|
Case ID
|
Type
|
Objective
|
Description
|
Expected Result
|
Key Words
|
|
109260
|
l10n
|
Calc-19 Formato Data
PASSATO
|
Inserire una stringa con la data. Evidenziare il formato cella
(selezionare il menù "Formato -> Celle").
Cambiare il formato della data per verificare che la data sia
mostrata nel formato selezionato.
|
Il contenuto della cella dovrebbe cambiare nel formato della
data scelto. Ricontrollare i nomi dei giorni/mesi nel formato
lungo e corto per tutti i differenti tipi di calendario.
|
|
|
109261
|
l10n
|
Calc-20 Formato orario
PASSATO
|
Inserire un orario. Formattare la cella selezionando il menù
"Formato->Celle". Dal dialogo, selezionare la
categoria Orario.
|
Il contenuto della cella dovrebbe cambiare per mostrare il
formato orario scelto.
|
|
|
109262
|
l10n
|
Calc-21 Decimali e percentuali
PASSATO
|
1. Inserire un numero decimale, e selezionare il menù
Formato->Celle. 2. Selezionare il formato "decimale"
o "percentuale". 3. Applicare il formato alla cella.
[Nota: se digitate 12,34 e applicate il formato "percentuale"
il risultato atteso e' 1234%; infatti 1234% = 1234 / 100 = 12,34]
|
Controllare che l'eventuale separatore delle migliaia e la
virgola decimale siano corretti secondo l'uso italiano.
|
|
|
109263
|
l10n
|
Calc-22 Formato Booleano
PASSATO
|
1. Inserire un numero intero positivo e formattare la cella a
"Valore Booleano". 2. Inserire 0 e formattare la cella
a "Valore Booleano".
|
Il contenuto delle celle dovrebbe essere in italiano (cioe'
dovrebbero apparire VERO e FALSO in italiano).
|
|
|
109264
|
l10n
|
Calc-23 Impostazione della lingua
PASSATO
|
1. Da Formato->Celle->Numeri controllare la lingua
stabilita per il campo.
|
Nelle impostazioni, dovrebbe essere selezionato "Standard".
|
|
|
109265
|
l10n
|
Calc-24 Simbolo di valuta e formato di valuta
PASSATO
|
1. Inserire un numero decimale, e selezionare il formato della
cella a "Valuta".
|
Il simbolo di valuta dovrebbe essere aggiunto nella posizione
corretta (prima del decimale o dopo secondo la regolazione della
lingua). La parte decimale dovrebbe essere nello stesso formato
scelto come decimale.
|
|
|
109266
|
l10n
|
Calc-25 Calendar (For Traditional Chinese and Japanese only)
|
(Solo Cinese e Giapponese)
|
Enter a date in a cell, and set its format to a format with
"GGGG...".
|
|
|
109267
|
l10n
|
Calc-26 Rinominare una tabella
PASSATO
|
1. Scegliere Formato --> Tabella --> Rinomina oppure
cliccare col tasto destro del mouse sul nome di una tabella e
scegliere Rinomina dal menù pop-up. 2. Inserire un nome
con caratteri accentati.
|
Dovrebbe essere possibile rinominare una tabella con caratteri
accentati. Il nome del foglio dovrebbe essere visualizzato
correttamente.
|
|
|
109268
|
l10n
|
Calc-27 Formattazione speciale CJK (Cinese, Giapponese,
Coreano)
|
(Cinese, Giapponese, Coreano)
|
I risultati attesi sono rispettivamente (Solo cinese):
[DBNum1] converte numeri arabi in Cinese minuscolo; [DBNum2]
converte numeri arabi in Cinese maiuscolo; [DBNum3] converte
numeri arabi in caratteri full-width; [DBNum4] converte numeri
arabi in Hangul.
|
|
|
109269
|
l10n
|
Calc-28 Ordinamento
PASSATO
|
1. Selezionate un gruppo di celle contentente dei in italiano
da ordinare 2. Scegliete Dati --> Ordina 3. Nel dialogo di
ordinamento, selezionate la lingua [italiana] nella scheda
Opzioni 4. Scegliete il tipo di ordinamento
(crescente/decrescente), il controllo maiuscole/minuscole etc. 5.
