Logging in says "No mail." But there is mail!

[Warren 'Llama' Ernst]

All,

Quick question that I'm sure is simple.

qmail is running, and my MTUs work fine. Unfortunately, when I and my users
log in, the login message is "No mail."

But that's not true. I can elm to my mailbox and there is mail! There can be
new mail too!

But that login message mocks me:

"No mail."
"No mail."
"No mail."

Any thoughts? I'm still using the Mailbox format until I get things
straightened out.

Virtually,
Warr