Sanak Muchwardi Muchtar dan para sanak sapalanta, ado tigo catatan ambo taradok 
thread Sanak MM di ateh, yaitu:
1). Versi e-book dari buku Pedoman Pengamalan ABS SBK itu alah dilewakan dek 
situs pakguruonline, dan alah banyak diunduh dek para sanak nan baminat. Kalau 
masih ado nan baminat, bisa mintak tolong ka Sanak Ephi Lintau untuak 
manunjuakkan alamat situsnyo.
2). Sosialisasi kandungan buku tu akan ditindaklanjuti dek pimpinan Fakultas 
Hukum Universitas Muhammadiyah Sumatera Barat di Bukit Tinggi, nan salain akan 
mambukak program studi ABS SBK juo akan mancari tigo nagari percontohan untuak 
pengamalan ABS SBK. Sairiang jo itu, sacaro baransua-ansua ambo alah dan akan 
taruih mangurangi kegiatan ambo dalam baminang-minang, supayo jan sampai timbua 
pulo cimeeh 'lu lagi lu lagi'. Ambo akan mampabanyak 'tiarap'. Tantu sajo bilo 
diparalukan ambo siap mambantu.
3) Sekedar informasi, sacaro baansua pulo ambo jo kawan-kawan seperjuangan akan 
 mambukak lapak baru untuak 'manggaleh' bidang nan salamo iko manjadi habitat 
ambo, yaitu HAM, semangat kebangsaan, dan perlindungan taradok hak masyarakat 
hukum adat.
Artinyo, sacaro baransua ambo akan manapi dari lapiak palanta ko, sambia 
maangguak-angguak ketek disaratoi jo 'senyum nabi' bak kato urang.
Wassalam,
SB.
Saafroedin Bahar. Taqdir di tangan Allah swt, nasib di tangan kita.

-----Original Message-----
From: muchwardi muchtar <[email protected]>
Sender: [email protected]
Date: Tue, 1 Nov 2011 02:31:50 
To: [email protected]<[email protected]>
Reply-To: [email protected]
Subject: Re: [R@ntau-Net] artikel menarik tentang Adat Basyandi Syara' Syara'
 Basandi Kitabullah..

HALLO GEBUMIN 2011-2016?! :

Dinda Ephi Lintau (Buo) N.a.c.


Prelude tantang ABS-SBK nan alah ambo baco di bawah ko, sabananyo alah sabana 
jaleh, tageh dan segeh disampaikan dalam buku nan ditabikkan dek Gebu Minang, 
Jakarta.

Kutiko Pak Saaf manjadi salah saurang pambaok kaba dalam Minangkabau Expo di 
JCC (16/9/11), baliau mambarikan buku nantun bake babarapo urang nan hadir di 
Balai Sidang ukatu tu. Ambo jo Sanak ZulTan nan hadir, lai kabagian buku tu.

Kalau sajo Dinda Ephi alun dapek atau (sangaik) baminaik ka buku nantun, rancak 
malah dimintak ka bakeh Dubalang (Pak Saaf) barang ciek buku. Karano kami pun 
di JCC malam tu dapek perai, tantu "salah satu putra terbaik Lintaubuo" ko juo 
mandapek hal yang samo.

Namo bukunyo : "Pedoman Pengamalan Adat Basandi Syarak, Syarak Basandi 
Kitabullah. Syarak Mangato Adat Mamakai, Alam Takambang Jadi Guru" 
(PPABSSBKSMAMATJG), taba : x, 219 hlm, 14 X 20,5 cm. Alamaik Sekretariat Nan 
Manabikan : Jl. Kayumanis I No.24, Jakarta 13130. Telp/ Fax. 021.85903567; 
08128220321.

Karano baitu rancak dan bagunonyo buku PPABSSBKSMAMATJG nan bakulik hijau mudo 
kakuniang-kuniangan ko, ambo raso ado rancaknyo pihak Gebumin (2011-2016) 
mulailah bakarajo sacaro tarencana dan bakataruihan.

Buku PPABSSBKSMAMATJG ko, sarancaknyo didistribusikan ka saluruah urang minang 
di dunia malalui alam  maya dalam bantuak "electron book". Di sampiang tu, 
indak baa doh sabalun abihnyo tahun 2011 awak lalui, buku nantun alah manyebar 
lintas lini dalam komunitas r@ntau-net ko.

Karano ambo hanyo punyo ide, indak tahu ka sia awak kabaiyo atau basakato 
untuak mansosialisasikan buku rancak nan banamo "Pedoman Pengamalan Adat 
Basandi Syarak, Syarak Basandi Kitabullah. Syarak Mangato Adat Mamakai, Alam 
Takambang Jadi Guru" ko, hanyo via surek listrik di r@ntau-net ko lah mungkin 
cakak ka babaleh atau gayuang ka basambuik.

