Nikerabbit has submitted this change. ( https://gerrit.wikimedia.org/r/c/pywikibot/i18n/+/654838 )
Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net. ...................................................................... Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: Id6cb0e3bcae496a67d840ad81be9bcffefe7f660 --- M archivebot/pms.json A casechecker/pms.json A commonscat/pms.json M delete/pms.json A disambredir/pms.json A followlive/pms.json A interwikidata/pms.json A listpages/pms.json A makecat/pms.json A misspelling/pms.json M noreferences/pms.json A piper/pms.json M protect/fr.json M pywikibot/fr.json A pywikibot/yue.json M redirect/fr.json M reflinks/fr.json M remove_edp_images/fr.json A remove_edp_images/pms.json M replace/fr.json M revertbot/fr.json A revertbot/pms.json M selflink/fr.json A selflink/pms.json M solve_disambiguation/fr.json M spamremove/fr.json A spamremove/pms.json A standardize_interwiki/pms.json M states_redirect/fr.json A states_redirect/pms.json M table2wiki/fr.json M template/fr.json M thirdparty/fr.json M thirdparty/qqq.json M undelete/fr.json M unprotect/fr.json A unusedfiles/pms.json M weblinkchecker/fr.json M weblinkchecker/pms.json M welcome/fr.json 40 files changed, 254 insertions(+), 78 deletions(-) Approvals: L10n-bot: Looks good to me, approved Nikerabbit: Verified diff --git a/archivebot/pms.json b/archivebot/pms.json index ab83543..7768ed5 100644 --- a/archivebot/pms.json +++ b/archivebot/pms.json @@ -6,6 +6,6 @@ }, "archivebot-archive-full": "(ARCHIVI PIEN)", "archivebot-archive-summary": "Trigomiro: Archivié %(count)d {{PLURAL:%(count)d|discussion|discussion}} da [[%(from)s]]", - "archivebot-older-than": "pi vej che %(duration)s", - "archivebot-page-summary": "Archivié %(count)d {{PLURAL:%(count)d|discussion|discussion]] (%(why)s) an %(archives)s" + "archivebot-older-than": "{{PLURAL:%(count)d|pi vej}} che %(duration)s", + "archivebot-page-summary": "Trigomiro: Archivié %(count)d {{PLURAL:%(count)d|discussion|discussion}} (%(why)s) an %(archives)s" } diff --git a/casechecker/pms.json b/casechecker/pms.json new file mode 100644 index 0000000..d4d4eda --- /dev/null +++ b/casechecker/pms.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Borichèt", + "Dragonòt" + ] + }, + "casechecker-delete-reason": "Costa ridiression a pontava a %(target)s", + "casechecker-delete-summary": "Trigomiro: Sta ridiression a conten ant sò tìtol litre idèntiche dl'alfabet Sirìlich e Latin", + "casechecker-rename": "Trigomiro: arnominé con minùscol e majùscol mës-cià", + "casechecker-replacement-linklist": "%(source)s→%(target)s", + "casechecker-replacement-summary": "Trigomiro: cangé majùscol e minùscol" +} diff --git a/commonscat/pms.json b/commonscat/pms.json new file mode 100644 index 0000000..f663baf --- /dev/null +++ b/commonscat/pms.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Dragonòt" + ] + }, + "commonscat-msg_change": "Trigomiro: Cangé l'anliura a commonscat da [[:Commons:Category:%(oldcat)s|%(oldcat)s]] a [[:Commons:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]" +} diff --git a/delete/pms.json b/delete/pms.json index d0b2229..afa9591 100644 --- a/delete/pms.json +++ b/delete/pms.json @@ -1,11 +1,12 @@ { "@metadata": { "authors": [ - "Borichèt" + "Borichèt", + "Dragonòt" ] }, "delete-from-category": "Trigomiro: A scancela tute le pàgine da la categorìa %(page)s", - "delete-from-file": "Trigomiro: Scancelassion ëd na lista d'archivi.", + "delete-from-file": "Trigomiro: Scancelassion ëd na lista 'd pàgine.", "delete-images": "Trigomiro: A scancela tute le figure an sla pàgina %(page)s", "delete-linked-pages": "Trigomiro: A scancela tute le pàgine colegà da %(page)s", "delete-referring-pages": "Trigomiro: A scancela tute le pàgine ch'a arferisso a %(page)s" diff --git a/disambredir/pms.json b/disambredir/pms.json new file mode 100644 index 0000000..ff4436a --- /dev/null +++ b/disambredir/pms.