A mail contain:
From: =?koi8-r?B?5/Xz8CBcIuLB28jMxcLP0NTJw8XQ0s/NXCI=?= <[EMAIL PROTECTED]>
Qmail generate:
Return-Path: <"���� ����������������� <Gusp"@ufatel.ru>>>
Why? How can I correct it?
-------- Original Message --------
Subject: failure notice
Date: 12 Jan 2000 04:21:37 -0000
From: [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Hi. This is the qmail-send program at ufatel.ru.
I tried to deliver a bounce message to this address, but the bounce
bounced!
<���� ����������������� <[EMAIL PROTECTED]>>>:
Sorry, I couldn't find any host named ufatel.ru>>. (#5.1.2)
--- Below this line is the original bounce.
Return-Path: <>
Received: (qmail 9240 invoked for bounce); 12 Jan 2000 04:21:35 -0000
Date: 12 Jan 2000 04:21:35 -0000
From: [EMAIL PROTECTED]
To: "���� ����������������� <Gusp"@ufatel.ru>>
Subject: failure notice
Hi. This is the qmail-send program at ufatel.ru.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following
addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.
<[EMAIL PROTECTED]>:
Connected to 194.67.23.37 but sender was rejected.
Remote host said: 501 <"���� ����������������� <Gusp"@ufatel.ru>>>:
malformed address: >> may not follow <"���� �����������������
<Gusp"@ufatel.ru>
--- Below this line is a copy of the message.
Return-Path: <"���� ����������������� <Gusp"@ufatel.ru>>>
Received: (qmail 9238 invoked from network); 12 Jan 2000 04:21:21 -0000
Received: from unknown (HELO rustam) (192.168.110.3)
by ms.ufatel.ru with SMTP; 12 Jan 2000 04:21:21 -0000
Message-ID: <000e01bf5cc5$50964000$036ea8c0@rustam>
From: =?koi8-r?B?5/Xz8CBcIuLB28jMxcLP0NTJw8XQ0s/NXCI=?= <[EMAIL PROTECTED]>
To: "Nicholas V. Mednov" <[EMAIL PROTECTED]>
References: <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: Re:
Date: Wed, 12 Jan 2000 09:21:47 +0300
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2417.2000
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2314.1300
......
