Hi Akira, welcome to the list.
Wow, this makes an awesome addition to our toolbox! It's also great that you've started gathering experience with collecting stuff from CLDR. I'd like to add this to the wiki. What would be a good description in just a few words? Maybe "generates scaffold locale files for Rails, model and attribute names"? Thanks! On 17.11.2008, at 07:22, Akira Matsuda wrote: > > Hello, my name is Akira. > I'm a Railer from Japan, and I think this is the first time to give a > post here by myself. > > Now, let me announce that I wrote a gem/plugin to support I18n Rails > application development. > > http://github.com/amatsuda/i18n_generators > > This gem/plugin generates > * i18n locale files for ActiveRecord/ActiveSupport/ActionPack > * model names & attribute names translation file > for any locale you specified. > > It internally invokes Ruby-Gettext-Package, scrapes the website of the > Unicord CLDR project, and calls Google Translation API to localize/ > translate each value. > I know you can't release this kind of product officially as Rails I18n > team, because there's a little bit dirty hack inside, but I believe > this might be very useful to develop a non-US Rails application. > > So, if you're interested in this gem, please give it a try by > % sudo gem install amatsuda-i18n_generators -s http://gems.github.com > and type in > % ./script/generate i18n YOUR_LOCALE > at your $RAILS_ROOT. > > Any feedbacks and suggestions are welcomed! > > Regards, > > Akira > > > --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "rails-i18n" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/rails-i18n?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
