Assalamu’alai .w.w
Angku Saafroedin Bahar
St.Majo Lelo sarato
dunsanak sapalanta nan ambo
hormati.
Sabalunnyo ambo maucapkan tarimo
kasih kapado Angku Saafroedin Bahar St.Majo Lelo yang mano ateh perhatian beliau
kepado ambo, agar ambo ikut memberikan
pandapek tentang istialh “Ketek Banamo Gadang Bagala” dalam tatan adat di
Minangkabau, mako bersamo iko depek ambo sampaiakn sebegai berikut :
Manuruik pandapek
ambo tentang istilah “ Ketek Banamo
Gadang Bagala” dalam tatanan Adat Minangkabau adalah bahwa “Gadang Bagala”
itu ado duo pengertiannyo
Nan paratamu, istilah “Gadang
Bagala” yang diberikan terhadap para Penghulu Pemangku Adat nan bagala
Datuak, beliau digadangkan oleh kaumnya, digadangkan di payung nan sakaki, di
tombak nan sabatang, yaitu dalam sebuah suku atau payung disuatu nagari.
Gadangnyo karano diambak tingginyo karano dianjung dan beliau di sebut juga
sebagai “ Nan Gadang Basa Batuah”. Dan sebelumnyo
beliau di Gadangkan, bisa sajo beliau lah pernah bagala yang bukan gala
pemangku adat, atau bisa sajo alun pernah bagala samo sakali. Mako itulah
mangko dalam malewakan Panghulu pemangku Adat, disebut juo “Batagah Gadang”.
Nan kaduo, istilah “Gadang
Bagala” yang diberikan terhadap sesorang nanlah barumah tangga atau akan
berumah tango, dengan memberikan gelar pusako dalam kaumnya, yang bukan gelar
pemangku adat.
Berdasarkan dua hal
tersebut diatas, rasanyo tidaklah
telalu menyalahi jika istilah “Ketek Banamo Gadang Bagala” kita
tetap di pertahankan dalam tatanan adat Minangkabau. Karena hal
tersebut berlaku secara umum di
Minangkabau, sekalipun sedikit ado perbedaan diantara keduanya, nan
pertamo “Gadang Bagala”
terhadap “Pemangku Adat”, bagi
daerah nan indak ado gala umum setinggkat sutan, tetapi mereka masih
memiliki gala Panghulu Pemangku
Adat nan Bagala Datuak. Dan nan ke dua “Gadang Bagala” terhadap
“Gela Umum” yang bukan pemangku Adat,
dan terdap “Gala Pemangku Adat”
Pemberian gala ko sesuai dengan pepatah adat Minangkabau sbb:
Ampek angkek jalan kapanta
Babelok jalan ka Mininjau
Ketek banamo gadang bagala
Baitu adapt di Minangkabau
Pulai
maningkek naik maninggakan rueh dengan buku, manusia maningkek turun
maninggakan adat jo pusako, sewaktu ketek diagiah Bapak namo, lah gadang diagiak
mamak gala, mako diberikanlah gala sesuai dengan gala nan ado didalam kaum
masing-masing, seperti Sutan….. Bagindo….. dll
Sakitu
sajolah nan dapek ambo sampaikan, sebagai calak-calak kaganti asah mananti
tukang alun tibo, mungkin ado panjang kabakarek, singkek ka bauleh, atau lamah
kaba bilai dari, angku Dt.Endang dan
Angku Abna Dt.Rajo Suleman atau dari angku2 atau dunsanak nan lain.
Ambo nan bukan cadiak
pandai
Ilemu di Tuhan
tasimpanyo
Kok lamah tolonglah di bilai
Tando panghulu sa andiko
Wssalam,
Azmi
Dt.Bagindo
---
anggilan
Kepada: [email protected]
Cc: "MH Bachtiar Abna SH" <[EMAIL PROTECTED]>, "azmi datuk bagindo" <[EMAIL
PROTECTED]>, "Datuk Endang" <[EMAIL PROTECTED]>
Tanggal: Rabu, 24 September, 2008, 6:08 PM
Waalaikumsalam w.w. Rangkayo Hifni dan para sanak sa palanta,
Gala saya sendiri -- Soetan Madjolelo -- warisan dari mamak saya suku Tanjuang,
jarang sekali saya pakai. Juga jarang sekali orang memanggil saya dengan gala
itu, kecuali almarhumah ibu mertua saya, yang kemudian menggantinya dengan
memanggil saya 'haji' setelah saya naik haji tahun 1994, yang juga jarang saya
pakai.
