Angku Ridha,
Yang saya tanyakan adalah terjemahan kacau di bawah ini. Adakah sumber Bahasa Arabnya yang asli yang dapat dicari dan Angku Ridha dapat menterjemahkannya dengan baik? >"....Barangsiapa diharamkan dari memperoleh kebaikan di > dalamnya, maka dia akan luput dari seluruh kebaikan. > ” (HR. Ahmad)" Terima kasih. Salam, --MakNgah --- In [email protected], Ahmad Ridha <ahmad.ri...@...> wrote: > > > 2009/9/17 sjamsir_sjarif <hamboc...@...>: > > > > Kalau boleh tolong luruskan, perbaiki bahasanya, dan > > terangkan apa masksud kalimat ini untuk mudah dipahami. > > > > Terjemahannya salinan dari artikel tersebut, Mak. Yang saya pahami > adalah bahwa sangat merugi seseorang yang tidak melakukan kebaikan > sama sekali pada lailatul qadar karena besarnya nilai malam tersebut > sebagaimana dijelaskan dalam artikel itu: > > -------------------------------------- > Lailatul qadar adalah malam yang penuh berkah. Barangsiapa yang > terluput dari lailatul qadar, maka dia telah terluput dari seluruh > kebaikan. Sungguh merugi seseorang yang luput dari malam tersebut. > Seharusnya setiap muslim mengecamkan baik-baik sabda Nabi shallallahu > ‘alaihi wa sallam, “Di bulan Ramadhan ini terdapat lailatul qadar yang > lebih baik dari 1000 bulan. Barangsiapa diharamkan dari memperoleh > kebaikan di dalamnya, maka dia akan luput dari seluruh kebaikan.” (HR. > Ahmad. Syaikh Syu’aib Al Arnauth mengatakan bahwa hadits ini shahih.) > > Oleh karena itu, sudah sepantasnya seorang muslim lebih giat beribadah > ketika itu dengan dasar iman dan tamak akan pahala melimpah di sisi > Allah. Seharusnya dia dapat mencontoh Nabinya yang giat ibadah pada > sepuluh hari terakhir bulan Ramadhan. ‘Aisyah menceritakan, > “Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam sangat bersungguh-sungguh > pada sepuluh hari terakhir bulan Ramadhan melebihi kesungguhan beliau > di waktu yang lainnya.” (HR. Muslim no. 1175) > -------------------------------------- > > Allahu Ta'ala a'lam. > > -- > Abu 'Abdirrahman, Ahmad Ridha bin Zainal Arifin bin Muhammad Hamim > (l. 1400 H/1980 M) --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama =========================================================== Berhenti, kirim email kosong ke: [email protected] Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
