Re: Aia Mancua Lambah Anai > Terima kasih atas tanggapan Mak Angah dkk tentang istilah Air Mancur > Lembah Anai. Sehingga dapat menambah wawasan kita tentang kosa kata bahasa > Minang. Walaupun bukan ambo urang cadiak pandai, namun baitu, bak kato > urang tuo, kato paralu dijawab, gayuang paralu disambuik. > > > > Dalam bahasa Indonesai, air yang menyembur dari bawah ke atas disebut > memancur. seperti istilah “Air Mancur” di depan Hotel Indonesia . Dalam > bahasa Minang disebut “aia mamancua” . Kosa kata Minang lainnya adalah: > manyambua, mambosek, mambasuik , mambondek. > > > > Sementara “*Aia tajun” (bhs Indonesia:Air terjun), *yakni air yg terjun > dengan deras terus menerus dari atas langsung kebawah. Sedangkan air terjun > yang mengalir ke bawah melalui babatuan disebut “*Aia tajun Sarasah”.* > > > > Dalam khazanah bahasa Minang terdapat kata-kata : > > - *mancucua* : air yg mengalir atau keluar tidak deras dari satu > tempat (misal: mata atau teko) > > –pancuran atau pincuran: air yang mengalir tidak deras dari saluran > bambu atau talang air. > > - mancuru : yang berarti air yang turun dengan deras terus menerus. > Dalam kehidupan sehari-hari di Minang mancuru juga berarti kondisi anak > yang mencret terus menerus. Lama kelamaan terjadi pemendekan kata hingga > berubah menjadi “mancur” yang kemudian dipakai untuk nama Air Mancur > di Lembah Anai tersebut. Mungkin baitu urang saisuak nan arif bijaksano > maagiah namo dengan ,mamakai falsafah “Alam Takambang Jadi Guru”. > > Baitu komentar dan pandapek ambo. Antah batua antah salah, jikok salah > tolong batuakan, jikok kurang tolong bilai . > > Wassalam >
-- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi: * DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi; 3. Email One Liner. * Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta mengirimkan biodata! * Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting * Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply * Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/ --- Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari Google Grup. Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim email ke [email protected]. Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/d/optout.