Entah bagaimana, sekarang orang sering memanggil saya 'Prof'', mungkin karena
gelar akademik saya 'doktor' serta rambut saya yang sudah putih. Nyaman juga
mendengarnya, karena saya memang dosen S1 dan S2 di beberapa perguruan tinggi,
walau tidak ada SK jadi profesor. Namakanlah 'profesor praktek'. [ Ada juga
yang memanggil saya 'jenderal'. Lumayan].
Tentang penjelasan dan jawaban terhadap masalah 'gala' ini dari segi adat, saya
teruskan kepada yang lebih ahli, yaitu pak Bachtiar Abna S.H., M.H., Dt Rajo
Penghulu, Angku Azmi Dt Bagindo, atau Angku Dt Endang Pahlawan.
Wassalam,
Saafroedin Bahar
(L, masuk 72 th, Jakarta)
Alternate e-mail address: [EMAIL PROTECTED];
[EMAIL PROTECTED]
--- On Wed, 9/24/08, HIFNI HFD <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
From: HIFNI HFD <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: [EMAIL PROTECTED] Re: MARI KITO PASANG NAMO SUKU DI BALAKANG NAMO KITO
---> Gelar panggilan
To: [email protected]
Date: Wednesday, September 24, 2008, 12:53 PM
Yang ambo muliakan Mamaak Saaf, adik-adik/kemenakan serta sanak saparatian yang
ambo hormati.
Assalamualaikum warahmatullahi wabarakhatuh.
Menarik juga topik mengenani suku yang kemudian, berkembang menjadi gelar
panggilan pada pria minang yang sudah menikah, dimana akhirnya kita harapkan
akan menemukan suatu resume dalam pembentukan ABS-SBK. Sekedar berbagi
informasi diantara kito badusanak, maka ingin pulo saya ikut serta bergabung
memperbincangkan masalah yang satu ini, melalui pengalaman pribadi saya.
I. Memang betul bahwa tidak semua pepatah 'ketek banamo gadang bagala'
balaku umum secara umum di Ranah kito , seperti di Luhak nan bungsu
(Payokumbuah) dan juga
luhak tanah datar. Di keluarga kami ada ipar yang berasal dari
Batusangkar yang tidak mempunyai gelar panggilan sebagai seorang menantu -
sehingga kami sering agak kagok (tagigik lidah . ...???) bila menyebut
namanya saja.
Akhirnya untuk berakrab-akrab terpaksalah kami memanggil mereka Oom..
A
II. Tinjauan matrilinial dan patrilinial :
a. Ibu Mertua saya - adalah seorang Puti disalah satu wilayah kota Padang.
Entah adat atau luhak mana yang dipakai - atas status sosial ini - semua anak
keturunan puti - puti akan bergelar Puti dan Sutan, bagi anak perempuan dan
laki-laki sejak ia lahir..
- Dalam tinjauan matrilinial, maka Puti puti ini bila
menikah dengan siapun, baik minang atau non minang, maka anak-anaknya tetap
akan bergelar Puti dan Sutan sejak lahir.
Akan tetapi bila, si Sutan menikah dengan wanita minang atau non
minang, maka anak laki-lakinya akan bergelar " Marah" didepan namanya dan Siti
bagi perempuan. Gelar ini diperolehnya juga sejak anak itu lahir.
b. Bapak Mertua saya - adalah seorang Sutan yang berasal dari " Pasia" -
Pariaman. Menurut adat di Pariaman, maka ia mewariskan kepada anak laki-lakinya
gelar Sutan, seperti halnya bagindo atau Sidi. Inilah yang akan menjadi nama
panggilan bagi anaknya bila kelak sudah menikah.
Dalam penerapan panggilan demikian, kita
menyimpulkan bahwa telah berlaku sistem patrilinial di Pariaman itu.
Alhasil suami saya saat ini bergelar - Sutan Kwadrat ( begitu ambo
secara bergurau menyebutkan kepadanya... ), karena gelar yang diperoleh dari
Ibu dan dari ayahnya itu..
