Just looked at record: n 79084797 040 DLC ǂb eng ǂe rda ǂc DLC ǂd OCoLC ǂd OrU ǂd DLC ǂd ICrlF 130 0Haggadah. ǂl English 377 eng 430 0Haggadah. ǂl English & Hebrew ǂw nnaa 4102 Jews. ǂk Liturgy and ritual. ǂt Hagadah. ǂl English & Hebrew ǂw nnaa 430 0New American Haggadah 670 New American Haggadah, 2012. 670 Zion, Mishael. A night to remember, 2007: ǂb t.p. (the Haggadah of contemporary voices)
Suggestion: When the work catalogued (670) contains both English and Hebrew, is there a way (a new field perhaps, other than a 530) to indicate the Hebrew version. I too dread the idea of physically adding added entries (7XX 02) for these types of things. What happens to a series such as Sources chretiennes, here we have the original text and the French translation. Oh, happy days!!!! On Fri, May 31, 2013 at 8:55 AM, Adger Williams <awilli...@colgate.edu>wrote: > n 79084797. > Haggadah English has a see-reference from Haggadah English & Hebrew. > > When this record hit our database, it turned all the entries for Haggadah > English & Hebrew into entries for Haggadah English. > > I then went through and added the extra entry for Haggadah Hebrew. (hm... > that may require some more thought) > > Does anyone know if this is the way NACO will be handling the RDA > insistence on only one language in subfield l of title authority records? > > -- > Adger Williams > Colgate University Library > 315-228-7310 > awilli...@colgate.edu > -- Gene Fieg Cataloger/Serials Librarian Claremont School of Theology gf...@cst.edu Claremont School of Theology and Claremont Lincoln University do not represent or endorse the accuracy or reliability of any of the information or content contained in this forwarded email. The forwarded email is that of the original sender and does not represent the views of Claremont School of Theology or Claremont Lincoln University. It has been forwarded as a courtesy for information only.
