I indeed modified the files ini specific to the french language !
But, the result is the same one with the files without modification.

On the other hand, the result is correct with the files ini present in the file of installation reportmagic rmagic-2.21.exe !

See the file attached quick.html.

So, the problem seems to come from the update of the language files on 15 May 2003 !


Surfil


From: Jeremy Wadsack <[EMAIL PROTECTED]>
Reply-To: reportmagic-help@reportmagic.org
To: reportmagic-help@reportmagic.org
Subject: Re: [reportmagic-help] shift in Quick Summary
Date: Wed, 16 Nov 2005 11:01:02 -0800


Yes, that's much clearer. I see the problem. I can't, offhand, identify why it would cause a problem, though.

It also appears that the translation is not quite correct. "Heure la plus active du mois" is not a correct translation of "Most active hour." -- it's possible that the reports could cover a period of more than (or less than) one month. But it would appear that's your own customization?

Are there any other differences in the file from the one linked below?

--
Jeremy Wadsack
Seven Simple Machines


Philippe Loiseau wrote:

In fact, there is no problem with the English version.
see the attached file : quick.html

On the other hand, with the last French version downloaded (URL : http://www.reportmagic.org/lang-fr.tar.gz), the columns are shifted for certain reports.
see the attached file : quick_french.html

I think that it is more clearly thus.



From: Jeremy Wadsack <[EMAIL PROTECTED]>
Reply-To: reportmagic-help@reportmagic.org
To: reportmagic-help@reportmagic.org
Subject: Re: [reportmagic-help] shift in Quick Summary
Date: Tue, 15 Nov 2005 09:28:19 -0800

I don't quite understand what you are describing. Can you provide a URL that exhibits the behavior?

--
Jeremy Wadsack
Seven Simple Machines



Philippe Loiseau wrote:

Hi,

I have a little probleme with the Quick Summary !
There is a shift towards the left of the columns for the daily report and weekly report,
How can I resolve shift of one column on the left ?

Surfil


_______________________________________________
This is the reportmagic-help mailing list
To change your subscription or other preferences use this URL:
  http://reportmagic.org/cgi-bin/mailman/listinfo/reportmagic-help

_________________________________________________________________
Conversations vidéo gratuites avec MSN Messenger ! http://www.imagine-msn.com/messenger/default2.aspx?locale=fr-fr
Title: Statistiques du Site Web par Défaut du Serveur Web IIS

Statistiques du Site Web par Défaut du Serveur Web IIS

 

  Aperçu Rapide  

L'Aperçu Rapide affiche les maxima pour les données du site web. Pour chaque maxima, on retrouve le nombre de hits et le pourcentage par rapport au total des hits du site durant la période d'analyse.


Aperçu RapideValeur maximaleNombre de requêtesPourcentage des requêtes
1.Heure de la journée la plus active08:00 - 08:5958448312,00%
2.Heure la plus active de la semaineLundi, 14:00 - 14:591294102,00%
3.Heure la plus active05 Oct 07:00 - 07:59436140,00%
4.Jour de la semaine le plus actifJeudi103163422,00%
5.Jour le plus actif20 Octobre3238206,00%
6.Semaine la plus active16 Oct 2005116853224,00%
7.Erreur la plus fréquente/wbtman/courses/erb/m1/medias/quiz/229780,00%
8.Hôte le plus actif150.187.41.1001737123,00%
9.Hôte générant le plus de redirections200.193.46.2403640,00%
10.Hôte générant le plus d'erreurs150.187.41.100178140,00%
11.Utilisateur le plus actifrpn0h010/wdleroux1026792,00%
12.Nom d'utilisateur erroné le plus actifrpn0h010/wdleroux126730,00%


Rapport généré le : 17 Novembre 2005 09:37.
Période d'analyse : du 03 Octobre 2005 06:50 au 31 Octobre 2005 21:44.

Rapport de statistiques web produit par :
Analog 
logfile analyser. Analog 6.0Report Magic statistics formatting by Wadsack-Allen. Report Magic 2.21
_______________________________________________
This is the reportmagic-help mailing list
To change your subscription or other preferences use this URL:
   http://reportmagic.org/cgi-bin/mailman/listinfo/reportmagic-help

Reply via email to