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Borichèt" + ] + }, + "disambredir-msg": "Cangé le ridiression dzor na pàgina d'omonimìa" +} diff --git a/followlive/pms.json b/followlive/pms.json new file mode 100644 index 0000000..360b49a --- /dev/null +++ b/followlive/pms.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Borichèt" + ] + }, + "followlive-blanking": "Dësvuidà, ël contnù a l'era '%(content)s'." +} diff --git a/interwikidata/pms.json b/interwikidata/pms.json new file mode 100644 index 0000000..69fadd9 --- /dev/null +++ b/interwikidata/pms.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Borichèt" + ] + }, + "interwikidata-clean-summary": "Trigomiro: Dëscancelassion ëd le veje anliure interwiki" +} diff --git a/listpages/pms.json b/listpages/pms.json new file mode 100644 index 0000000..c36d4ef --- /dev/null +++ b/listpages/pms.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Dragonòt" + ] + }, + "listpages-save-list": "Trigomiro: Salvé la lista 'd pàgine generà" +} diff --git a/makecat/pms.json b/makecat/pms.json new file mode 100644 index 0000000..f7868db --- /dev/null +++ b/makecat/pms.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Dragonòt" + ] + }, + "makecat-create": "Trigomiro: Creassion o modìfica dla categorìa [[:Category:%(cat)s|]]" +} diff --git a/misspelling/pms.json b/misspelling/pms.json new file mode 100644 index 0000000..fe8384b --- /dev/null +++ b/misspelling/pms.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Borichèt" + ] + }, + "misspelling-fixing": "Trigomiro: Coression ëd anliura sbalià a %(page)s" +} diff --git a/noreferences/pms.json b/noreferences/pms.json index 5e66c10..13239ca 100644 --- a/noreferences/pms.json +++ b/noreferences/pms.json @@ -4,5 +4,6 @@ "Borichèt" ] }, - "noreferences-add-tag": "Trigomiro: Gionta ëd la tichëtta <references /> mancanta" + "noreferences-add-tag": "Trigomiro: Gionta ëd la tichëtta <references /> mancanta", + "noreferences-fix-tag": "Trigomiro: Coression ëd sintassi falà dla tichëtta <references />" } diff --git a/piper/pms.json b/piper/pms.json new file mode 100644 index 0000000..b08efde --- /dev/null +++ b/piper/pms.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Dragonòt" + ] + }, + "piper-edit-summary": "Trigomiro: Passé 'l test dl'artìcol travers ij %(filters)s" +} diff --git a/protect/fr.json b/protect/fr.json index fe08c04..8098290 100644 --- a/protect/fr.json +++ b/protect/fr.json @@ -8,8 +8,8 @@ ] }, "protect-category": "Robot : protection de toutes les pages de la catégorie %(cat)s", - "protect-images": "Robot : Protège toutes les images de la page %(page)s", - "protect-links": "Robot : Protège toutes les pages liées depuis %(page)s", - "protect-ref": "Robot : Protège toutes les pages référant à %(page)s", - "protect-simple": "Robot : Protège une liste de fichiers." + "protect-images": "Robot : protège toutes les images de la page %(page)s", + "protect-links": "Robot : protège toutes les pages liées depuis %(page)s", + "protect-ref": "Robot : protège toutes les pages référant à %(page)s", + "protect-simple": "Robot : protège une liste de fichiers." } diff --git a/pywikibot/fr.json b/pywikibot/fr.json index a46894a..bbb46fd 100644 --- a/pywikibot/fr.json +++ b/pywikibot/fr.json @@ -7,18 +7,19 @@ "Tavernier", "Thibaut120094", "Urhixidur", + "Verdy p", "Wladek92" ] }, - "pywikibot-enter-category-name": "Veuillez entrer le nom de la catégorie:", + "pywikibot-enter-category-name": "Veuillez entrer le nom de la catégorie :", "pywikibot-enter-file-links-processing": "Liens vers la page de fichier qu’il faudrait traiter ?", "pywikibot-enter-finished-browser": "Appuyez sur Entrée une fois que vous avez fini dans le navigateur.", - "pywikibot-enter-namespace-number": "Veuillez entrer un espace de noms par son numéro :", - "pywikibot-enter-new-text": "Veuillez entrer le nouveau texte:", - "pywikibot-enter-page-processing": "Quelle page faut-il traiter?", - "pywikibot-enter-xml-filename": "Veuillez entrer le nom du fichier d'extraction XML:", - "pywikibot-fixes-fckeditor": "Robot : Correction du HTML de l’éditeur riche", - "pywikibot-fixes-html": "Robot: convertit/fixe HTML", - "pywikibot-fixes-syntax": "Bot : Correction de la syntaxe wiki", + "pywikibot-enter-namespace-number": "Veuillez entrer un espace de noms par son numéro :", + "pywikibot-enter-new-text": "Veuillez entrer le nouveau texte :", + "pywikibot-enter-page-processing": "Quelle page faut-il traiter ?", + "pywikibot-enter-xml-filename": "Veuillez entrer le nom du fichier d'extraction XML :", + "pywikibot-fixes-fckeditor": "Robot : correction du HTML de l’éditeur riche", + "pywikibot-fixes-html": "Robot : conversion/correction du HTML", + "pywikibot-fixes-syntax": "Bot : correction de la syntaxe wiki", "pywikibot-touch": "Modification nulle par Pywikibot" } diff --git a/pywikibot/yue.json b/pywikibot/yue.json new file mode 100644 index 0000000..68efdd7 --- /dev/null +++ b/pywikibot/yue.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Hello903hello", + "Shinjiman" + ] + }, + "pywikibot-enter-category-name": "請輸入分類名：", + "pywikibot-enter-file-links-processing": "有邊啲檔案版嘅拎要處理？", + "pywikibot-enter-finished-browser": "喺瀏覽器完成編輯之後撳Enter掣。", + "pywikibot-enter-namespace-number": "請輸入空間名嘅冧巴：", + "pywikibot-enter-new-text": "請輸入新字：", + "pywikibot-enter-page-processing": "應該去處理邊版？", + "pywikibot-enter-xml-filename": "請輸入XML傾印嘅檔名：", + "pywikibot-fixes-fckeditor": "機械人：修正視覺編輯器HTML", + "pywikibot-fixes-html": "機械人：轉換/修正HTML", + "pywikibot-fixes-syntax": "機械人：修正wiki語法", + "pywikibot-touch": "Pywikibot touch編輯" +} diff --git a/redirect/fr.json b/redirect/fr.json index da891b8..7c33cc6 100644 --- a/redirect/fr.json +++ b/redirect/fr.json @@ -7,14 +7,15 @@ "IAlex", "MarcoAurelio", "Od1n", + "Verdy p", "Wladek92", "Xqt" ] }, "redirect-broken-redirect-template": "{{Suppression Immédiate|1=G8}}", - "redirect-fix-broken-moved": "Robot: Correction des redirections erronées vers une page cible %(to)s déplacée", - "redirect-fix-double": "Robot : répare une double redirection vers %(to)s", - "redirect-fix-loop": "Robot : répare une boucle de redirection sur %(to)s", - "redirect-remove-broken": "[[WP:CSD#G8|G8]]: [[Wikipedia:Redirect|Redirection]] vers une page supprimée ou inexistante", - "redirect-remove-loop": "Bot : La cible de la redirection génère une boucle de redirection" + "redirect-fix-broken-moved": "Robot : correction des redirections erronées vers la page déplacée cible %(to)s", + "redirect-fix-double": "Robot : correction d’une double redirection vers %(to)s", + "redirect-fix-loop": "Robot : correction d’une boucle de redirection sur %(to)s", + "redirect-remove-broken": "Robot : redirection vers une page supprimée ou inexistante", + "redirect-remove-loop": "Robot : la cible de la redirection génère une boucle de redirection" } diff --git a/reflinks/fr.json b/reflinks/fr.json index 0201843..66c485e 100644 --- a/reflinks/fr.json +++ b/reflinks/fr.json @@ -2,10 +2,11 @@ "@metadata": { "authors": [ "Gomoko", + "Verdy p", "Wladek92" ] }, "reflinks-autogen": "auto-généré", "reflinks-comment": "Titre généré par robot", - "reflinks-msg": "Bot : Conversion des références mal formatées, en utilisant les références nommées afin d'éviter les doublons, voir [[%(manual)s|FAQ]]" + "reflinks-msg": "Robot : conversion des références mal formatées, en utilisant les références nommées