Ha..kan banyak sanak Syafrinal nan ndak tau tu. Samo jo ambo mah...
Sinangih tu sejenis ikan. Dek nan mudo2 kini makan ikan kaleng sae lai, indak tahu bantuak ikannyo. Tapi kan lai tingga di pantun: Sinangih lauak rang Tiku, Diatua jo ujuang pandan, Manangih Uni Hanifah duduak di pintu, Maliek Uda e kabajalan. salam, Suryadi > > Syafrinal Syarien <[EMAIL PROTECTED]> a écrit : > > Rencana nak mang-order kamuih Gerard Moussay tu di > Amazon.com, tapi sabana maha! USD 999.46 Iyo indak > terkao dek ambo mambali buku samaha nantun. > > Kok arago-e sekitar $20 - $30 masih takao lah dek > karano ambo indak mangarati pulo sebagian kato-kato > dari Pak Doto Suryadi ko doh: > > - canggu -> nan iko lai ambo mangarati bana > hehehe... > - talenang -> ???? > - payuak -> = pariyuak = periuk (Ind.) = priok > (betawi) > - laka -> dari ulek laka (ulat kaki seribu?) > - sakin -> = pisau; sakin pamuih = pisau silet merek > "famous". > - saleyan -> ???? > - kapareh -> ???? > - kakobeh -> perangai, prilaku, kebiasaan > - careteh -> ???? > - katayo -> ???? > - arik -> = arit (alat menyabit rumput/padi) > - angik -> = rangik = nyamuk > - cimuntu -> ???? > - cancaduang -> ???? > - sinangih -> sejenis tanaman perdu untuk obat2an, > bisa mambuek mato baraia (manangih)? > - sikaduduak -> sejenis tanaman perdu makanan > favorit > burung, biaso-e daun-e dipakai untuak mailangan bau > anyia ikan darek takah puyu, rutiang, limbek, dsb. > > Ikan "puyu" iko bahasa indonesia-e ado nan tahu? > > --- Lies Suryadi wrote: > > > > > > > Kamus Minangkabau Gerard Moussay paralu > diterbitkan > > versi Minang-Indonesia-nyo mah. Kaba2nyo dulu, > > kutiko > > alm Bapak Lukman Ali masih iduik, alah ado rencana > > tu, > > didukuang dek Gebu Minang. Kini baa kolah kabanyo? > > Lai > > jadi atau indak? Mungkin ado dunsanak di lapau nan > > tau. Kalau ado kamus nan rancak dan langkok, tantu > > urang mudo kito dapek maliek apo arti kato: > canggu, > > talenang, payuak, laka, sakin, saleyan, kapareh, > > kakobeh, careteh, katayo, arik, angik, cimuntu, > > cancaduang, sinangih, sikaduduak, dll... > > > > salam, > > Suryadi > > > > > > > > > ____________________________________________________________________________________ > Be a better friend, newshound, and > know-it-all with Yahoo! Mobile. Try it now. > http://mobile.yahoo.com/;_ylt=Ahu06i62sR8HDtDypao8Wcj9tAcJ > > > > > > > > Heri Tanjuang(44) > Rang Tabiang > Paris, Perancis > HP : +33627532880 > Fax :+33140598958 > HP Indo : 0811885627 (hanyo utk SMS) > > --------------------------------- > Ne gardez plus qu'une seule adresse mail ! Copiez > vos mails vers Yahoo! Mail > > > ________________________________________________________ Kunjungi halaman depan Yahoo! Indonesia yang baru! http://id.yahoo.com/ --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ =============================================================== UNTUK DIPERHATIKAN: - Wajib mematuhi Peraturan Palanta RantauNet, mohon dibaca & dipahami! Lihat di http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet. - Tuliskan Nama, Umur & Lokasi anda pada setiap posting. - Hapus footer & bagian yg tidak perlu, jika melakukan reply. - Email attachment, DILARANG! Tawarkan kepada yg berminat & kirim melalui jalur pribadi. - Posting email besar dari >200KB akan dibanned, sampai yg bersangkutan minta maaf & menyampaikan komitmen mengikuti peraturan yang berlaku. =============================================================== Berhenti, kirim email kosong ke: [EMAIL PROTECTED] Daftarkan email anda pada Google Account di: https://www.google.com/accounts/NewAccount?hl=id Agar dapat melakukan konfigurasi keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe =============================================================== -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
