[Fwd: Re: [Fwd: Re: [revuloj] knedliko kaj knelo estas diversaj nocioj ...]]

Mon, 28 Aug 2006 05:11:34 -0700

Sujet: Re: [Fwd: Re: [revuloj] knedliko kaj knelo estas diversaj nocioj ...]
Date: Mon, 28 Aug 2006 18:39:08 +0700
De: "Sergio Pokrovskij" <[EMAIL PROTECTED]>


A: [email protected]
Références: <[EMAIL PROTECTED]>
Je 8/28/06, Jorgos: [...] > En Liono (Francio) oni delonge preparas t.n. QUENELLES.

> S. Por mi estus tre surpriza ke oni traduku "knedliko"n per "quenelle". Tion mi opinias kruda eraro.

Js : Mi supozas, ke inverse la internacia "knel-..." venas de la franca, almenaù Liona "quenelles".      Js.

> S. Laux mia kompreno knedliko estas garnajxo, kiel terpomoj aux rizo; oni povas surtabligi kotleton kun knedlikoj ktp.
> S. Male, "knelo" (se gxi estas tio, kion mi imagas) estas cxefa, garnebla mangxajxo; tial mi povas imagi "knelojn el kokinajxo kun knedlikoj" simile al "kneloj el
> bovajxo kun terpoma pureo".-- Sergio __._,_.___

retposhtaj adresoj:
  por afishi mesaghon: [EMAIL PROTECTED]
  por aboni:           [EMAIL PROTECTED]
  por malaboni:        [EMAIL PROTECTED]
  administranto:       [EMAIL PROTECTED]

URL:
  http://www.egroups.com/group/revuloj




SPONSORED LINKS
Education Computer science and education Science education
Computer science education Education environmental science

YAHOO! GROUPS LINKS



__,_._,___

Rispondere a