Il 16/01/2008 Federico Gallo ha scritto:
> 1) Nel menù Strumenti - Correzione automatica – Opzioni – alla fine
> della schermata, nella didascalia “[D] Formattazione
> automatica/Correzione durante la digitazione”: viene tagliata la
> “...zione” finale. O si abbrevia la didascalia o si devono spostare
> entrambe le didascalie (sia la [M] che la [D]) più a sinistra.

Hai ragione.
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=85652

> 2) Menù Strumenti - Correzione automatica – Completamento parola: non
> so se sia stato fatto apposta, ma i termini “Formattazione” e
> “Statistiche” iniziano con la lettera maiuscola mentre tutti gli altri
> termini della lista iniziano con la lettera minuscola.

Questo dipende dal tuo sistema e dalle parole che hai digitato in
precedenza.

> 3) Menù Strumenti – Personalizza – Tastiera – descrizione della
> combinazione “Home”: la combinazione viene descritta come “all'inizio
> riga” ma dovrebbe essere scritto “all'inizio della riga” (confronta
> con la combinazione “Fine” nella quale c'è scritto “alla fine della
> riga”) inoltre forse è il caso di inserire “Home/Inizio”, come per la
> funzione “Fine” forse è il caso di indicare “End/Fine”.

Giusto.
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=85653

> 4) Menù Strumenti – Opzioni – OpenOffice.org – sottomenù Sicurezza:
> nel riquadro “Password per connessioni web” è stata tagliata la
> seconda parola “password” (si legge solo “passw”) della riga “Salva
> permanentemente le password proteggendole con una password”.

http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=85654

> 5) Menù Strumenti – Opzioni – OpenOffice.org – sottomenù Sicurezza –
> Opzioni: mi sembra che la schermata di OpenOffice 2.3 sia più chiara
> in relazione alla descrizione degli avvisi di sicurezza.

Si', e poi non e' il primo posto a cui uno pensa per scegliere se aprire
i collegamenti con clic o CTRL+clic. Comunque dal punto di vista della
localizzazione ci siamo.

> 6) Barra degli strumenti “Elenchi puntati e numerati”: la 4^ icona
> partendo da destra porta come descrizione al passaggio del mouse
> “sposta con sottopunti verso il basso”, ma se non sbaglio dovrebbe
> avere la descrizione “sposta in l'alto con sottopunti” (non ne sono
> sicuro).

E' vero, e' sbagliato.
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=85655

Ciao,
  Andrea.


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Rispondere a