Maurits van Rees(e)k dio: > Mikel Larreategi, on 2008-09-10: >> Hi all! >> >> I've seen that with the new package structure of Quills >> (Products.Quills, quills.app, quills.core, ...), the i18n of templates >> hasn't been updated. >> >> How should we proceed to get all quills msgids in one po file? Or is it >> possible to have many message catalogs (I mean, >> locales/LC_MESSAGES/es/quills.po files) for the same domain in different >> eggs (for example one in quills.app other one in quills.core and son on)? > > Two locales with the same domain will give you a ConflictError on Zope > startup.
Agh, I supposed that something like this could happen... > > An i18n directory would not have that problem. But that can only be > used in the Products namespace, so not in quills.*, though I think > something may have changed in PlacelessTranslationService recently to > allow that. > > So either: > > - give each package a different translation domain (that's what we at > Zest Software are doing with Products.eXtremeManagement and xm.*) or > > - write a script or find a nice package/recipe that searches for > translation strings in all packages and puts them all in > Products.Quills. > OK. Thank you Maurits ! Mikel -- Mikel Larreategi [EMAIL PROTECTED] CodeSyntax Azitaingo Industrialdea 3 K E-20600 Eibar Tel: (+34) 943 82 17 80 _______________________________________________ quills-dev mailing list [email protected] http://lists.etria.com/cgi-bin/mailman/listinfo/quills-dev
