Salam Pak Saaf sarato sanak di palanta sakalian,
Dek maliek silang pandapek mengenai proposal nan dibahas dek SC KKMP ko,
sarancaknyo dijabarkan agak labiah jaleh mengenai konsep ko. Ambo liek agak
bajupang pandapek mengenai konsep ko. Tarutamo istilah "banasab ka bapak" ko
nan paralu dijalehan bana, sabab salamoko dalam literatur2 mengenai kinship
Minangkabau disabuik urang Minang menganut "nasab ibu", sebagai terjemahan dari
matrilineal (lihat: Tsuyoshi Kato, Nasab Ibu dan Merantau: Tradisi Minangkabau
yang Berterusan di Indonesia [terj.: Azizah Kassim]. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa
dan Pustaka, 1989). Arati sarato implementasinyo dalam kehidupan sehari2 urang
Minang mah lah samo kito tahu: "Si Umar anak abaknyo, tapi nan
punyo mandehnyo". Indak ado ganggu gugat soal iko lai: jaleh bana: basuluah
matoari, bagalanggang mato rang banyak. Kok nyampang tajadi carai, malapor bana
Abak si Umar ka polisi, nan Si Umar tatap punyo mandehnyo. "Sigai mancari anau;
anau tatap sigai baranjak". Apokoh ado
penelitian dalam kasus perceraian keluarga Minangkabau, bara persen nan ikuik
ayah, bara persen nan ikuik mandehnyo? Bia kayo balindak bana ayah e, satau
ambo nan anak ikuik mandehnyo.
Nah...kalau jo konsep baru ko ("banasab ka bapak"), baa implementasinyo di
lapangan beko? Apokoh, kok buruak di sabuik', nyampang baurak buhua mati tu,
SEORANG AYAH MINANGKABAU PUNYA HAK UNTUK MEMBAWA ANAKNYA? Apokoh dg konsep baru
ko berarti "Si Umar anak abaknyo, nan punyo abaknyo lo"? Dan jika keluarga
istrinya mandugang, si bapak bisa lapor ka Polisi, apokoh abih harapan si
Mandeh untuak mandapekan anaknyo? MUNGKIN DI SIKO LATAK SATANGAH URANG DI
LAPAU NAN AGAK CAMEH KALAU SISTEM MATRILINEAL AKAN DIUBAH, PAK SAAF. Tapi
mungkin juo iko hanyo interpretasi ambo nan daif.
Alangkah rancak pulo kito diskusikan soal ko. Ambo kiro pernyataan "banasab ka
bapak" tantu mukasuiknyo bukan sekedar kecek sajo.
Mohon pencerahan ambo dari Pak Saaf sarato cadiak pandai di lapau kito ko.
Walau kito basilang pandapek, nan kito tuju adolah kejayaan Minangkabau,
langkok jo ciri khasnyo.
Wassalam,
Suryadi
--- Pada Sen, 22/2/10, Dr.Saafroedin BAHAR <[email protected]> menulis:
Dari: Dr.Saafroedin BAHAR <[email protected]>
Judul: Re: [...@ntau-net] Manga musti harus diubah?
Kepada: [email protected]
Tanggal: Senin, 22 Februari, 2010, 10:22 PM
Assalamu alaikum w.w. Rina, sia nan ka maubah matrilineal jadi patrilineal ?
Memang ado dugaan -- atau salah sangko -- saroman tu dari pengurus KAM
Jakarta, tapi alah diklarifikasi dek SC KKMP bahaso dugaan itu indak bana.
Rumusan nan sadang dibahas dek SC KKMP adolah badasar ajaran Adat Basandi
Syarak, Syarak Basandi Kitabullah (ABS SBK), nan dirumuskan dek Buya Mas'oed
Abidin bahaso urang Minang basuku ka Ibu [iko matrilineal Minangkabau], banasab
ka Bapak [iko ajaran Islam], dan basako ka Mamak [iko juo matrilineal].
Inti dari penjabaran ABS SBK nan sadang dirumuskan dek SC KKMP ko adolah
maagiah tampek ka ajaran Islam dalam sistem kekerabatan kito [karano kito kan
urang Islam?].
Mudah-mudahan alah labiah jaleh.
Wassalam,
Saafroedin Bahar
(Laki-laki, masuk 73 th, Jakarta)
--- On Mon, 2/22/10, rinapermadi <[email protected]> wrote:
From: rinapermadi <[email protected]>
Subject: [...@ntau-net] Manga musti harus diubah?
To: [email protected]
Date: Monday, February 22, 2010, 5:26 PM
Adidunsanak palanta nan mulia,
Iko adolah carito nan ambo buek di ukatu nan lapeh, hanyo sajo nan ambo
tabakan (bold) indak akan mode tu kejadiannyo doh (barangkali) kalo awak
mamakai patrilineal. Akan banyak urang gaek padusi kito nan lah tingga surang
dek suami mereka alah mandaulu atau mancari ciek laih. Cando di daerah lain di
bagian lain di nagari Indonesia ko banyak nan masih bakureh indak tacaliak’an
dek awak doh. Cando kejadian mangantri mananti sidakah dari nan balabiah nan
kebanyakan manimbulkan korban. Apokoh mode iko nan kaditiru?
Tolonglah bari tarang ambo nan indak mangarati ko??? Apo se tujuan mangko ado
wacana ko???
Nan jaleh ambo nan marasoan baurang gaek padusi marasoi sanangnyo punyo nenek
nan indak paralu paniang di maso gaek dek ado hasia dari sawah ladang pusako
tinggi. Kalo nan urang laki-laki kan tanago mereka labiah kuek untuak mancari
paruntuangan jo lain usaho.
Antahlah………………… taruih tarang ambo sangaik takajuik mambaco poin tentang ka
maubah matrilineal manjadi patrilineal ko???
Wassalam
Rina, 33, batam
--
.
Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat
lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet
http://groups.google.com/group/RantauNet/~
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
1. Email besar dari 200KB;
2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi;
3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan
keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
Menambah banyak teman sangatlah mudah dan cepat. Undang teman dari
Hotmail, Gmail ke Yahoo! Messenger sekarang!
http://id.messenger.yahoo.com/invite/
--
.
Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat
lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet
http://groups.google.com/group/RantauNet/~
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
1. Email besar dari 200KB;
2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi;
3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan
keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
