Dear Mak Datuak Endang, Sanak Suryadi, pak Mulyadi dan sanak Sapalanta yang dirahmati Allah,
Memang menarik dan harus kita bicarakan tentang aktivitas peneliti asing yang malang melintang melakukan aktivitas riset di Indonesia khususnya di wilayah Minangkabau. Setahu saya setiap Peneliti asing yang melakukan riset di Indonesia harus melibatkan Universitas Lokal (State University) dan memperoleh "Foreign Research Permit" dari Pemerintah Indonesia dalam hal ini dari Menristek (dulu dari LIPI tapi sejak Desember 2008? dipindahkan ke Ristek). Bagi Peneliti asing yang tidak memiliki "RESEARCH PERMIT" kegiatannya dikategorikan ilegal . Untuk prosedurnya dapat dilihat di webnya Kementrian Riset dan Teknologi www.ristek.go.id/ http://202.46.15.98/ Pertanyaan: Apakah peneliti asing yang berkeliaran di wilayah pagaruyung yg meneliti Situs Aditiawarman tersebut memiliki research permit yang dimaksud? Visa apa yang dipakai untuk melakukan kegiatan penelitian tsb? Visa tourist / visa budaya atau apa? Belajar dari pengalaman, banyak sekali orang asing yang datang hanya sebagai turist, tetapi melakukan kegiatan ilmiah. Contohnya; yang masuk dalam daftar BLACKLIST khususnya di bidang biologi adalah sdr dgn initial E. de V (ahli anggrek dari NHN Leiden) yang pernah mengambil plasma nutfah Anggrek dari Kebun Raya Bogor tanpa izin. Ada juga yang namanya Wistuba, (turist asal Jerman) yang sering keluar masuk hutan di Sumatra, Kalimantan dan Nusantara untuk pengkoleksian Nepenthes sp (pitcher plant) salah satu jenis tumbuhan tropis yg sangat laris dipasaran pencandu bunga. Biasanya mereka datang berkelompok dan ditemani oleh "Guide" (orang Indonesia juga) biasanya tdk terlalu paham dengan masalah ini tetapi hanya paham dengan "Dollar/Euronya saja. Sehubungan dengan penggalian situs Aditiawarman ini, menurut saya sebaiknya kita sedikit hati-hati , jangan sampai seluruh artifact- data dll dikantongi bangsa asing tsb. Untuk itu perlu peneliti (Counterpart) dari Universitas Lokal (Saya kira Univ. Andalas memiliki prodi Antropologi yang sudah cukup berumur). Saya kira belum terlambat kita untuk melakukankannya. Walaupun AWAK ALAH ACOK KANAI, JAAN SAMPAI AWAK KANAI NAN PULUAHAN KALI. Wassalam, Ramadhanil Pitopang Pemerhati Lingkungan dan Sumberdaya Alam Indonesia Dosen pada Jur. Biologi- FMIPA Univ. Tadulako Palu 48 tahun- Laki-laki, lahir di Payakumbuah. ________________________________ Dari: Lies Suryadi <[email protected]> Kepada: "[email protected]" <[email protected]> Dikirim: Sabtu, 11 Februari 2012 5:16 Judul: Bls: Bls: Bls: [R@ntau-Net] Arkeolog Asing Gali Situs Adityawarman Kalau di nugari awak ko EFEO (Ecole Francaise d'extreme Orient) dari Perancis nan lah babarapo dekade giat melakukan riset arkeologis. Kantua cabang e ado di Jakarta (dakek Arsip Nasional), Bangkok, dan Pnomphen. Arkeolog2 bantuak Prof.John Miksic, Prof. Arlo Griffith, dll. lah nyo kaca sampai ka pedalaman Sumatra ten. Antah apo nan mereka cari kolah (beko tibo2 se kalua publikasi2 nan menggegerkan). Bulan kapatang datang lo sorang lai dari Leiden, Dr. Monique nan ahli percandian. Pulang Juli kapatang ambo mampir ka kantua EFEO ko karano ado babaro artikel Ambo nan ka ditabik'an basamo jo artikel2 dalah sorang penelitinyo, Dr. Henri Chambert-Loir. Tapi sampai kini alun tadanga dek Ambo lai UNP atau UNAND manjalin karajosamo jo mereka. Publikasi2 mereka tabik di Jurnal BEFFEO, Archipel, BKI, dll. Antah