afin d’éviter les doublons, voir [[%(manual)s|FAQ]]" } diff --git a/remove_edp_images/fr.json b/remove_edp_images/fr.json index 229df5d..abb9c07 100644 --- a/remove_edp_images/fr.json +++ b/remove_edp_images/fr.json @@ -1,8 +1,9 @@ { "@metadata": { "authors": [ - "Gomoko" + "Gomoko", + "Verdy p" ] }, - "remove_edp_images-edit-summary": "Robot: Correction de l’utilisation de l’image EDP : [[%(title)s]]" + "remove_edp_images-edit-summary": "Robot : correction de l’utilisation de l’image EDP : [[%(title)s]]" } diff --git a/remove_edp_images/pms.json b/remove_edp_images/pms.json new file mode 100644 index 0000000..ee888f8 --- /dev/null +++ b/remove_edp_images/pms.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Borichèt" + ] + }, + "remove_edp_images-edit-summary": "Trigomiro: Coression dl'usagi ëd figure EDP: [[%(title)s]]" +} diff --git a/replace/fr.json b/replace/fr.json index 5281c8e..47badf3 100644 --- a/replace/fr.json +++ b/replace/fr.json @@ -1,6 +1,8 @@ { "@metadata": { - "authors": [] + "authors": [ + "Verdy p" + ] }, - "replace-replacing": "Robot : Remplacement de texte automatisé %(description)s" + "replace-replacing": "Robot : remplacement de texte automatisé %(description)s" } diff --git a/revertbot/fr.json b/revertbot/fr.json index e50fa52..0cc6caf 100644 --- a/revertbot/fr.json +++ b/revertbot/fr.json @@ -1,8 +1,9 @@ { "@metadata": { "authors": [ - "Gomoko" + "Gomoko", + "Verdy p" ] }, - "revertbot-revert": "Robot : Revenu à la révision %(revid)s par %(author)s le %(timestamp)s" + "revertbot-revert": "Robot : restauration de la révision %(revid)s par %(author)s le %(timestamp)s" } diff --git a/revertbot/pms.json b/revertbot/pms.json new file mode 100644 index 0000000..2d13013 --- /dev/null +++ b/revertbot/pms.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Dragonòt" + ] + }, + "revertbot-revert": "Trigomiro: Tiré andré a la revision %(revid)s ëd %(author)s dël %(timestamp)s" +} diff --git a/selflink/fr.json b/selflink/fr.json index d4dffa5..dba1436 100644 --- a/selflink/fr.json +++ b/selflink/fr.json @@ -1,6 +1,8 @@ { "@metadata": { - "authors": [] + "authors": [ + "Verdy p" + ] }, - "selflink-remove": "Robot: Enlève autoliens" + "selflink-remove": "Robot : retrait d’autoliens" } diff --git a/selflink/pms.json b/selflink/pms.json new file mode 100644 index 0000000..95bba99 --- /dev/null +++ b/selflink/pms.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Borichèt" + ] + }, + "selflink-remove": "Trigomiro: Dëscancelassion ëd j'àuto-liure" +} diff --git a/solve_disambiguation/fr.json b/solve_disambiguation/fr.json index 50b8811..47d6017 100644 --- a/solve_disambiguation/fr.json +++ b/solve_disambiguation/fr.json @@ -5,14 +5,15 @@ "IAlex", "Od1n", "Romainhk", - "Sherbrooke" + "Sherbrooke", + "Verdy p" ] }, - "solve_disambiguation-adding-dn-template": "Homonymie résolue à l’aide d'un robot : %(from)s - Marquée comme nécessitant l'avis d'un expert", - "solve_disambiguation-links-removed": "Homonymie résolue à l’aide du robot : %(from)s - Retrait du (des) lien(s).", - "solve_disambiguation-links-resolved": "Homonymie résolue à l’aide d'un robot : %(from)s - Modifications du (des) lien(s) vers %(to)s", - "solve_disambiguation-redirect-adding-dn-template": "Homonymie résolue à l’aide d'un robot : %(from)s - Marquée comme demandant l'avis d'un expert", - "solve_disambiguation-redirect-removed": "Homonymie résolue à l’aide d'un robot : %(from)s - Retrait du (des) lien(s)", - "solve_disambiguation-redirect-resolved": "Homonymie résolue à l’aide d'un robot : %(from)s - Modifications du (des) lien(s) vers %(to)s", + "solve_disambiguation-adding-dn-template": "Homonymie résolue à l’aide d’un robot : %(from)s – Marquée comme nécessitant l’avis d’un