Bonjour Jean-François,
Jean-François PHILIP wrote:
Sophie a écrit :
Bonjour Jean-François,
Jean-François PHILIP wrote:
Concernant les fichiers d'aide, ils sont systématiquement mis à jour
lors d'une nouvelle localisation, ou bien c'est indépendant ?
En clair : est-ce-que la dernière localisation pour la 3.1.1 contient
la dernière version des fichiers d'aide ?
Exceptionnellement oui, mais normalement, la mise à jour n'est faite
que pour les versions qui contiennent des fonctionnalités donc les 3.x
et non des corrections de bugs 3.x.x. La prochaine mise à jour sera la
3.2 puis la 3.3.
Heeuu, c'est pas tout à fais la réponse que j'attendais, ou sinon je ne
la comprends pas...
On est bien d'accord, la localisation se fait sur les versions majeures,
sauf exceptionnellement sur cette 3.1.1
*Ma question* :
les fichiers d'aide sont-ils systématiquement ré-actualisés pour chaque
version de localisation ?
Je crois que je ne comprends pas bien ta question, je ne sais pas si tu
parles de la localisation ou des fichiers dans l'installation de OOo.
La localisation (les fichiers présents sur Pootle) actuelle que ce soit
l'aide (HC2) ou l'interface (UI) est celle de la DEV300_m54. HC2+UI
fonctionnent ensemble et sont mis à jour sur le même cycle de
localisation. Des parties de l'aide apparaîssent dans l'interface (par
ex. les infoballons) donc elles sont traitées vraiment ensemble.
Et donc pour chaque version de localisation (3.x), il y a des
corrections et des nouvelles chaînes dans l'aide et l'interface.
N'hésite pas si je ne suis pas claire ou si je ne réponds toujours pas à
ta question :)
A +
Jeff
PS : préfères-tu que je poste mes retours sur la liste l10n ?
Pas de problème pour que tu les fasses ici, c'est comme tu le préfères.
Bonne journée
Sophie
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