lai ado urang UNP jo UNAND nan mambaco kolah. Wassalam, Suryadi Dari: Datuk Endang <[email protected]> Kepada: [email protected] Dikirim: Jumat, 10 Februari 2012 15:38 Judul: Re: Bls: Bls: [R@ntau-Net] Arkeolog Asing Gali Situs Adityawarman Salam sanak sapalanta, baru kini mancogok lai. Satantang kagiatan penelitian iptek di suatu daerah, nan saharusnyo universitas (negeri) terdekat harus dilibatkan, supayo ado transfer of knowledge, salain tantunyo mengawal local heritage nan mungkin dihasilkan dari penelitian itu. Ambo raso Unand dan UNP satidaknyo harus terlibat. Nan masalah adolah indak adonyo kompetensi keilmuan nan dapek maimbangi peneliti asing, saroman geologi dan geofisika, untuak itu paralu mangontak mitra di luar daerah untuak dapek terlibat, seperti misalnyo ITB atau UI. Keterlibatan universitas lokal tidak musti pakai undangan, inyo mesti mancogok satiok ado kegiatan2 ekskursi dan eksplorasi, dan memang sabaiknyo sabalunnyo dapek menjadi mitra dalam penelitian itu. Mengenai pendanaan, tantu disadiokan oleh universitas masing-masing dari pos riset. Atau ado bantuan saketek dari Pemda setempat dari pos khusus. Memang mengherankan, hinggo kini di Sumatera nan satau ambo, alun ado lai pendidikan saroman geologi, arkeologi, dst. Padahal justru salamoko pendidikan nan sarupo itu diparalukan untuak kondisi Sumatera. Untuak kegiatan nan akan dilakukan, satalah maliek kondisi Unand dan UNP, ambo sarankan bisa dilibatkan dari disiplin Antropologi (Prof Nursyirwan?), Ilmu Sejarah, Teknik Pertambangan, Fisika, dan Kimia. Mudah-mudahan satalah itu ado pengembangan iptek di masiang2 universitas, tamasuak pendirian prodi baru atau samacam pusat penelitian. Wassalam, -datuk endang --- On Thu, 2/9/12, Muljadi Ali Basjah <[email protected]> wrote: >From: Muljadi Ali Basjah <[email protected]> >Subject: Re: Bls: Bls: [R@ntau-Net] Arkeolog Asing Gali Situs Adityawarman >To: [email protected] >Date: Thursday, February 9, 2012, 7:56 PM > > >Assalamualaikum Wr.Wb. yth Bapak Suryadi, Angku Doktor Rahmadanil Pitopang, >ibu2/Bapak2 sarato para Dunsanak diPalanta. Pak Suryadi sarato cadiak pandai >Indonesia Khususnyo Minang sadoe, baragan lah baa caroe supayo pusako2 >Artifacts kito itu babaliak basuruikan kasipangka empunyo. Tolonglah sigi2, >tarutamo urang2 Fakultas Hukum, usah KUHP sajo nan diagaki. Salain itu ide >dari Angku Doktor rancak bana kalau bisa dilaksanakan saelok mungkin. Dek >Christie Amsterdam, indak jauah dari Leiden doo, iyo atau iyo Pak Suryadi?? >Salain itu indak sadonyo nan masuak pintu kaporo Christies ataupun Southeby's >kaluanyo pinto kaporo doo, ado nan masuak pintu bulakang, kaluanyo baitu juo. >Nan labiah klimaks lai, kuratornyo langsuang nan batamu muko jo Colector >(bukan Kolektor tukang kredit dooo buk/pak, bagurau saenek) Ciek lai Angku >Doktor, baa caro2 kito supayo mambatehi antaro technologie transfer, ataupun >karajo samo, agar supayo rahasio2 mineral2 biological2 barupo kartografienyo, sarupo kunci2 intinyo. Usahkan tasimbah aurat kito tu gak saangin, manuruik pandapek ambo.... terkadang bukannyo dekolte dado sarato backless lai doo, raso2nyo lah STRING TANGA baponggengan pulo lai tu. Handaknyo Kartografie2 nan co iko, minimalmusti kito dapek salinannyo, salain itu hak penjualannyo ikuik sato. Iko indak.... kartografie dijuanyo ka Amerika (misalnyo, bukan ambo manuduah doo) lah sakian pulo