Christian Schmitz wrote:

Die Datei ist reine
Textdatei UTF-8 kodiert und enthält solche Zeilen:

Gut möglich, dass die UTF-8 Kennzeichnung flöten ging.

Hatte ich auch gedacht und als ersten in Textwrangler den Menüpunkt
"Reopen using encoding" in verschiedenen Varanten ausprobiert (darunter
auch UTF-8).

Danach habe ich mit einen Hexeditor ein UTF-8 BOM an den Anfang gestellt
(EF BB BF). Da wird dann gemeckert, dass das UTF-8 Encoding nicht
korrekt ist.

Blöd ist, dass ich bei der ursprünglichen Datei schon kein BOM hatte
und ich nicht weiß, wie die Systemeinstellungen des Anwenders
aussehen.

MfG, Metti.

Antwort per Email an