Pada saat sang suami menjadi raja sehari, kening keluarga saya pun
berkerut karena heran... karena ternyata pada saat itu - ia dilewakan lagi
gelar kaum kepadanya oleh Mamak-mamaknya dengan nama " Sutan Perhimpunan". Nah
Lho.....
c. Seandainya anak laki-laki saya menikah, pastilah ia dipanggil "Marah"
karena gelar keturunan yang diperoleh dari Ayahnya - sebagai Sutan di kota
Padang. Namun Ia anak yang lahir dan besar di rantau, pastilah aneh jika ia
dipanggil Marah. Seandainya ia dipanggil Sutan pun - sah sah aja, karena gelar
itu juga diperoleh dari papanya yang ayahnya orang pariaman (menganut sistem
patrilinial). Akan tetapi saya rikuh jika anak saya ini dipanggie " Sutan ".
d. Jika sistem matrilinial yang ingin diterapkan kepada anak-anak saya ini,
maka tentuia akan memperoleh gelar panggilan dari Mamak-mamaknya (saudara
laki-laki) saya, semisal Marah Sutan, Marah Marajo, Sutan Kulipah, Sutan
Makhudum dan Rajo Kaciek. Ini adalah gelar-gelar turunan yang ada dikeluarga
kami yang masih menjunjung sistem Matrilinial.
Karena kami bersuku Tanjung - berarti ia dapat pula menambahkan nama Tanjung
dibelakang namanya.
Dengan uraian yang ambo sebutkan pada butir II ini, maka ambo ingin manumpang
batanyo saketek.... Baa bana sabananyo ketentuan gala..iko di ranah kita..
Benarkah ada luhak atau nagari tidak menganut sistem gelar panggilan
sebagaimana pepatah "ketek banamo gadang bagala". ?
Barangkali kita di rantau ini perlu diberi panduan oleh para pemangku adat
sehingga kami bisa pula meneruskan kepada generasi muda minang tentang khazanah
budaya - mengenai panggilan dan sebutan pria..
III. Ada pertanyaan saya, mengapa ada pemangku adat yang melewakan gala gadang
kepada para pejabat negara kita. Bagaimana acuan ? dan siapakah yang memberi ?
Apakah sama halnya seperti pemberian gelar di keraton-keraton di tanah
jawa ? jika ada nilai kontribusi seseorang pada sebuah keraton di Jawa.
Sebelum dan sesudahnya saya mohon maaf, karena saya terpaksa mengambil kasus
yang terjadi pada keluarga saya. Terima kasih kepada sanak yang bersedia
merespon pertanyaan saya pada butir III.
Demikian dan terima kasih,
Wassalam,
3vy nizhamul
http://hyvny.blogspot.com
http://bundokanduang.wordpress.com
--- On Tue, 9/23/08, Dr.Saafroedin BAHAR <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
jadi alah samakin jaleh kini bahaso pepatah 'ketek banamo gadang bagala' indak
balaku umum di Ranah, tamasuak di Payokumbuah jo Lintau.
Dek karano ituah salamo ko indak bosan-bosannyo ambo mandorong supayo ado
semacam 'buku petunjuak' nan basifat komprehensif -- langkok -- tantang adat
Minangkabau, jan tabateh di nagari kito surang-surang.
Kalau memang indak umum di Ranah kaum pria nan alah dewasa diagiah gala, mako
pepatah tasabuik paralu kito 'amandemen' sahinggo babunyi: 'ketek banamo,
gadang --kadang-kadang ado nan -- bagala'. Jadi 'namo ABS SBK' kito, baiak
untuk padusi maupun laki-laki, cukuik tigo unsur sajo: 1) namo ketek; 2) bin
atau binti namo Ayah; 3) namo suku.
Baa tu Angku Azmi Dt Bagindo?
Wassalam,
Saafroedin Bahar
(L, masuk 72 th, Jakarta)
Alternate e-mail address: [EMAIL PROTECTED];
[EMAIL PROTECTED]
---
___________________________________________________________________________
Yahoo! sekarang memiliki alamat Email baru.
Dapatkan nama yang selalu Anda inginkan di domain baru @ymail dan @rocketmail.
Cepat sebelum diambil orang lain!
http://mail.promotions.yahoo.com/newdomains/id/
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
===============================================================
UNTUK DIPERHATIKAN:
- Wajib mematuhi Peraturan Palanta RantauNet, mohon dibaca & dipahami! Lihat di
http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi anda pada setiap posting
- Dilarang mengirim email attachment! Tawarkan kepada yg berminat & kirim
melalui jalur pribadi
- Dilarang posting email besar dari >200KB. Jika melanggar akan dimoderasi atau
dibanned
- Hapus footer & bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Jangan menggunakan reply utk topik/subjek baru
===============================================================
Berhenti, kirim email kosong ke: [EMAIL PROTECTED]
Daftarkan email anda yg terdaftar pada Google Account di:
https://www.google.com/accounts/NewAccount?hl=id
Untuk dpt melakukan konfigurasi keanggotaan di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
===============================================================
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
