Bonjour,

Propositions :
— Barre polyvalente
— Barre polymorphe, voire métamorphe
— Polybarre ? (Bof)

Mais j’aime surtout :
— Métabarre… (“Une barre pour les supplanter toutes…”)
https://fr.wiktionary.org/wiki/m%C3%A9ta


Olivier




--
View this message in context: 
http://nabble.documentfoundation.org/Traduction-Notebook-Bar-tp4203834p4205625.html
Sent from the QA mailing list archive at Nabble.com.

-- 
Envoyez un mail à [email protected] pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Répondre à