Bonjour Jean-François,
Jean-François PHILIP wrote:
Sophie a écrit :
Bonjour Jean-François,
Merci pour ton retour.
Comme tu fais pas mal de remontées sur l'aide, est-ce que tu serais
intéressé à installer deux fichiers qui me permettrait de gagner du
temps par rapport aux infos que tu donnes ? Ces fichiers ajoutent la
référence des chaînes dans les fichiers d'aide et ces références me
permettent d'aller directement au fichier concerné.
Si tu le souhaites, je t'indiquerai alors la procédure pour installer
ces deux fichiers xml.
OK, par contre, n'hésite pas à détailler la procédure :)
Merci :)
Concernant ces fichiers, ils vont sûrement être exploité avec les
versions DEV/RC (c'est possible?),
ou bien il sont forcément rattachés à la version stable en cours ?
tu peux les ajouter à n'importe quelle version, ce sont deux fichiers
xml qui modifient l'affichage de l'aide en rajoutant l'identifiant de
chaque chaîne et d'autres informations, je détaille ci-dessous.
Tu te procures les fichiers ici :
http://fr.openoffice.org/files/documents/67/3225/Help_review.tgz
Tu obtiens un fichier main_transform.xsl et un fichier allfiles.tree
dans le zip.
Ferme OOo complètement
Le fichier main_transform.xsl va remplacer (sauvergarde donc l'original
ailleurs) celui qui se trouve dans
/répertoire_install_OOo/ooo-dev/basis3.2/help
si c'est sur une version stable ou une RC ce sera
/répertoire_installe_OOo/openoffice.org/basis3.1/help
Tu dois voir le fichier à remplacer, tu déplaces celui qui est présent
ailleurs et tu mets celui téléchargé à la place.
Dans ce répertoire /basisX.x/ tu as également un répertoire /fr/. Tu vas
ajouter le second fichier nommé allfiles.tree simplement en le collant
dans le répertoire, la place où tu le colles n'a pas d'importance.
Tu peux tout refermer et maintenant ouvrir OOo. Lorsque tu te rends dans
l'aide tu peux voir que tous les paragraphes ont un identifiant sur fond
jaune de la forme : [hd_id3147258]Utilisation de OOo-dev Writer.
Tout en haut de la page d'aide sous FOR L10N TESTING PURPOSE ONLY, tu as
le nom de fichier :
File name: /text/swriter/main0000.xhp
Ce sont ces informations dont j'ai besoin pour retrouver rapidement les
chaînes dans les fichiers d'aide : le nom du fichier complet et
l'identifiant du paragraphe.
lorsqu'un paragraphe apparaît avec [EMB] c'est que la chaîne est
récupérée dans un autre fichier, il faut donc la chercher ailleurs et
trouver son fichier original.
Sous l'onglet Contenu de l'aide, tu as une nouvelle rubrique qui
s'appelle All Help Documents for Debug Purposes. Cette rubrique regroupe
tous les fichiers avec leur arborescence tels que je les aies pour faire
la localisation.
L'aide est contextuelle au système d'exploitation, mais les deux
fichiers xml que tu as ajoutés montrent tout le contenu, ce qui est
masqué habituellement pour toi apparaît alors entre accolades {texte
masqué} et concerne les autres systèmes d'exploitation que le tien.
Pour revenir à l'aide normale, il faut supprimer le fichier
allfiles.tree du répertoire /fr/ et remplacer le fichier
main_transform.xsl par celui que tu avais sauvegardé ailleurs.
Voilà, encore merci et n'hésite pas si tu as des questions.
Bonne journée
Sophie
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