expert", + "solve_disambiguation-links-removed": "Homonymie résolue à l’aide d’un robot : %(from)s – Retrait du (des) lien(s).", + "solve_disambiguation-links-resolved": "Homonymie résolue à l’aide d’un robot : %(from)s – Modifications du (des) lien(s) vers %(to)s", + "solve_disambiguation-redirect-adding-dn-template": "Homonymie résolue à l’aide d’un robot : %(from)s – Marquée comme demandant l’avis d’un expert", + "solve_disambiguation-redirect-removed": "Homonymie résolue à l’aide d’un robot : %(from)s – Retrait du (des) lien(s)", + "solve_disambiguation-redirect-resolved": "Homonymie résolue à l’aide d’un robot : %(from)s – Modifications du (des) lien(s) vers %(to)s", "solve_disambiguation-unknown-page": "(inconnu)" } diff --git a/spamremove/fr.json b/spamremove/fr.json index 812ee6b..d7210e8 100644 --- a/spamremove/fr.json +++ b/spamremove/fr.json @@ -1,6 +1,8 @@ { "@metadata": { - "authors": [] + "authors": [ + "Verdy p" + ] }, - "spamremove-remove": "Suppression du lien blacklisté %(url)s" + "spamremove-remove": "Suppression du lien vers un site pollueur %(url)s" } diff --git a/spamremove/pms.json b/spamremove/pms.json new file mode 100644 index 0000000..5e4a433 --- /dev/null +++ b/spamremove/pms.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Borichèt" + ] + }, + "spamremove-remove": "Dëscancelassion ëd le liure al sit ëd rumenta %(url)s" +} diff --git a/standardize_interwiki/pms.json b/standardize_interwiki/pms.json new file mode 100644 index 0000000..cfeb2f8 --- /dev/null +++ b/standardize_interwiki/pms.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Dragonòt" + ] + }, + "standardize_interwiki-comment": "Trigomiro: Standardisassion interwiki" +} diff --git a/states_redirect/fr.json b/states_redirect/fr.json index 68512ed..1875081 100644 --- a/states_redirect/fr.json +++ b/states_redirect/fr.json @@ -1,8 +1,9 @@ { "@metadata": { "authors": [ - "Gomoko" + "Gomoko", + "Verdy p" ] }, - "states_redirect-comment": "Robot : Création d’une redirection d’abréviation d’état" + "states_redirect-comment": "Robot : création d’une redirection d’abréviation d’un État" } diff --git a/states_redirect/pms.json b/states_redirect/pms.json new file mode 100644 index 0000000..9f797dd --- /dev/null +++ b/states_redirect/pms.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Borichèt" + ] + }, + "states_redirect-comment": "Trigomiro: Creassion ëd ridiression con abreviassion dë stat" +} diff --git a/table2wiki/fr.json b/table2wiki/fr.json index 46d4ab6..0f98f62 100644 --- a/table2wiki/fr.json +++ b/table2wiki/fr.json @@ -2,9 +2,10 @@ "@metadata": { "authors": [ "Boniface", - "Od1n" + "Od1n", + "Verdy p" ] }, - "table2wiki-no-warning": "Robot : wikification de la syntaxe du tableau", - "table2wiki-warnings": "Robot : wikification syntaxe tableaux - {{PLURAL:count|1 avertissement|%(count)d avertissements}} !" + "table2wiki-no-warning": "Robot : wikification de la syntaxe du tableau", + "table2wiki-warnings": "Robot contrôlé par un utilisateur : syntaxe du tableau mise à jour – %(count)d avertissement{{PLURAL:count||s}} !" } diff --git a/template/fr.json b/template/fr.json index 365d1b4..37eb5ab 100644 --- a/template/fr.json +++ b/template/fr.json @@ -1,10 +1,11 @@ { "@metadata": { "authors": [ - "Gomoko" + "Gomoko", + "Verdy p" ] }, - "template-changing": "Robot : {{PLURAL:%(num)d|Change modèle|Modifie modèles}}: %(list)s", - "template-removing": "Robot : Enlève {{PLURAL:%(num)d|le modèle|modèles}}: %(list)s", - "template-substituting": "Robot : Remplace {{PLURAL:%(num)d|modèle|modèles}}: %(list)s" + "template-changing": "Robot : modification {{PLURAL:%(num)d|du modèle|des modèles}} : %(list)s", + "template-removing": "Robot : retrait {{PLURAL:%(num)d|du modèle|des modèles}} : %(list)s", + "template-substituting": "Robot : remplacement {{PLURAL:%(num)d|du modèle|des modèles}} : %(list)s" } diff --git a/thirdparty/fr.json b/thirdparty/fr.json index 9ef1eeb..0425f51 100644 --- a/thirdparty/fr.json +++ b/thirdparty/fr.json @@ -7,24 +7,25 @@ "Grondin", "Hercule", "Od1n", + "Verdy p", "Wladek92" ] }, - "thirdparty-drtrigonbot-subster-summary-mod": "substitution de balise(s) : %(tags)s", + "thirdparty-drtrigonbot-subster-summary-mod": "substitution de balise(s) : %(tags)s", "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed": "Discussion modifiée", "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed": "Discussion fermée", "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg": "MESSAGE DU ROBOT", "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new": "Nouvelle discussion", "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify": "Notification", - "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse": ":* %(notify)s : %(page_sections)s - [%(history_link)s dernière modification] (%(page_size)s octets) par %(user)s (%(time)s)", - "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed": ":* %(notify)s : %(page)s toutes les discussions sont terminées (surveillance stoppée) - dernière modification par %(user)s (%(time)s)", - "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end": "<noinclude>\n\nRésumé créé depuis et à : %(sign)s</noinclude>", + "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse": ":* %(notify)s : %(page_sections)s – [%(history_link)s dernière modification] (%(page_size)s octets) par %(user)s (%(time)s)", + "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed": ":* %(notify)s : %(page)s toutes les discussions sont terminées (surveillance stoppée) – dernière modification par %(user)s (%(time)s)", + "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end": "<noinclude>\n\nRésumé généré depuis et à : %(sign)s</noinclude>", "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman": "(aucun éditeur humain décelé)", - "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify": ":* %(notify)s : <span class=\"plainlinks\">[%(page_link)s %(page)s]</span> - dernière modification par [[User:%(user)s]] (%(time)s)", - "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start": "; %d. %B %Y", - "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning": ":* Message d'avertissement du robot : %(page)s \"''%(warning)s''\"", - "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add": "Sommaire de la discussion ajouté : %(num)i entrées", - "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean": "Sommaire de la discussion ajouté avec nettoyage : %(num)i entrées", + "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify": ":* %(notify)s : <span class=\"plainlinks\">[%(page_link)s %(page)s]</span> – dernière modification par [[User:%(user)s]] (%(time)s)", + "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start": "; %d %B %Y", + "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning": ":* Message d’avertissement du robot : %(page)s « ''%(warning)s'' »", + "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add": "Résumé de la discussion ajouté : %(num)i entrées", + "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean": "Résumé de la discussion ajouté avec nettoyage : %(num)i entrées", "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head": "robot", - "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod": "Résumé de la discussion mis à jour : %(num)i entrées dans %(page)s" + "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod": "Résumé de la discussion mis à jour : %(num)i entrées dans %(page)s" } diff --git a/thirdparty/qqq.json b/thirdparty/qqq.json index 3098c80..3391ce2 100644 --- a/thirdparty/qqq.json +++ b/thirdparty/qqq.json @@ -8,6 +8,7 @@ "McDutchie", "Shirayuki", "Siebrand", + "Verdy p", "Xqt" ] }, @@ -22,7 +23,7 @@ "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end": "Message footer for bot report output. Parameters:\n* %(sign)s - signature and date (4 tildes, <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>)\n\"From\" probably refers to the name of the bot and \"at\" probably refers to the timestamp.", "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman": "Message part indicating the fact that no human editor is given for a page.", "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify": "Message for reporting of interwiki notifications.", - "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start": "Message header for bot report output. Is just a timestamp format and language independent.\n\nTimestamp format markers are as in the \"strftime\" C function. See \"man 3 strftime\" on any Linux/Unix system, or [[w:strftime|strftime]]", + "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start": "Message header for bot report output. Is just a timestamp format and language independent.\n\nTimestamp format markers are as in the \"strftime\" C function. See \"man 3 strftime\" on any Linux/Unix system, or [[w:strftime|strftime]] ([https://en.cppreference.com/w/c/chrono/strftime online reference])\n\n; %d: day of the month as a decimal number (range [01,31])\n; %B: full month name, e.g. \"October\" (locale dependent)\n; %Y: full year as a decimal number, e.g. \"2020\"", "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning": "Message for reporting of unexpected behaviour or situations to the user.", "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add": "Summary line second part if there are additional results.", "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean": "Summary line second part if there are additional results and old get removed.", diff --git a/undelete/fr.json b/undelete/fr.json index 597723e..ebb4a1a 100644 --- a/undelete/fr.json +++ b/undelete/fr.json @@ -1,10 +1,11 @@ { "@metadata": { "authors": [ - "Gomoko" + "Gomoko", + "Verdy p" ] }, - "undelete-from-file": "Robot: Annulation de la suppression d’une liste de pages", - "undelete-images": "Robot : Annulation de la suppression de toutes les images de la page %(page)s", - "undelete-linked-pages": "Robot: Annulation de la suppression de toutes les pages liées à %(page)s" + "undelete-from-file": "Robot : annulation de la suppression d’une liste de pages", + "undelete-images": "Robot : annulation de la suppression de toutes les images de la page %(page)s", + "undelete-linked-pages": "Robot : annulation de la suppression de toutes les pages liées à %(page)s" } diff --git a/unprotect/fr.json b/unprotect/fr.json index 1407d92..f3368cb 100644 --- a/unprotect/fr.json +++ b/unprotect/fr.json @@ -1,12 +1,13 @@ { "@metadata": { "authors": [ - "Gomoko" + "Gomoko", + "Verdy p" ] }, - "unprotect-category": "Robot : Suppression de la protection de toutes les pages de la catégorie %(cat)s", - "unprotect-images": "Robot : Suppression de la protection de toutes les images de la page %(page)s", - "unprotect-links": "Robot : Suppression de la protection de toutes les pages liées depuis %(page)s", - "unprotect-ref": "Robot : Suppression de la protection de toutes les pages faisant référence à %(page)s", - "unprotect-simple": "Robot : Suppression de la protection d’une liste de fichiers" + "unprotect-category": "Robot : suppression de la protection de toutes les pages de la catégorie %(cat)s", + "unprotect-images": "Robot : suppression de la protection de toutes les images de la page %(page)s", + "unprotect-links": "Robot : suppression de la protection de toutes les pages liées depuis %(page)s", + "unprotect-ref": "Robot : suppression de la protection de toutes les pages faisant référence à %(page)s", + "unprotect-simple": "Robot : suppression de la protection d’une liste de fichiers" } diff --git a/unusedfiles/pms.json b/unusedfiles/pms.json new file mode 100644 index 0000000..4e7c2ac --- /dev/null +++ b/unusedfiles/pms.