Controllate su dati italiani (date, testi, numeri decimali)
|
La lingua scelta [Italiano] dovrebbe apparire correttamente
nella finestra Ordina. L'ordinamento su dati italiani dovrebbe
essere corretto. [Nota: l'ordinamento maiuscole/minuscole si
intende solo in caso di stringhe uguali: insomma, "tu, io,
IO, TU" diventa "io, IO, tu, TU" se ordinato
normalmente e "IO, io, TU, tu" se si mettono prima le
maiuscole]
|
|
|
109270
|
l10n
|
Calc-29 Ordinamento (per il Cinese)
|
(Solo Cinese)
|
Controllate il corretto ordinamento.
|
|
|
109271
|
l10n
|
Calc-30 Filtri
PASSATO
|
1. Selezionate un gruppo di celle e selezionate Dati -->Filtro
--> Filtro Standard. 2. Selezionate un Nome di Campo o Valore
dal menu a discesa. 3. Fate il controllo su dati
(testo/data/numeri decimali) localizzati [in italiano]
|
Verranno mostrate solo le righe che contengono il Nome di
Campo o il Valore.
|
|
|
109272
|
l10n
|
Calc-31 Vista pagina
PASSATO
|
1. Scegliete File --> Vista Pagina 2. Selezionate "Chiudi
Anteprima", poi di nuovo "File --> Vista Pagina"
3. Ingrandite e rimpicciolite lo zoom
|
Il dialogo dell'anteprima di Stampa dovrebbe apparire in
italiano. La modalita` di visualizzazione cambia in "Vista
Pagina" e i documenti vengono mostrati come pagine. Si puo`
navigare tra le pagine con i pulsanti in cima alla finestra e si
puo` tornare alla visualizzazione normale [quella in cui il
documento e` modificabile]. Il documento dovrebbe essere mostrato
correttamente anche quando si ingrandisce o rimpicciolisce lo
zoom.
|
|
|
109273
|
l10n
|
Calc-32 Selezione valori per ricerca
FALLITO
|
1. Aprite o create un foglio elettronico che contenga
caratteri italiani, numeri decimali e date in formato localizzato
[italiano]. 2. Scegliete Modifica -> Cerca e sostituisci. 3.
Inserite dei numeri decimali o date nel campo "Cerca".
4. Fate clic su Extra, Cerca in Formule/Valori
|
Se il valore o la data esiste nel documento, verra'
evidenziato.
Il test è passato per valore.
È fallito per la data: la
funzione cerca non trova le date.
|
|
|
109274
|
l10n
|
Calc-33 Divisione parole nelle celle
PASSATO
|
1. Aprite il documento di esempio per la vostra lingua (it).
Questo documento Calc contiene testo maiuscolo e minuscolo con
caratteri speciali italiani. 2. Premete 'Ctrl+sinistra',
'Ctrl+destra', 'Shift+Ctrl+sinistra', 'Shift+Ctrl+destra' o fate
doppio clic col mouse in un punto qualsiasi del documento.
|
Il cursore si sposta parola per parola coi tasti. Col doppio
clic si seleziona una parola.
|
|
|
109275
|
l10n
|
Calc-34 Japanese ambiguous search options Solo Giapponese
|
(Solo Giapponese)
|
all of test items are Pass status
|
|
|
109276
|
l10n
|
Calc-34 Formato data/ora tramite funzione
PASSATO
|
1. Aprite il documento di esempio per la vostra lingua (it).
Questo documento Calc contiene coppie costituite da un codice di
formato data/ora e da una cella in cui esso viene mostrato
tramite la funzione TESTO(valore, formato). In questo modo
potrete vedere varie date/ore in italiano nella colonna B.
|
I formati data/ora localizzati vengono mostrati correttamente.
|
|
|
109277
|
l10n
|
Calc-35 Ordinamento con esempio
FALLITO
|
1. Aprite il documento di esempio per la vostra lingua (it).
Questo documento Calc contiene varie stringhe nella vostra lingua
[italiano]. 2. selezionate Dati->Ordina 3. selezionate 'Menu
Item' in "Ordina per" 4. scegliete la scheda Opzioni 5.
selezionate la vostra lingua se non e' gia' attiva 6. provate
tutte le eventuali opzioni
|
Le righe vengono ordinate correttamente tenendo conto delle
eventuali opzioni indicate.
NOTA: Se s’intende
"Ordina Per: -non definito-", il test fallisce.
|
|
|
109278
|
l10n
|
Calc-36 Conversione maiuscole/minuscole
PASSATO
|
1. Aprite il documento di esempio per la vostra lingua (it).
Questo documento Calc contiene testo maiuscolo e minuscolo in
italiano. 2. Selezionate delle parti del documento a caso e
provate tutte le funzioni del menu' Formato->Maiuscole/Minuscole.
|
I caratteri italiani vengono convertiti correttamente.
|
|
