|
Case ID
|
Type
|
Objective
|
Description
|
Expected Result
|
Status
|
|
109302
|
l10n
|
Overall-24 Inserire Hyperlink - 1
|
1. Selezionate del testo con caratteri speciali italiani e poi
selezionate Inserisci->Hyperlink. 2. Inserite un indirizzo
Internet (URL) nel campo Destinazione.
|
Il testo selezionato verra' mostrato come collegamento.
Facendo clic sul collegamento, si aprira' il browser sull'URL di
destinazione.
|
PASS
|
|
109303
|
l10n
|
Overall-25 Inserire Hyperlink - 2
|
1. Selezionate "Inserisci->Hyperlink" 2. Inserite
l'URL nel campo Destinazione. 3. Nel campo Testo inserite del
testo con caratteri speciali italiani. 4. Selezionate Testo nel
campo Forma e premete Applica.
|
Dovrebbe essere inserito un collegamento e il testo del
collegamento dovrebbe corrispondere a quanto digitato nel campo
Testo. I caratteri speciali italiani dovrebbero apparire
correttamente.
|
PASS
|
|
109304
|
l10n
|
Overall-26 Inserire Hyperlink - 3
|
1. Ripetete il test precedente (Inserire Hyperlink - 2) e come
Forma selezionate Pulsante.
|
Sara' inserito un pulsante e il testo verra' mostrato sul
pulsante. I caratteri speciali italiani dovrebbero apparire
correttamente.
|
PASS
|
|
109305
|
l10n
|
Overall-27 Inserire diagramma
|
1. Scegliete Inserisci --> Oggetto --> Diagramma. 2.
Fate clic su Crea. 3. Fate clic col tasto destro sul diagramma e
scegliete Dicitura [NdT: o "Caption"] dal menu. 4.
Specificate una didascalia contenente caratteri speciali
italiani.
|
Dovrebbe essere inserito nel documento un diagramma e
dovrebbero apparire correttamente il diagramma, i titoli degli
assi e la legenda. La didascalia dovrebbe essere mostrata
correttamente.
|
PASS
|
|
109306
|
l10n
|
Overall-28 Inserire Formula
|
1. Scegliete Inserisci --> Oggetto --> Formula. 2.
Inserite una formula.
|
Dovreste poter inserire la formula, che dovrebbe poi essere
mostrata correttamente.
|
PASS
|
|
109307
|
l10n
|
Overall-29 Formato carattere
|
1. Selezionate del testo con caratteri speciali italiani e
scegliete Formato --> Carattere 2. Carattere: Controllate che
il carattere predefinito possa essere modificato senza problemi.
3. Effetto carattere: Controllate che funzionino tutti gli
effetti (Sottolineato, Barrato, Effetti, Rilievo; Contorno,
Ombreggiato, Lampeggiante, Nascosto). 4. Confrontate il testo con
quello che appare nell'anteprima. 5. Posizione: Controllate
Apice, Normale, Pedice, Rotazione 90/270 gradi, Spaziatura,
Crenatura.
|
Gli effetti di carattere dovrebbero funzionare correttamente
sul testo italiano.
|
PASS
|
|
109308
|
l10n
|
Overall-30 Formato pagina
|
1. Scegliete Formato --> Pagina [NdT: Page] --> Pagina
2. Scegliete un formato (A4, A3, B5, ...). 3. Selezionate
Orizzontale o Verticale.
|
Verificate che dimensione e orientamento siano corretti con
Vista Pagina. Il contenuto in italiano dovrebbe essere mostrato
correttamente secondo le impostazioni specificate.
|
PASS
|
|
109309
|
l10n
|
Overall-31 Paragraph layout - spacing (solo lingue asiatiche)
|
(Solo per lingue asiatiche)
|
There is some spacing (not space characters) between Latin and
Asian character.
|
SKIP
|
|
109310
|
l10n
|
Overall-32 Maiuscole/minuscole
|
1. Selezionate del testo con caratteri speciali italiani. 2.
Scegliete Formato --> Maiuscole/Minuscole. 3. Provate le
opzioni elencate.
|
La convesrione Maiscole/minuscole dovrebbe funzionare
correttamente.
