Auliah, Mintak maaf lah kalau esey tanyo bondo ni. Den pakai perkataan esey bilo Auliah torangkan yang Den tu bahaso kasar. Tapi di N9 "Den" tu di gunakan bahaso hari harian.
Silungkang tu apo maano nyo? Ado kah iyo satu suku di Sumatra barat? Bundo esey suku Tanah Datar, ayahando esey suku Payo Kumboh, jadi esey ni suku Tanah Datar ngikut bundo esey. Ini loghat orang N9 dibanding kan dongan bahaso rasmi Malaysia Bahasa Malaysia N 9 Kuat Kuek Panas Paneh Tasik Tobek Besar Godang duduk nonggok diam diam ontok-ontok Manis manih tongkat tungkek sesat sosek pergi poi pekan pokan pedas podeh bila pan bilo (kapan bilo) darat daghek atas ateh pukul lapun, sosah sana sanun nenas noneh terperanjat togamang BM: Saya mahu pergi ke tasik besar N9: Den nak poi tobek godang BM: Jangan menangis, duduk diam diam n9: jangan nangih, duduk diam diam N9 lamo: Jangan melongoh, nonggok ontok ontok. BM: Jangan buat begitu, tak tahu apa nak jadi N9: Jangan buek, golo dek eh.. kalau Auliah bisa menambahkan Bahaso Silungkang? On Nov 5, 5:09 am, "auliah azza" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Kalau di Silungkang kata yang sama dipakai/digunakan : > > Nagari 9 > Koba-an > Poi > ambo, kalau den itu kata kasar > > Kelantan > piti, ambo, kecek > > Bahasa Silungkang > Katokan (katakan) > Poi (pergi) > Aie (Air) > Makan > Dughien (durian) > Piti (uang) > Ambo (saya, bahasa halus) > Kau/Wa-ang > Rancak > Kecek > > Kalau di nagari 9, pulau pinang, kelantan ada ga kalau kata-kata dibawah ini > : > patukai (pepaya) > Joghiang (jengkol) > Ughang (orang) > Kapetong > > TQ > auliahazza.34 > > On 11/4/07, syaukani yusup <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > > > > *Minangkabau Nagari 9 Pulau > > Pinang Kelantan * > > *1. katokan koba an > > habagh ghoyak* > > *2. pai > > poi pi gi > > * > > *3. aia ae > > ayagh ae * > > *4. makan makan > > makan make* > > *5. durian durian > > doghoyan dughie* > > *6. pitih duik > > duit pitih* > > *7. > > ambo/den esey /den cek/aku > > ambo/kawe > > * > > *8. kau/waang ekau > > hang mu/demo* > > *9. rancak cantek > > jambu molek/come* > > *10.kecek kato > > kata kecek* > > **- Hide quoted text - > > - Show quoted text - --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ =============================================================== Website: http://www.rantaunet.org =============================================================== UNTUK SELALU DIPERHATIKAN: - Hapus footer dan bagian yang tidak perlu, jika melakukan reply. - Posting email besar dari >200KB akan di banned, sampai yang bersangkutan menyampaikan komitmen akan mematuhi Tata Tertib yang berlaku. - Email attachment, DILARANG! Tawarkan kepada yang berminat dan kirim melalui jalur pribadi. =============================================================== Jika anda, kirim email kosong ke >>: berhenti >> [EMAIL PROTECTED] Cuti: >> [EMAIL PROTECTED] digest: >> [EMAIL PROTECTED] terima email individu lagi: >> [EMAIL PROTECTED] Webmail Mailing List dan Konfigurasi keanggotaan lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe Dengan terlebih dahulu mendaftarkan email anda pada Google Account di -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