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Borichèt" + ] + }, + "unusedfiles-comment": "Trigomiro: tichëtté l'archivi com òrfo" +} diff --git a/weblinkchecker/fr.json b/weblinkchecker/fr.json index aa7a392..ec7db33 100644 --- a/weblinkchecker/fr.json +++ b/weblinkchecker/fr.json @@ -2,12 +2,13 @@ "@metadata": { "authors": [ "Boniface", - "Gomoko" + "Gomoko", + "Verdy p" ] }, - "weblinkchecker-archive_msg": "La page a été sauvegardée dans l’Internet Archive. Il serait peut-être utile de faire pointer le lien vers une des versions archivées : [%(URL)s].", + "weblinkchecker-archive_msg": "La page a été sauvegardée dans l’Internet Archive. Il serait peut-être utile de faire pointer le lien vers une des versions archivées : [%(URL)s].", "weblinkchecker-badurl": "Le lien fourni ne semble pas être une URL valide", "weblinkchecker-caption": "Lien mort", - "weblinkchecker-report": "Lors de plusieurs patrouilles par un robot, le lien suivant était inaccessible. Veuillez vérifier si le lien est effectivement mort et si oui corrigez ou retirez-le.", - "weblinkchecker-summary": "Robot : Rapporte un lien externe inaccessible" + "weblinkchecker-report": "Lors de plusieurs patrouilles par un robot, le lien suivant était inaccessible. Veuillez vérifier si le lien est effectivement mort et dans ce cas corrigez-le ou retirez-le !", + "weblinkchecker-summary": "Robot : signalement d’un lien externe inaccessible" } diff --git a/weblinkchecker/pms.json b/weblinkchecker/pms.json index fd94b1b..70af9d5 100644 --- a/weblinkchecker/pms.json +++ b/weblinkchecker/pms.json @@ -6,6 +6,7 @@ ] }, "weblinkchecker-archive_msg": "La pàgina dla Ragnà a l'é stàita salvà da l'Archivi Internet. Për piasì, ch'a pensa se buté la liura a na version archivià aproprià: [%(URL)s].", + "weblinkchecker-badurl": "L'anliura dàita a smija nen esse n'anliura bon-a", "weblinkchecker-caption": "Liura mòrta", "weblinkchecker-report": "Durant vàire vìsite automatisà d'un trigomiro le liure esterne sì-dapress a son trovasse esse nen disponìbij. Për piasì, ch'a contròla se la liura a marcia pròpe nen e ant ës cas-sì ch'a la coregia o ch'a la gava!", "weblinkchecker-summary": "Trigomiro: A arpòrta na liura esterna nen disponìbil" diff --git a/welcome/fr.json b/welcome/fr.json index 92979a5..18b2e8e 100644 --- a/welcome/fr.json +++ b/welcome/fr.json @@ -3,10 +3,11 @@ "authors": [ "Nemo bis", "Od1n", - "Urhixidur" + "Urhixidur", + "Verdy p" ] }, - "welcome-bad_username": "Bot : Ajout d’un nom d’utilisateur à vérifier", - "welcome-updating": "Bot : Mise à jour du journal", - "welcome-welcome": "Bienvenue !" + "welcome-bad_username": "Robot : ajout d’un nom d’utilisateur à vérifier", + "welcome-updating": "Robot : mise à jour du journal", + "welcome-welcome": "Bienvenue !" } -- To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/c/pywikibot/i18n/+/654838 To unsubscribe, or for help writing mail filters, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings Gerrit-Project: pywikibot/i18n Gerrit-Branch: master Gerrit-Change-Id: Id6cb0e3bcae496a67d840ad81be9bcffefe7f660 Gerrit-Change-Number: 654838 Gerrit-PatchSet: 1 Gerrit-Owner: L10n-bot <[email protected]> Gerrit-Reviewer: L10n-bot <[email protected]> Gerrit-Reviewer: Nikerabbit <[email protected]> Gerrit-Reviewer: jenkins-bot Gerrit-MessageType: merged
_______________________________________________ Pywikibot-commits mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/pywikibot-commits