|
PASS
|
|
109311
|
l10n
|
Overall-33 Compatibilita' HTML
|
1. Scegliete Strumenti -->Opzioni, poi Carica/salva -->
Compatibilita' HTML. [Guardate i set di caratteri a
disposizione]. 2. Aprite file HTML codificati per la vostra
lingua. 3. Modificate un documento Writer [inserendo anche
caratteri accentati] e salvatelo in HTML impostando set di
caratteri diversi ogni volta.
|
Controllate quali set di caratteri vengono messi a
disposizione. Le pagine HTML dovrebbero essere importate
correttamente. Dopo aver salvato in HTML, aprite il file col
Blocco Note o con vi e controllate che il set di caratteri abbia
effetto sul salvataggio.
|
PASS
|
|
109312
|
l10n
|
Overall-34 Conversione caratteri
|
1. Selezionate Strumenti --> Opzioni. Nel dialogo,
scegliete OpenOffice.org --> Carattere. 2. Attivate "Applica
tabella di sostituzione". 3. Scegliete un tipo di carattere
nella prima lista. 4. Scegliete un tipo di carattere con cui
sostituirlo nella seconda lista. 4b. Date Applica. 5. Attivate le
due caselle che compaiono. 6. Date OK.
|
Il primo carattere verra' cambiato nel secondo in tutto il
documento.
|
PASS
|
|
109313
|
l10n
|
Overall-35 Correzione automatica
|
1. Scegliete Strumenti --> Correzione Automatica. 2.
Scegliete la lingua italiana dal menu' che compare. 3. Battete
del testo che contenga caratteri speciali italiani come testo da
sostituire e sostituzione. [Date OK] 4. Nel file, digitate il
testo da sostituire.
|
Il testo dovrebbe essere sostituito correttamente.
|
PASS
|
|
109314
|
l10n
|
Overall-36 Character lists (CJK language only)
|
(Solo Cinese-Giapponese-Coreano)
|
Review the character lists and see if they are sufficiant for
the language, and try to apply all characters in the list to
document and see if they work correctly.
|
SKIP
|
|
109315
|
l10n
|
Overall-37 Controllo ortografico
|
1. Strumenti --> Controllo ortografico 2. [Fate clic su
Controlla]
|
Il controllo ortografico dovrebbe funzionare correttamente, e
anche il dizionario italiano dovrebbe essere installato.
|
PASS
|
|
109316
|
l10n
|
Overall-38 Virgolette tipografiche
|
1. Scegliete Strumenti --> Correzione automatica -->
Virgolette tipografiche [e attivate le opzioni di sostituzione]
2. In Writer, digitate parole tra virgolette singole e doppie.
|
Le virgolette dovrebbero essere sostituite dalle virgolette
tipografiche.
|
PASS
|
|
109317
|
l10n
|
Overall-39 Cambiare lingua
|
1. Strumenti -> Opzioni -> Impostazioni lingua. 2.
Cambiate lingua.
|
Il formato di numero, di data e dei decimali dovrebbe cambiare
secondo le impostazioni tipiche per la nuova lingua scelta.
[Nota: In Writer potete ad esempio provare con "Inserisci"
-> "Comando di Campo" -> "Data"]
|
PASS
|
|
109318
|
l10n
|
Overall-40 Stampa
|
1. Fate clic sull'icona di stampa. 2. In alternativa,
scegliete File --> Stampa. 3. Viene mostrato il dialogo
Stampa. 4. Fate clic su Stampa.
|
Il dialogo Stampa dovrebbe essere in italiano. Il documento
dovrebbe essere stampato correttamente, compresi i caratteri
speciali italiani.
|
PASS
|
|
109319
|
l10n
|
Overall-41 Stampa su file
|
1. Aprite o create un documento. 2. Scegliete File -->
Stampa. 3. Viene mostrato il dialogo Stampa. 4. Attivate Stampa
su File, quindi OK. 5. [Fate clic su Scegli per scegliere il
percorso in cui salvare] 6. Specificate un nome di file, quindi
Salva.
|
Il dialogo Stampa e la finestra File dovrebbero essere in
italiano. Dovrebbe essere creato un file col nome indicato. Il
file di stampa dovrebbe essere creato correttamente. [Nota: Su
Windows verra' creato senza estensione a meno che non attiviate
"Estensione automatica del nome del file" nella
finestra che compare]
|
PASS
|
|
109320
|
l10n
|
Overall-42 Divisione tra parole [e tra righe]
|
1. Portate il cursore su un paragrafo. 2. Fate doppio clic. 3.
Spostate il cursore con Ctrl+frecce.
