-- Russ Williams skribis:

>Eble similas al tio, ke oni povas skribi libron, aux skribi pri io
>(pri la temo de libro, ekz)

je antaŭeniro.

mi parolu pri "skribi" unue. ĉe skribi estas (tr)

1.  Grafike prezenti parolojn per literoj aŭ aliaj konvenciaj desegnoj:
...
2.  Esprimi pensojn per tiaj rimedoj: ...
3.  Sciigi al iu per skribaĵo: ...
4.  Registri, decidi: ...
5. Sendi datumon el pli alta nivelo de la memorhierarkio al malpli alta
(periferia), ekz-e el la ĉefmemoro sur diskon. 

do ni devas korekti tion, kaj indiki tr-econ ĉe ĉiu aparta senco.

(tr) 1. ...
(x) 2. ...
(x) 3. ...
(tr) 4. ...
(tr) 5. ...

ĉu mi trafas la aferon?

Amike, luiz

Rispondere a