Hi Tobias,

Thanks for this german translation. I've updated my code.

Jimmy. 

-----Message d'origine-----
De : [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] De la part de Tobias Fröschle
Envoyé : vendredi 5 octobre 2007 14:36
À : [EMAIL PROTECTED]
Objet : Re: [Ql-Users] Need few translations.

At least I can help with the german:
> Hi all,
>
> Please, I need translations of few words in German :
> "Debugger"
>   
You won't translate this. We use the english word.
> "and"
>   
"und"
> "Disk change"
>   
"Diskettenwechsel"
or
"Einlegen einer neuen Diskette"
need some more context here
> "Full Screen (DirectDraw only)"
"Vollbild (nur DirectDraw)"

Regards
Tobias
_______________________________________________
QL-Users Mailing List
http://www.q-v-d.demon.co.uk/smsqe.htm

_______________________________________________
QL-Users Mailing List
http://www.q-v-d.demon.co.uk/smsqe.htm

Reply via email to