|
Il doppio clic su una parola italiana dovrebbe selezionare
l'intera parola. Ctrl-sinistra e Ctrl-Destra spostano il cursore
di una parola alla volta.
|
PASS
|
|
109321
|
l10n
|
Overall-43 Conversione codifica
|
1. Aprite dei file di testo semplice (.txt) scegliendo "Testo
codificato" come tipo file.
|
Essere in grado di aprire vari tipi di codifica. [NdT: per
salvare file con diverse codifiche potete usare le apposite
opzioni nella finestra "Salva con nome" di Notepad
sotto Windows o di gedit sotto Linux; provate almeno iso-8859-1,
iso-8859-15, Unicode-UTF-8]
|
PASS
|
|
109322
|
l10n
|
Overall-44 Calendario non Gregoriano
|
(Ignorate questo test)
|
La conversione dovrebbe riuscire.
|
SKIP
|
|
109323
|
l10n
|
Overall-45 Cerca testo selezionato
|
1. Aprite un file con caratteri speciali italiani. 2.
Selezionate qualche parola con caratteri speciali e scegliete
Modifica -> Cerca e sostituisci.
|
Nella finestra Cerca e sostituisci i caratteri selezionati
dovrebbero comparire nel campo Cerca.
|
PASS
|
|
109324
|
l10n
|
Overall-46 Cerca testo
|
1. Selezionate una stringa con caratteri speciali italiani o
scrivetene una nel campo Cerca del dialogo Cerca e Sostituisci.
2. Fate clic su Cerca.
|
Se la stringa esiste nel documento, verra' evidenziata.
|
PASS
|
|
109325
|
l10n
|
Overall-47 Cerca testo all'indietro
|
1. 1. Selezionate una stringa con caratteri speciali italiani
o scrivetene una nel campo Cerca del dialogo Cerca e Sostituisci.
2. Attivate l'opzione "Indietro".
|
Sara' effettuata una ricerca all'indietro della stringa.
|
PASS
|
|
109326
|
l10n
|
Overall-48 Cerca tutto
|
1. Selezionate una stringa con caratteri speciali italiani o
scrivetene una nel campo Cerca del dialogo Cerca e Sostituisci.
2. Fate clic su "Cerca tutto".
|
Se la stringa esiste nel documento, verranno evidenziati tutti
i punti in cui compare.
|
PASS
|
|
109327
|
l10n
|
Overall-49 Sostituisci testo
|
1. Aprite o create un documento Writer con caratteri speciali
italiani. 2. Selezionate una stringa con caratteri speciali
italiani o scrivetene una nel campo Cerca del dialogo Cerca e
Sostituisci. 3. Inserite un'altra stringa nel campo "Sostituisci
con". 4. Fate clic su "Sostituisci".
|
La successiva occorrenza della stringa da cercare e'
sostituita come specificato.
|
PASS
|
|
109328
|
l10n
|
Overall-50 Sostituisci tutto
|
1. Selezionate una stringa con caratteri speciali italiani o
scrivetene una nel campo Cerca del dialogo Cerca e Sostituisci.
2. Inserite un'altra stringa nel campo "Sostituisci con".
3. Fate clic su "Sostituisci tutto".
|
La sostituzione viene effettuata in tutto il documento.
|
PASS
|
|
109329
|
l10n
|
Overall-51 Sostituire all'indietro
|
1. Selezionate una stringa con caratteri speciali italiani o
scrivetene una nel campo Cerca del dialogo Cerca e Sostituisci.
2. Attivate "Indietro". 3. Inserite un'altra stringa
nel campo "Sostituisci con". 4. Fate clic su
"Sostituisci tutto".
|
Viene effettuata una sostituzione all'indietro.
|
PASS
|
|
109330
|
l10n
|
Overall-52 CTL search CTL language only
|
(Ignorate questo test)
|
Search result should not break cell boundary
|
SKIP
|
|
109331
|
l10n
|
Overall-53 Japanese search solo giapponese
|
(Solo Giapponese)
|
Search result should be correct
|
SKIP
|
