> > De Sibayama, > > >Ŝajne, tio estas problemo de la anglaj tradukoj. La rusaj (kaj ŝajne > >la latinaj, germanaj) estas plurnombraj. > > Kaj tio sonas tre strange. Ankaux tiel en Esperanto. > Klaso devus esti unu-nombra, kaj klasanoj plurnombraj --- > Tiel logiko min gvidas.
Saluton, Sibajama! Tio, dirita de Sergio, estas simila al la uzo de "franco" kaj aliaj popolnomoj. Ni diras por la popolo "la francoj". Same por la biologiaj klasoj, mi kredas. Amike, F.
