Uwan, nampaknyo tu baso Piaman. Waktu ketek dulu ambo acok mandapek ucapan tu dari mandeh. Antaronyo: "Kumbayiaklah waang Dut. Tiok pulang ado sajo nan tajadi di waang. Nan lukolah, nan bangkaklah kapalo waang, nan tengkaklah". Tantu artinyo "sadarlah" atau "dapek pitunjuklah".
On 10/9/10, sjamsir_sjarif <[email protected]> wrote: > Tarimo kasih tanyo angku Ikbal dan jawaban Jo Duta . Dek memang alun panah > mandanga, ambo cari lo di Kamus Minangkabau, M. Thaib Sssoetan Pamoentjak, > 1935, indak basuo doh. Dimaa (daerah maa) kato "Kumbayiak" ko biasonyo > dipakai? > > Salam, > --MakNgah > > --- In [email protected], iqbal rahman <yesbon...@...> wrote: >> >> " Kumbayiak lah jaan diulang juo ndak ... " >> >> Mukasuiknyo managahkan jaan diulang juo karajo/ucapan nan indak disenangi >> kalau bantuak itu kalimatnyo apo tu arti kumbayiak ? >> >> --- On Sat, 9/10/10, ajo duta <ajod...@...> wrote: >> >> From: ajo duta <ajod...@...> >> Subject: Re: [...@ntau-net] Kacio bahaso Kampuang "KUM..........? >> To: [email protected] >> Date: Saturday, 9 October, 2010, 9:48 PM >> >> Kumbayiak lah waang......... >> Kalau indak salah artinyo...sadarlah........ >> >> On 10/9/10, arshad sidik <arshad_si...@...> wrote: >> > Assalamu`alaikum wr wb, >> > >> > Sanak sapalanta yang ambo hormati >> > >> > Ado lo nan takana dek ambo satantangan "Kacio bahaso Kapuang" yaitu >> > KUMBAYIAK, >> > aa lah aratie,,,,?pado dunsanak nan balain kampuang jo ambo,, ado koh >> > nan >> > KUMBAYIAK tu dalam percapan harian di kampuang dunsanak,,,? >> > >> > Di kampuang ambo yo ado,,, di Sei Garinggiang Piaman. >> > >> > Wassalam >> > Sidi Arshad {53th} KL > > > -- > . > * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain > wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta r...@ntaunet > http://groups.google.com/group/RantauNet/~ > * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. > =========================================================== > UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: > - DILARANG: > 1. E-mail besar dari 200KB; > 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; > 3. One Liner. > - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet > - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting > - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply > - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & > mengganti subjeknya. > =========================================================== > Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe. > -- Sent from my mobile device Wassalaamu'alaikum Dutamardin Umar (aka. Ajo Duta), gelar Bagindo, suku Mandahiliang, lahir 17 Agustus 1947. Nagari Gasan Gadang, Kab. Pariaman. rantau: Deli, Jakarta, sekarang Sterling, Virginia-USA ------------------------------------------------------------ "menjadi bagian dari sapu lidi, akan lebih bermanfaat dari pada menjadi sebatang lidi" -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe.