Nan ambo mintak bukan L-3 (El Tigo), yaitu : "Lagi-lagi lu" (jalehnyo : 
lagi-lagi Pak Saaf; lagi-lagi Pak Saaf nan manindaklanjuti.....!!!). Kalau 
sarupo El Tigo ko alam takambang manjadi guru dibuktikan urang awak di ateh 
dunia (4,3 juta di Sumbar, 4,3  juta di parantauan DN/LN), apo gunonyo 521 
urang cadiak & pandai nan ado dalam kepengurusan Gebumin 2011-2016???
Antahlah...
Antahlahhhhhh
Antahhhllllaaaaaaaahhhh.

Salam dan maaf,

mm***
Lk-2; >50th; Bks
suku : Koto Dtk Tumanggung
gala : Sutan Rangkayo Kaciek



________________________________
From: Ephi Lintau <[email protected]>
To: RantauNet <[email protected]>; "RICKY, DDW-P" 
<[email protected]>
Sent: Monday, October 31, 2011 6:32 PM
Subject: [R@ntau-Net] artikel menarik tentang Adat Basyandi Syara' Syara' 
Basandi Kitabullah..


Assalamualaikum wr wb..

Mamk, bundo, bpk/ibu, uda/uni/adiak...sidang palanta RN nan ambo banggakan...

iko ado artikel menarik ttg ABS SBK...
http://lintaubuoutara.tanahdatar.go.id/?p=466

Jangan pernah mengaku sebagai orang Minangkabau jika belum pernah mendengar 
pepatah  adat ini. Walaupun tidak paham betul apa maksud dan sejarahnya, 
sekurang-kurangnya sebagai urang awak ungkapan pepatah adat ini pernah ia 
dengar dalam tutur cerita mamak, nenek atau orang tuanya. Jika para mamak, 
nenek dan orang tua masih juga lalai untuk menceritakan pepatah adat ini, 
sekurang-kurangnya para pembaca yang budiman sudah sah menjadi atau mengaku 
sebagai orang Minangkabau dengan membaca artikel singkat ini.

Sebelum kita ceritakan panjang lebar tentang pepatah adat basandi syara’ – 
syara’ basandi kitabullah, baiknya kita sedikit mengetahui latar belakang 
penulisan artikel ini. Secara tidak sengaja kami sempat berbicara melalui 
telepon dengan seorang teman yang belum pernah dijumpai, tapi hanya kenal 
melalui facebook. Teman itu sangat berantusias menceritakan bagaimana pepatah 
adat tersebut sudah menjadi bahan pembicaraan hangat di banyak kalangan dan 
media, termasuk internet karena jaman sudah canggih. Kuatir saja jika lapau Uni 
Li di Simpang Ustano, yang dulu sering dikunjungi oleh para juru debat dan hota 
kampueng akan segera sepi karena media diskusi adat basandi syara’ – syara’ 
basandi kitabullah sudah pindah tempat. Bahkan para peserta debat itu konon 
kabarnya sudah tidak lagi dari kalangan petani atau tukang bendi. Mereka yang 
terlibat adu argumentasi tersebut adalah para intelektual Minangkabau yang 
telah lama merantau di perantauan.
 Jujur semua pasti akan bangga sekali mendengar ceritanya di mana ternyata 
masih ada kecintaan mereka terhadap adat istiadat Minangkabau, walau mungkin 
ada peserta debat yang belum pernah melihat seperti apa ranah Minangkabau.

Debat dan adu argumentasi tetang pepatah adat basandi syara’ – syara’ basandi 
kitabullah tersebut, kabarnya sudah mengeluarkan sebuah petunjuk pelaksana 
tentang bagaimana penerapan pepatah ini dalam kehidupan masyarakat hukum adat 
Minangkabau. Ada yang menuntut agar 99,99% adat Minangkabau ikut ketentuan 
Hukum Islam. Ada juga yang berpendapat jika adat Minangkabau, tetap menjalankan 
hukum waris matrilinealnya. Bahkan ada yang sampai mengklaim jika pepatah adat 
basandi syara’ – syara’ basandi kitabullah pernah dituangkan ke dalam piagam 
oleh para perwakilan kaum adat dan kaum agama di Bukit Marapalam dahulunya. 
Kesimpulannya semua tetap teguh dengan pendapat masing-masing, begitulah cerita 
sang teman beberapa hari yang lalu.

