratkou 
štátu"
+       "states_redirect-comment": "Bot: Vytváranie presmerovania so skratkou 
štátu"
 }
diff --git a/table2wiki/sk.json b/table2wiki/sk.json
index cb1e34c..2a1baa2 100644
--- a/table2wiki/sk.json
+++ b/table2wiki/sk.json
@@ -2,9 +2,10 @@
        "@metadata": {
                "authors": [
                        "Teslaton",
-                       "Wizzard"
+                       "Wizzard",
+                       "Yardom78"
                ]
        },
-       "table2wiki-no-warning": "Používateľom riadený robot: Syntax tabuľky 
zmenená",
-       "table2wiki-warnings": "Používateľom riadený robot: Syntax tabuľky 
zmenená – {{PLURAL:count|1 varovanie|%(count)d varovania|%(count)d varovaní}}!"
+       "table2wiki-no-warning": "Používateľom riadený Bot: Syntax tabuľky 
zmenená",
+       "table2wiki-warnings": "Používateľom riadený bot: Syntax tabuľky 
zmenená – {{PLURAL:count|1 varovanie|%(count)d varovania|%(count)d varovaní}}!"
 }
diff --git a/template/sk.json b/template/sk.json
index 05dd824..ffcb863 100644
--- a/template/sk.json
+++ b/template/sk.json
@@ -1,10 +1,11 @@
 {
        "@metadata": {
                "authors": [
-                       "Teslaton"
+                       "Teslaton",
+                       "Yardom78"
                ]
        },
-       "template-changing": "Robot: Úprava {{PLURAL:%(num)d|šablóny|šablón}}: 
%(list)s",
-       "template-removing": "Robot: Odstránenie 
{{PLURAL:%(num)d|šablóny|šablón}}: %(list)s",
-       "template-substituting": "Robot: Náhrada 
{{PLURAL:%(num)d|šablóny|šablón}}: %(list)s"
+       "template-changing": "Bot: Úprava {{PLURAL:%(num)d|šablóny|šablón}}: 
%(list)s",
+       "template-removing": "Bot: Odstraňovanie 
{{PLURAL:%(num)d|šablóny|šablón}}: %(list)s",
+       "template-substituting": "Bot: Náhrada 
{{PLURAL:%(num)d|šablóny|šablón}}: %(list)s"
 }
diff --git a/thirdparty/sk.json b/thirdparty/sk.json
index 794d195..7a34c4b 100644
--- a/thirdparty/sk.json
+++ b/thirdparty/sk.json
@@ -2,24 +2,25 @@
        "@metadata": {
                "authors": [
                        "Teslaton",
-                       "Wizzard"
+                       "Wizzard",
+                       "Yardom78"
                ]
        },
-       "thirdparty-drtrigonbot-subster-summary-mod": "nahradené: %(tags)s",
+       "thirdparty-drtrigonbot-subster-summary-mod": "nahradzovanie %(tags)s",
        "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed": "Diskusia zmenená",
        "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed": "Diskusia zatvorená",
-       "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg": "SPRÁVA ROBOTA",
+       "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg": "SPRÁVA BOTA",
        "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new": "Nová diskusia",
        "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify": "Upozornenie",
        "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse": ":* %(notify)s: 
%(page_sections)s – [posledná úprava %(history_link)s] (%(page_size)s bajtov) 
%(user)s (%(time)s)",
        "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed": ":* %(notify)s: 
%(page)s všetky diskusie boli ukončené (dozor skončil) – naposledy upravil/a 
%(user)s (%(time)s)",
-       "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end": "<noinclude>\n\nZhrnutie 
vygenerované z a v: %(sign)s</noinclude>",
+       "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end": "<noinclude>\n\nZhrnutie 
vygenerované (meno autora, dátum a čas): %(sign)s</noinclude>",
        "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman": "(nebol nájdený 
žiadny ľudský redaktor)",
        "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify": ":* %(notify)s: <span 
class=\"plainlinks\">[%(page_link)s %(page)s]</span> – naposledy upravil/a 
[[User:%(user)s]] (%(time)s)",
        "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start": "; %d. %B %Y",
-       "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning": ":* Upozornenie 
robota: %(page)s \"''%(warning)s''\"",
-       "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add": "Pridanie zhrnutia 
diskusie: %(num)i príspevkov",
