Assalamualaikum Wr.Wb. Yth. Angku Doto Rahyu Salim, Bung JePe sarato dunsanak di Palanta.
Onde mandeh, Bung JePe iko iuyo bana man-jadi2, co KURA2 DALAM PERAHU loo 'liau. Pamak Bung JePe nan batugeh di forest, sagalo anatomi kan lah sa-joleh2 nyo baiak nan tanamam haiwan apolai nan Homo sapiens. Kalau ambo anak lahia rantau dulu katiko baraja baso Minangkabau, maejo urang minang basilek " iko ciek, iko silek iko PANT..( maaf dua huruf terBELAKANG dari pado disensor dek urang dapua, elok ambo lupo2kan sajo), masih bisa dimangarati dek dunsanak2. Iko Bung JePe kelahiran SumBar, itu kan manjadikan ambo mambuek tando tanyo gadang. lah sa-jaleh2nyo Angku Dotor nan batanyo, elok2 batanyokan pulo suruik baliak ka-sipangka matah2. Mintak sajo jaleh2 kodaknyo nan dimukasuik kontan, ka-Angku Dotor Rahyu Salim, nyak jaleh diBung JePe jantan batinonyo langkok2 yoo.... Dek, jo motto satu gambar, lebih jelas dari be-ribu2 kata, tantu iyo. Angku Doto Rhayu Salim, nan satahu ambo bahaso Inggirihnyo BUTTOCK, Jurumannyo der Popo (maskulin artikelnya), das Gesäß (baca, Gesaess, neutrum artikelnya), tapi kalau bahaso Minangkabau/Indonesia mungkin PINGGUA/PINGGUL. Jikok salah, maoh jo maklumkan denai...sanak, dek ambo anak rantau. Wassalam, Muljadi. Maohkan senda gurau ambo sanak. -------- Original-Nachricht -------- > Datum: Wed, 16 Jun 2010 13:44:44 +0000 > Von: [email protected] > An: [email protected] > Betreff: Re: [...@ntau-net] Batanyo tantang istilah katepoang > Pak Doto Rahyu > > Katepoang ko bagian tubuh nan ma yo > > Apokah katepoang ko kiro2 samo jo bokong atau pantat > > Jadi jalehkan dulu lah bagian tubuh nan ma di manusia, beko kito carikan > padanan kata2nya :-) > > Wass-Jepe > Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung > Teruuusss...! > > -----Original Message----- > From: [email protected] > Sender: [email protected] > Date: Wed, 16 Jun 2010 13:23:48 > To: <[email protected]> > Reply-To: [email protected] > Subject: [...@ntau-net] Batanyo tantang istilah katepoang > > Assalamualikum sanak sadonyo, Sebagai dosen untuk mahasiswa kedokteran > ambo kesulitan mancari padanan kato nan paliang pas baik dalam bahaso inggris > maupun dalam bahaso Indonesia untuak istilah 'katepoang'. Misal pado > kalimat " katepoang kaum padusi labiah gadang daripado katepoang kaum > laki_laki'. > Di kedokteran kadang- kadang awak ingin manjalehan bahaso adoh luko leba > sagadang limo kali lapan senti di katetoang si anu. > > Tarimo kasih.. > > Rahyussalim > Powered by Telkomsel BlackBerry® > -- GRATIS für alle GMX-Mitglieder: Die maxdome Movie-FLAT! Jetzt freischalten unter http://portal.gmx.net/de/go/maxdome01 -- . Posting yang berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini dan kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur dan Lokasi pada setiap posting - Hapus footer dan seluruh bagian tidak perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat e-mail baru, tidak me-reply e-mail lama dan mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali serta ingin mengubah konfigurasi/setting-an keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe.