kepeangnyo, labiah dari biayo harago Doktoran2 kito nan manaruko di Uni2nyo. Umumnyo sacaro indak langsuang, kaba2nyo thesis2 itu dipiliah dek Prof. nan bersangkuikan. Ciek lai pulo, tolonglah di Angku Doktor supayo fakultas Biologie Lauik agak dilamak-an dimerdukan marketingnyo, cari manah Tenor2 nan gak baisi. Baragan lah kito, aaapa yang kau nanti Palupo...eh, maaf Palupi ..keo.. yoo. Ijan beko2nyo, sampai lo musibah dari lyrik lagu Pop Minang nan kelas tangguang ".... lah tandeh den lah habih den..... di pangaannyo dennn... aaaaa" Sakitu sein lah dulupak Suryadi, Angku Doktor, Ibu2 /Bapak2 pambaco nan bidiman, Maoh sajo bahaso ambo nan kurang sandereh, baitu juo gurau ambo njek pa-rintang2 hati nan risau, takana jo ranah nan lah antah baa beko jadinyoo..... Wassalam, Muljadi Ali Basjah -------- Original-Nachricht -------- > Datum: Thu, 9 Feb 2012 19:50:20 +0800 (SGT) > Von: Lies Suryadi <[email protected]> > An: "[email protected]" <[email protected]> > Betreff: Bls: Bls: [R@ntau-Net] Arkeolog Asing Gali Situs Adityawarman > Indak ingek2 sabalun kanai doh lai, Kanda Daniel. Alah lamo kito kanai. > Ko sadang mambaco bana surek2 Panglimo Rajo Di Hilir (Panglimo Padang) nan > tasimpan di Leiden University Library. Salah satu surek mancaritokan > kalakuan anak buah Le Meme, perompak Perancis nan manyosoh Padang. Jan kan surek > co iko, surek2 walikota Syahrul Ujud antal lai ajo juo ko kini tu lai di > kantuan Walikota padang atau alah dijua karateh e ka pasa untuak pambungkuih > lado. > > Baa lai. > > Salam, > Suryadi > > > ________________________________ > Dari: Ramadhanil pitopang <[email protected]> > Kepada: "[email protected]" <[email protected]> > Dikirim: Kamis, 9 Februari 2012 0:05 > Judul: Bls: Bls: [R@ntau-Net] Arkeolog Asing Gali Situs Adityawarman > > > Ass. WW. > Iyo sapandapek awak jo pak Muljadi. Jerman merupakan negara maju yang > sangat concern dan mengalokasikan pitihnya untuk kepentingan pengembangan > Ipteknya. Pengalaman kami punya proyek Research bersama dgn 2 perguruan tinggi > Jerman Univ. Gottingen dan Kassel yang dibiyai DFG (seperti Risteknya > Jerman) dalam jangka waktu hampir 10 tahun ttg "Stability of Rainforest Margin > in Indonesia" (lebih 10 tahun) yang melibatkan puluhan PhD candidate, MSc > candidate di bawah bimbingan puluhan Professor baik dari Indonesia dan > Jerman. Hasilnya dihasilkan lebih dari 40 Doktor baru (baik Indonesia atau > Jerman) dari riset ini, 5 Professor baru dari Univ. Tadulako Palu sendiri yang > menghasilkan karya Ilmiah berreputasi Internasional juga dari proyek ini. > Belum lagi dari Jerman sendiri. > Memang jauah babeda antara peneliti Jerman dan Indonesia dari segi > Insentif. Profesor Jerman indak mamikiakan Paruik bana, karano gaji mereka cukup > besar (mungkin Euro 9000-12000/bln), seorang peneliti dgn basic PhD (Euro > 5000-6000/bln), dan hanya Euro 800- 1200 utk mhs PhD Indinesia yg studi di > Jerman yang dibiayai DAAD ( Sebanding dengan Tunjang Sosial orang yg > bekerja (jobless) di sana. Apalagi kalau uang tsb digunakan dan tinggal di > Indonesia..bisa hore-hore dan pesta terus dorang. > > > Dibanding peneliti di Indonesia yang masih mamikiakan isi paruik karano > jatah bulanan dari pemerintah yang masih jauah dari cukup. > > > Bagi ambo Untuk penelitin ttg Situs Aditiawrman, sebaiknya melibatkan > para peneliti Universitas Lokal (mungkin UNAND) sebagai Indonesian Partner > ( Ini