Wassalamualaikum wa rahmatullahi wa barakatuh, Angku Idris Talu, sarato Rang Lapau basamo,
Baitu juo "lain padang lain balalang ....." samakin jaleh baraso awak patuik mampalajari sagalo suatu nou bilo sampai di kampuang rantau. Katarangan Angku Idris Talu dikutip di bawah ko 25 sen *sa suku* 35 sen tiga kupang lima duit 40 sen empat kupang 50 sen lima kupang sa amas Sakironyo awak ndak tanggap adonyo perbedaan istilah.................. kan tajadi salah paham. Di Banduang misa nyo, salapan samo dengan sembilan. Di Medan kalau tarjadi tabrakan motor dengan kereta............ kereta nyo dan hancur beda sakali bilo kajadian tabrakan sarupo tu di Banduang............motornyo nan hancur lebur. Disana *tak ada* Pompa Bensin/ SBPU, kalau andak mambali bensin cari lah Galon. Mobil tak ada kopling, nan ado yo klos. Di Medan, kalau bajalan di pasar harus di tapi-tapi, bila di tengah boleh di saruduik mobil.... Di Palembang urang no kayo2, banyak pagawai ka kantua pakai taksi. Bahkan ibu2 Rt ka pasa balanjo sayue pakai taksi pulo. Katiko ambo singgah di Kualalumpur > 20 th lalu, tarnyato banyak pulo parantau dari sanak awak dari daerah P Somosir, sampai2 banyak namo jalan diberi namo Jalan SAHALA........ Sagitu seh lah dulu dari ambo Salam dan semoga ado manfaat no Masrur Siddik, L / >67 th, Jambak asa Sasak-Talu, gadang di KikTinggi Marantau ka bdg, mdn,palembang dan baliak dan tingga di Banduang 2009/4/3 Idris Talu <[email protected]> > Assalamualaikum wa rahmatullahi wa barakatuh, > > Angku Masrur Siddik jo Angku Sjamsir sarato Rang Lapau basamo, > > Sebutan tentang uang di Samananjuang Tanah Melayu tidak banyak parubahan > dari dulu hingga kini, perbedaan cuma antara Utara dan Selatan Semananjuang > saja. Di Utara disabuik duit, manakala di Selatan disabuik sen, dan sedikit > perbedaan dengan di Kelantan: > > > > SELATAN UTARA > KELANTAN > > SEMENANJUANG SEMENANJUANG > > > > (SEN) (DUIT ATAU) (SEBUTAN > KELANTAN) > > > > 1 sen 1 duit > > 2 sen 2 duit > > 3 sen 3 duit > > 10 sen sa kupang > > 20 sen dua kupang > > 25 sen sa suku > > 30 sen tiga kupang > > 35 sen tiga kupang lima duit > > 40 sen empat kupang > > 50 sen lima kupang > sa amas > > 80 sen * **lapan* kupang > > 90 sen sembilan kupang > > Seringgit (100 sen) Seringgit > sarial > > Seringgit 50 sen (150 sen) Seringgit setengah tiga > amas > > Dua ringgit 50 sen (250 sen) Dua ringgit setengah dua > setengah rial > > Lima ringgit (500 sen) Lima ringgit > lima rial. > > > > Setali tiga wang, memang asalnya dari Samananjuang, yang membawa maksud > yang sama di mana satu wang = 25 sen, setali = 75 sen. Sebutan ini digunakan > semasa zamannya Munsyi Abdullah dahulu. Sekarang ianya tidak digunakan lagi > di Samananjuang. > > > > Mengenai ”seringgit dua kupang”, ambo alun dapek input lai. Ianya pasti > tidak sama, seringgit = 10 kupang = 100 sen, samantaro dua kupang = dua > puluh sen, perkataan itu masih digunakan di Semenanjuang dari daulu hingga > kini. Walau pun Wikipedia menyatakan ianya sama, ambo alun ketemui ianya > dalam senarai ”Peribahasa Melayu”. Di Semenanjuang indak ado lagu ”seringgit > dua kupang” nan dinyanyikan Lilies Surjani. > > > > Sakitu daulu dari ambo, > > Wassalam. > > Idris Talu > > Untuk menikmati keindahan alam semulajadi, layari: > http://www.west-sumatra.com/ > Untuk menambah maklumat alam Minangkabau, layari: > http://www.cimbuak.net/ > > --- On *Thu, 2/4/09, masrursiddik masrursiddik <[email protected]>*wrote: > > > From: masrursiddik masrursiddik <[email protected]> > Subject: [...@ntau-net] Re: FOTO -ULAR BESAR- (Phyton reficulatus) yang > diraba PakEmi > To: [email protected] > Date: Thursday, 2 April, 2009, 11:00 PM > > > > > > >> >> >> >> > >> >> >> >> > ------------------------------ > New Email addresses available on Yahoo! > <http://sg.rd.yahoo.com/aa/mail/domainchoice/mail/signature/*http://mail.promotions.yahoo.com/newdomains/aa/> > Get the Email name you've always wanted on the new @ymail and @rocketmail. > Hurry before someone else does > > > --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ =============================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi/dibanned: - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi di setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama - DILARANG: 1. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 2. Posting email besar dari 200KB; 3. One Liner =============================================================== Berhenti, kirim email kosong ke: [email protected] Daftarkan email anda yg terdaftar disini pada Google Account di: https://www.google.com/accounts/NewAccount?hl=id Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe =============================================================== -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
