Hi David 

See %

-----Message d'origine-----
De la part de David Tubbs

At 10:29 05/10/2007 +0200, you wrote:
>But you're fully right as "and" word is very well traducted by Google too 
>!!! ;-) I think I'm very tiring very early
>this morning...
>So for everyone who help me you may not answer to translation of this very 
>simple word.

Please dont confuse traduce with translate, isn't the French traduire ?

% Yes, you're right. I mean traduce I guess.

finding a single word is often less easy, eg, fin de semaine or telefon 
sans fils,

% Yes this is the limit and the complexity of online tools.

Ofcourse in German you can stich a bunch together like
Thedanubesteamshipcompany'scaptain'swidow

% Well I can't say anything about german as the only sentence I know since
I was younger is : "Ich liebe dich, mein Liebling." ;-)

Jimmy.

_______________________________________________
QL-Users Mailing List
http://www.q-v-d.demon.co.uk/smsqe.htm

Reply via email to