-       "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean": "Pridanie zhrnutia 
diskusie s prečistením: %(num)i príspevkov",
-       "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head": "robot",
-       "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod": "Úprava zhrnutia 
diskusie: %(num)i príspevkov na %(page)s stránkach"
+       "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning": ":* Upozornenie bota: 
%(page)s \"''%(warning)s''\"",
+       "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add": "Pridané zhrnutie 
diskusie: príspevkov %(num)i",
+       "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean": "Pridané zhrnutie 
diskusie s vyčistením: príspevkov %(num)i",
+       "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head": "bot",
+       "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod": "Aktualizované zhrnutie 
diskusie: %(num)i príspevkov na %(page)s stránkach"
 }
diff --git a/transferbot/fr.json b/transferbot/fr.json
index 5537f22..a26e4a0 100644
--- a/transferbot/fr.json
+++ b/transferbot/fr.json
@@ -1,9 +1,10 @@
 {
        "@metadata": {
                "authors": [
-                       "Gomoko"
+                       "Gomoko",
+                       "Verdy p"
                ]
        },
        "transferbot-summary": "Page déplacée depuis %(source)s",
-       "transferbot-target": "Cette page a été déplacée depuis %(source)s. Son 
historique de modification peut être vu sur %(history)s"
+       "transferbot-target": "Cette page a été déplacée depuis %(source)s. Son 
historique de modification peut être vu sur %(history)s."
 }
diff --git a/transferbot/mk.json b/transferbot/mk.json
new file mode 100644
index 0000000..3396f59
--- /dev/null
+++ b/transferbot/mk.json
@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "Bjankuloski06"
+               ]
+       },
+       "transferbot-summary": "Преместена странца од %(source)s",
+       "transferbot-target": "Оваа страница е преместена од %(source)s. 
Нејзината историја на уредување можете да ја погледате на %(history)s"
+}
diff --git a/transferbot/sk.json b/transferbot/sk.json
new file mode 100644
index 0000000..28c62bf
--- /dev/null
+++ b/transferbot/sk.json
@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "Yardom78"
+               ]
+       },
+       "transferbot-summary": "Presunutá stránka z %(source)s",
+       "transferbot-target": "Táto stránka bola presununá z %(source)s. Jej 
história úprav sa dá vidieť na %(history)s"
+}
diff --git a/transferbot/tr.json b/transferbot/tr.json
new file mode 100644
index 0000000..36ebbca
--- /dev/null
+++ b/transferbot/tr.json
@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "Joseph"
+               ]
+       },
+       "transferbot-summary": "Sayfayı %(source)s sayfasından taşıdı",
+       "transferbot-target": "Bu sayfa %(source)s sayfasından taşındı. 
Düzenleme geçmişi %(history)s sayfasından görülebilir."
+}
diff --git a/undelete/sk.json b/undelete/sk.json
index dbc2b26..726933f 100644
--- a/undelete/sk.json
+++ b/undelete/sk.json
@@ -1,10 +1,11 @@
 {
        "@metadata": {
                "authors": [
-                       "TomášPolonec"
+                       "TomášPolonec",
+                       "Yardom78"
                ]
        },
-       "undelete-from-file": "Bot: Obnovenie stránok zo zoznamu zmazaných 
stránok",
-       "undelete-images": "Bot: Obnovenie všetkých obrázkov na stránke 
%(page)s",
-       "undelete-linked-pages": "Bot: Obnovenie všetkých stránok, na ktoré sa 
odkazuje zo stránky %(page)s"
+       "undelete-from-file": "Bot: Obnovovanie zoznamu stránok",
+       "undelete-images": "Bot: Obnovovanie všetkých obrázkov na stránke 
%(page)s",
+       "undelete-linked-pages": "Bot: Obnovovanie všetkých stránok, na ktoré 
sa odkazuje zo stránky %(page)s"
 }
diff --git a/unlink/sk.json b/unlink/sk.json
index 189131d..ae83c88 100644
--- a/unlink/sk.json
+++ b/unlink/sk.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
        "@metadata": {
                "authors": [
-                       "Teslaton"
+                       "Teslaton",
+                       "Yardom78"
                ]
        },
-       "unlink-unlinking": "Robot: Odstránenie prepojenia na \"%(title)s\""