Pepatah adat basandi syara’ – syara’ basandi kitabullah akan tetap menjadi 
bahan perdebatan jika tidak dicoba untuk dipahami kesejarahannya, selanjutnya 
diteliti kembali bunyi teks lengkap pepatah adat itu. Bisa jadi debat tersebut 
lahir karena kesalahpahaman tentang sejarahnya dan penafsiran dari teks lengkap 
pepatah adat itu. Kedua penyebab perbedaan pendapat tersebut akan terus 
berkelanjutan dan tiada akan berkesudahan, jika para tokoh agama, ahli adat dan 
sejarah tidak segera mendudukkan hal ini dengan melibatkan pemerintah, ahli 
hukum atau pihak-pihak lain yang mampu memberikan legitimasi terhadap pepatah 
tersebut. Namun sebagai sedikit kenangan dari orang yang pernah mendengar 
hota-hota kampueng di lapau Uni Li, perkenankanlah artikel ini diturunkan 
sebagai ganti colok dengan asah buat kita semua tentang pepatah adat basandi 
syara’ – syara’ basandi kitabullah.

Selama ini kita hanya sering mendegar teks pepatah itu berbunyi “adat basandi 
syara’ – syara’ basandi kitabullah”. Itu saja dan jarang kita dengar ada 
tambahan yang lain sehingga terdengar mentereng, tapi penuh dengan misteri dan 
multi tafsir. Pada kesempatan lain, di beberapa buku yang pernah dibaca, jika 
penulis buku tersebut sedikit rajin, maka akan ada tambahan kalimat “syara’ 
mangato – adat mamakai”. Lengkapnya kalimat pepatah adat tadi akan berbunyi 
“adat basandi syara’ – syara’ basandi kitabullah, syara’ mangato – adat 
mamakai”, sehingga penafsirannya seolah-olah adat Minangkabau itu adalah sama 
persis dengan Syari’ah Islam, seperti yang didebatkan oleh banyak orang 
sekarang. Dari debat hingga pengkajian ilmiah, pepatah adat tersebut telah 
menggulirkan banyak pendapat. Mulai segala macam cerita sejarah di jaman Tuanku 
Nan Renceh sampai dengan dengan masa Syekh Ahmad Khatib dan akhirnya lahir 
kesimpulan jika
 pepatah adat tadi menjadi pemicu pertengkaran antara kaum adat dan kaum agama 
di masa perang paderi. Bisa dikatakan jika pepatah adat tadi sangat mendukung 
pendapat Belanda tentang sebab musabab perang paderi.
Tapi sebelum kita terburu-buru untuk mendukung pendapat Belanda, ada baiknya 
jika debat dan hota kampueng di lapau Uni Li yang masih menyisakan satu baris 
bidal adat lagi dilengkapi. Dalam debat-debat yang mengangkat topik ini, belum 
pernah didengar pembacaan baris bidalnya selengkap yang dibahas orang kampung 
di lapau Uni Li, tepatnya sidang hota-hota adat di Simpang Ustano yang berada 
dalam wilayah Nagari Buo yang dikenal dengan baik sebagai nagari Rajo Adat. 
Inilah bunyi pepatah adat versi ketiga yang pernah didengar di Nagari Buo juga 
nagari-nagari lainnya di Minangkabau, sehingga pepatah adatnya harus dibaca 
sebagai berikut:
adat basandi syara’ – syara’ basandi kitabullah, 
syara’ mangato – adat mamakai,
dalam syara’ batilanjang – dalam adat basisampieng.

lengkapnya di : http://lintaubuoutara.tanahdatar.go.id/?p=466
email penulisnya : "RICKY, DDW-P" <[email protected]>

semoga bermanfaat.

salam
-- 
=========== Salam Hormat ==========
Yuhefizar a.k.a Ephi Lintau | Laki2 | 35 th
www.ephi.web.id  http://blog.ephi.web.id
Kumpulan Buku Saya : 
http://blog.ephi.web.id/?page_id=275
FB : www.facebook.com/yuhefizar
e-Mail : [email protected]                 
Handphone  : 0812 677 7956                      
================================




-- 
.
* Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain 
wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet 
http://groups.google.com/group/RantauNet/~
* Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
1. E-mail besar dari 200KB;
2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 
3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: 
http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1
- Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti 
subjeknya.
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: 
http://groups.google.com/group/RantauNet/

-- 
.
* Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain 
wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet 
http://groups.google.com/group/RantauNet/~
* Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
  1. E-mail besar dari 200KB;
  2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 
  3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: 
http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1
- Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti 
subjeknya.
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: 
http://groups.google.com/group/RantauNet/

-- 
.
* Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain 
wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet 
http://groups.google.com/group/RantauNet/~
* Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
  1. E-mail besar dari 200KB;
  2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 
  3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: 
http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1
- Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti 
subjeknya.
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: 
http://groups.google.com/group/RantauNet/

Kirim email ke