Hello Dirk, Short answer: YES ;) =============
Longer answer: ============== I have just changed the header line of our *.po file to: "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" and it failed (as in your original post). So your/our line should look like this: "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" to let it work! However, I have no idea why it created that wrong header in the first place... Hopefully this little thread helps others having the same problem, too. Regards Peter > Hi Peter, > > could my Header be a problem: > > # German translations for PACKAGE package. > # Copyright (C) 2008 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER > # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. > # Automatically generated, 2008. > # > msgid "" > msgstr "" > "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" > "Report-Msgid-Bugs-To: \n" > "POT-Creation-Date: 2008-07-30 16:14+0200\n" > "PO-Revision-Date: 2008-06-07 11:18+0200\n" > "Last-Translator: Automatically generated\n" > "Language-Team: none\n" > "MIME-Version: 1.0\n" > "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" > "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" > "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" > > theres a line Content-Type with charset=ASCII, should that be UTF-8?? > > Regards > > Dirk ------------------------------------------------------------------------- This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/ _______________________________________________ qooxdoo-devel mailing list qooxdoo-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qooxdoo-devel