+       "unlink-unlinking": "Bot: Odstraňovanie prepojenia na \"%(title)s\""
 }
diff --git a/unprotect/sk.json b/unprotect/sk.json
index cd1819c..e2f7beb 100644
--- a/unprotect/sk.json
+++ b/unprotect/sk.json
@@ -1,12 +1,13 @@
 {
        "@metadata": {
                "authors": [
-                       "TomášPolonec"
+                       "TomášPolonec",
+                       "Yardom78"
                ]
        },
-       "unprotect-category": "Bot: Odomknutie všetkých stránok v kategórii 
%(cat)s",
-       "unprotect-images": "Bot: Odomknutie všetkých súborov na stránke 
%(page)s",
-       "unprotect-links": "Bot: Odomknutie všetkých stránok, na ktoré sa 
odkazuje z %(page)s",
-       "unprotect-ref": "Bot: Odomknutie všetkých stránok spomenutých na 
stránke %(page)s",
-       "unprotect-simple": "Bot: Odomknutie súborov zo zoznamu"
+       "unprotect-category": "Bot: Odomykanie všetkých stránok v kategórii 
%(cat)s",
+       "unprotect-images": "Bot: Odomykanie všetkých súborov na stránke 
%(page)s",
+       "unprotect-links": "Bot: Odomykanie všetkých stránok, na ktoré sa 
odkazuje z %(page)s",
+       "unprotect-ref": "Bot: Odomykanie všetkých stránok spomenutých na 
stránke %(page)s",
+       "unprotect-simple": "Bot: Odomykanie zoznamu súborov"
 }
diff --git a/unusedfiles/sk.json b/unusedfiles/sk.json
new file mode 100644
index 0000000..da90476
--- /dev/null
+++ b/unusedfiles/sk.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "Yardom78"
+               ]
+       },
+       "unusedfiles-comment": "Bot: Označovanie súborov na osirotené"
+}
diff --git a/weblinkchecker/sk.json b/weblinkchecker/sk.json
index 339a310..5564369 100644
--- a/weblinkchecker/sk.json
+++ b/weblinkchecker/sk.json
@@ -2,12 +2,13 @@
        "@metadata": {
                "authors": [
                        "Teslaton",
-                       "TomášPolonec"
+                       "TomášPolonec",
+                       "Yardom78"
                ]
        },
        "weblinkchecker-archive_msg": "Webová stránka je uložená v projekte 
Internet Archive. Zvážte prosím, či nepoužiť odkaz na príslušnú archivovanú 
verziu [%(URL)s].",
-       "weblinkchecker-badurl": "Uvedený odkaz za nezdá byť platným URL",
+       "weblinkchecker-badurl": "Uvedený odkaz za nezdá byť platnou adresou 
URL",
        "weblinkchecker-caption": "Mŕtvy odkaz",
        "weblinkchecker-report": "Počas niekoľkých automatických pokusov bol 
nasledovný externý odkaz nedostupný. Overte prosím, či je skutočne nedostupný a 
pokiaľ áno, opravte ho alebo odstráňte.",
-       "weblinkchecker-summary": "Robot: Nedostupný externý odkaz"
+       "weblinkchecker-summary": "Bot: Nahlasovanie nedostupného externého 
odkazu"
 }
diff --git a/welcome/sk.json b/welcome/sk.json
index 34805d7..030c187 100644
--- a/welcome/sk.json
+++ b/welcome/sk.json
@@ -1,10 +1,11 @@
 {
        "@metadata": {
                "authors": [
-                       "Wizzard"
+                       "Wizzard",
+                       "Yardom78"
                ]
        },
-       "welcome-bad_username": "Robot: Pridávam používateľské meno, ktoré je 
potrebné skontrolovať",
-       "welcome-updating": "Robot: Aktualizujem log",
+       "welcome-bad_username": "Bot: Pridávanie používateľského mena, ktoré je 
potrebné skontrolovať",
+       "welcome-updating": "Bot: Aktualizácia záznamu",
        "welcome-welcome": "Vitajte!"
 }

--
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/c/pywikibot/i18n/+/671026
To unsubscribe, or for help writing mail filters, visit 
https://gerrit.wikimedia.org/r/settings

Gerrit-Project: pywikibot/i18n
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Change-Id: I039707ae2db66f16658f9100d25de53c80013bf7
Gerrit-Change-Number: 671026
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Owner: L10n-bot <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: Abijeet Patro <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: L10n-bot <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: jenkins-bot
Gerrit-MessageType: merged
_______________________________________________
Pywikibot-commits mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/pywikibot-commits

Reply via email to