Hello Peter,
hey, that's it. I played arround with both lines content-type and
content-transfer-encoding at the same time, that was a mistake. Only
changing content-type and using JEdit with buffer-options
"character-Encoding" set to "UTF-8" will make it.
So, thank you for your help, now our Application will have german "umlaute".
Regards
Dirk
Peter Schneider schrieb:
Hello Dirk,
Short answer: YES ;)
=============
Longer answer:
==============
I have just changed the header line of our *.po file to:
"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
and it failed (as in your original post).
So your/our line should look like this:
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
to let it work! However, I have no idea why it created that wrong header in the
first place...
Hopefully this little thread helps others having the same problem, too.
Regards
Peter
Hi Peter,
could my Header be a problem:
# German translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2008 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Automatically generated, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-30 16:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-07 11:18+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
theres a line Content-Type with charset=ASCII, should that be UTF-8??
Regards
Dirk
-------------------------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge
Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes
Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
_______________________________________________
qooxdoo-devel mailing list
qooxdoo-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qooxdoo-devel
-------------------------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge
Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes
Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
_______________________________________________
qooxdoo-devel mailing list
qooxdoo-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qooxdoo-devel
