> AllgemeinesPfadNichtAendern|#|Sökväg ändras inte > AllgemeinesPfadVorgeben|#|Ange sökvägen
Das sieht aus als ob die Umlaute gleich 2fach falsch gewandelt wurden. Wenn du die nun als UTF lesen läßt, dann käme immer noch Unfug raus. Mein Vorschlag: Find+Replace in selbstgeschriebenem RB-App machen, also die falschen Code durch die ersetzen, die da wohl hingehören. Könnte sogar in BBEdit klappen, wenn du es nicht in UTF-8 sondern in MAcRoman öffnest, weil dann alle Zeichen gültig sind (in Unicode gibt's ungültige Zeichen). -- Thomas Tempelmann, http://www.tempel.org/ Follow me on Twitter: http://twitter.com/#!/tempelorg