adalah salah satu syarat utk peneliti asing melakukan Riset di > Indonesia) sehingga mereka dpt mendapatkan "Research Permit"dari pemerintah > Indonesia melalui Menristek , kalau tidak mereka dpt dikategorikan melakukan > kegiatan Ilegal. > Keuntungan lain dari penelitian bersama tersebut adalah terjadi "Sharing > knowledge/transfer of knowledge" baik dari jerman ke Indonesia ataupun dari > Indonesia ke Jerman. Dan dapt meningkatkan status/ Rating Perguruan Tinggi > yang bersangkutan . > > TETAPI YANG PALING PENTING adalah jangan sampai seluruh > ARTIFACT-ARTIFACT dan data penelitian hasil penelitian tersebut semuanya dibawa ke Jerman, > Kalau sudah terjadi seperti itu maka 100 tahun lagi anak cucu kita akan > belajar Sejarah Aditiawarman harus pergi ke Jerman, seperti yang telah > terjadi dewasa ini dimana RIBUAN bukti sejarah, spesimen Biologi Indonesia > yang di bawa Belanda ke negerinya, akibatnya Urang Indonesia harus belajar > sejarah, Hukum, Biologi kenegeri Belanda tersebut. > > Ingek-ingek sabalun kanai > > Wassalam, > Ramadhanil Pitopang > Guru Besar Botany di Universitas Tadulako > Palu. 48 tahun- laki-laki. > > > > > > > > > > > ________________________________ > Dari: Muljadi Ali Basjah <[email protected]> > Kepada: [email protected] > Dikirim: Rabu, 8 Februari 2012 23:23 > Judul: Re: Bls: [R@ntau-Net] Arkeolog Asing Gali Situs Adityawarman > > Assalamualaikum Wr.Wb. yth. bapak Suryadi die Bulando. > > Iko kan mungkin2 sajo dek pitih juo pangkanyo, dan ujuang2nyo pitih juo > kudiannyo. > Dinagari maju, budget itu bisa diadokan, misalnyo sajo AWI > Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung iko nostop riset di An-arktis. > Ilmuwan2nyo kontakt lansuang ka Uni Bremen, estafet ilmuwan2nya, umumnya > sekali 6 bulan ber-ganti2. Sewaktu musim panas agak banyakan ilmuwannya. > > Kalau nan diawak, iyo banalah....barek jari ambo ka manulihnyao pak > Suryadi, mungkin pusa2 baru kaparuik atau nan dakek2 paruik sajo baru. > > Wassalam, > Muljadi Ali Basjah. > > Mudah2an, salamaik sajo benda2 purbakala nan didapek. > Jan2 beko tagantuang pulo Artifact2 tu di-istana2 Kolektor, nan copynyo > talatak rancak diMuseum kito, as usual. > > -------- Original-Nachricht -------- > > Datum: Wed, 8 Feb 2012 21:24:44 +0800 (SGT) > > Von: Lies Suryadi <[email protected]> > > An: "[email protected]" <[email protected]> > > Betreff: Bls: [R@ntau-Net] Arkeolog Asing Gali Situs Adityawarman > > > Baa lai, arkeolog asing juo nan maayunan pangkua e tu baru, mangubik2 > > tanah sainci demi sainci. Arkeolog awak tapaso jadi anak bawang juo > baru, > > mancigok2 dari ateh lubang. Yo, sia sajolah, nan penting mudah2an > periode gelap > > Minagkabau tu dapek takuak, pado basitangka juo awak samo awak mengenai > > sejarah masa lampau suku awak ko. > > > > Wassalam, > > Suryadi > > -- Empfehlen Sie GMX DSL Ihren Freunden und Bekannten und wir belohnen Sie mit bis zu 50,- Euro! https://freundschaftswerbung.gmx.de -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1 - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/ -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1 - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/ -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1 - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/ -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1 - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/
