Re,
Jean-François PHILIP wrote:
[...]
Tableau de couleur : les couleurs ne doivent pas être localisées, la
correction a donc été faite,
par contre, pas pour la partie suivante :
Conditions / Parenthèses conditionnelles
[>=4][VERT]#.##0,00;[>30][ROUGE]#.##0,00;[BLEU]#.##0,00
il faut donc déjà modifier les couleurs :
[>=4][GREEN]#.##0,00;[>30][RED]#.##0,00;[BLUE]#.##0,00
L'enchaînement des conditions n'est pas bon, si l'on saisi 35, celui-ci
étant > 4, la couleur verte est appliquée au lieu de rouge ; il faut donc :
[>30][RED]#.##0,00;[>=4][GREEN]#.##0,00;[BLUE]#.##0,00
Le séparateur de milliers n'est pas reconnu en environnement fr, et
affiche un point devant le chiffre, il faut donc :
[>30][RED]# ##0,00;[>=4][GREEN]# ##0,00;[BLUE]# ##0,00
Pour résumer, il faut donc remplacer
[>=4][VERT]#.##0,00;[>30][ROUGE]#.##0,00;[BLEU]#.##0,00
par [>30][RED]# ##0,00;[>=4][GREEN]# ##0,00;[BLUE]# ##0,00
L'exemple est modifié ainsi pour la 3.2 :
#: 05020301.xhp#par_id3150872.113.help.text
msgid "[BLUE][<0]#,0 \"°C\";[RED][>30]#,0 \"°C\";[BLACK]#,0 \"°C\""
msgstr "[BLUE][<0]#,0 \"°C\";[RED][>30]#,0 \"°C\";[BLACK]#,0 \"°C\""
#: 05020301.xhp#par_id3157870.114.help.text
msgid "All temperatures below zero are blue, temperatures between 0 and
30 °C are black, and temperatures higher than 30 °C are red."
msgstr "Toutes les températures en dessous de zéro s'affichent en bleu,
celles comprises entre 0 et 30°C en noir, et celles supérieures à 30°C
en rouge."
Bonne journée
Sophie
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
