On Dec 16, at 12:12 | Dec16, Jochen Merz wrote:
>
>
> Tony Firshman schrieb:
>>
>> On Dec 15, at 14:17 | Dec15, Norman Dunbar wrote:
>>
>>> On 15/12/11 13:59, Geoff Wicks wrote:
>>>> The QL Today
>>>> team took up the challenge and I don't think we have ever done such a
>>>> quick proofread.
>>> Is now a bad time to mention some errors then? ;-)
>>>
>>>
>>
>> None for met ........ yet.
>> ... unless German is not normally used for the month - "Dez" on the front
>> cover.
>
> Well, that was spotted, actually, and I corrected it, but forgot to save it
> and next time I started the program, I forgot to correct it again (the only
> explanation, as I remember having read and changed it).
(8-)#
>
>> Jochen - that is unfair of me. You should see my German (8-)#
>
> So let's see your German then ;-)
>
It is mainly from works of music in German, so mainly religious and Schiller
and so on.
I find it hard to use that to ask for train tickets (8-)#
Mind you I remember the time I was hauled into an impromptu 'play' outside
Beaubourg (Centre Pompidou) in Paris.
As a finale, we were made to sing the "European National Anthem" - Freude
Schoene ... from Beethoven 9th.
I was the *only* one who knew all the German, and I was singing loudly to try
to get the German next to me to sing the correct words!
I was noticed by the 'director' and made to sing it solo!
Buy me enough beer and I might do it on the QL Vienna Feste next year. On
second thoughts, that will ensure you keep me sober (8-)#
Tony
--
[email protected] http://firshman.co.uk
Voice: +44(0)1442-828254 Fax: +44(0)1442-828255 Skype: tonyfirshman
TF Services, 29 Longfield Road, TRING, Herts, HP23 4DG
_______________________________________________
QL-Users Mailing List
http://www.q-v-d.demon.co.uk/smsqe.htm
