kara Russ, la citajhoj el Z estas tute kongruaj kun tio, kion mi sugestas. se oni "songhas pri la filo", oni ne songhas la filon, char oni songhas scenon, en kiu la filo aperas kiel figuro faranta ion. oni povus lau tiu lingvouzo ekzemple songhi sinsekvon da epizodoj (estus strange songhi pri sinsekvo da epizodoj).
mi konsentas kun Marc, ke tia uzo estas _parenca_ al "songhi songhon", sed la vortoj aperantaj post "songhi" estas aliaj ol la substantivo "songho". tio estas io leksike grava, char ekzistas aliaj verboj, kies samradikaj objektoj ne estas tiel anstatauigeblaj. oni povas dormi shtipan dormon, sed oni ne povas dormi scenon, dormi ke io okazis -- au dormi ion ajn priskribeblan per substantivo alia ol "dormo". tiurilate _danci_ similas al _songhi_ -- oni povas danci ne nur dancojn sed specifnomajn dancojn -- valson k.s. amike probal Probal Dasgupta Linguistic Research Unit Indian Statistical Institute 203 B.T. Road Kolkata 700108, India tel. +91-9831815042 ----- Original Message ---- From: Russ Williams <[EMAIL PROTECTED]> To: [email protected] Sent: Wednesday, February 20, 2008 11:46:23 PM Subject: Re: [revuloj] sonĝi (tr)? 2008/2/20 probal dasgupta <[EMAIL PROTECTED] com>: > > > sed, kiam vi songhas, ke io okazas, vi > songhas tutan scenon, chu ne? ne PRI > la sceno vi songhas. Nu kion diri; tiuokaze, Zamenhof eraris. :) "Sxi songxis pri sia propra filo", "Sxi songxis, ke sxi sidas tie" estis de Z. Ankaux estas tiaj transitivaj uzoj de Z ("kion sxi songxis", "la arbo songxis sian plej belan songxon") Eble similas al tio, ke oni povas skribi libron, aux skribi pri io (pri la temo de libro, ekz) songxeme, russ <!-- #ygrp-mkp{ border:1px solid #d8d8d8;font-family:Arial;margin:14px 0px;padding:0px 14px;} #ygrp-mkp hr{ border:1px solid #d8d8d8;} #ygrp-mkp #hd{ color:#628c2a;font-size:85%;font-weight:bold;line-height:122%;margin:10px 0px;} #ygrp-mkp #ads{ margin-bottom:10px;} #ygrp-mkp .ad{ padding:0 0;} #ygrp-mkp .ad a{ color:#0000ff;text-decoration:none;} --> <!-- #ygrp-sponsor #ygrp-lc{ font-family:Arial;} #ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd{ margin:10px 0px;font-weight:bold;font-size:78%;line-height:122%;} #ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad{ margin-bottom:10px;padding:0 0;} --> <!-- #ygrp-mlmsg {font-size:13px;font-family:arial, helvetica, clean, sans-serif;} #ygrp-mlmsg table {font-size:inherit;font:100%;} #ygrp-mlmsg select, input, textarea {font:99% arial, helvetica, clean, sans-serif;} #ygrp-mlmsg pre, code {font:115% monospace;} #ygrp-mlmsg * {line-height:1.22em;} #ygrp-text{ font-family:Georgia; } #ygrp-text p{ margin:0 0 1em 0;} #ygrp-tpmsgs{ font-family:Arial; clear:both;} #ygrp-vitnav{ padding-top:10px;font-family:Verdana;font-size:77%;margin:0;} #ygrp-vitnav a{ padding:0 1px;} #ygrp-actbar{ clear:both;margin:25px 0;white-space:nowrap;color:#666;text-align:right;} #ygrp-actbar .left{ float:left;white-space:nowrap;} .bld{font-weight:bold;} #ygrp-grft{ font-family:Verdana;font-size:77%;padding:15px 0;} #ygrp-ft{ font-family:verdana;font-size:77%;border-top:1px solid #666; padding:5px 0; } #ygrp-mlmsg #logo{ padding-bottom:10px;} #ygrp-vital{ background-color:#e0ecee;margin-bottom:20px;padding:2px 0 8px 8px;} #ygrp-vital #vithd{ font-size:77%;font-family:Verdana;font-weight:bold;color:#333;text-transform:uppercase;} #ygrp-vital ul{ padding:0;margin:2px 0;} #ygrp-vital ul li{ list-style-type:none;clear:both;border:1px solid #e0ecee; } #ygrp-vital ul li .ct{ font-weight:bold;color:#ff7900;float:right;width:2em;text-align:right;padding-right:.5em;} #ygrp-vital ul li .cat{ font-weight:bold;} #ygrp-vital a{ text-decoration:none;} #ygrp-vital a:hover{ text-decoration:underline;} #ygrp-sponsor #hd{ color:#999;font-size:77%;} #ygrp-sponsor #ov{ padding:6px 13px;background-color:#e0ecee;margin-bottom:20px;} #ygrp-sponsor #ov ul{ padding:0 0 0 8px;margin:0;} #ygrp-sponsor #ov li{ list-style-type:square;padding:6px 0;font-size:77%;} #ygrp-sponsor #ov li a{ text-decoration:none;font-size:130%;} #ygrp-sponsor #nc{ background-color:#eee;margin-bottom:20px;padding:0 8px;} #ygrp-sponsor .ad{ padding:8px 0;} #ygrp-sponsor .ad #hd1{ font-family:Arial;font-weight:bold;color:#628c2a;font-size:100%;line-height:122%;} #ygrp-sponsor .ad a{ text-decoration:none;} #ygrp-sponsor .ad a:hover{ text-decoration:underline;} #ygrp-sponsor .ad p{ margin:0;} o{font-size:0;} .MsoNormal{ margin:0 0 0 0;} #ygrp-text tt{ font-size:120%;} blockquote{margin:0 0 0 4px;} .replbq{margin:4;} --> ____________________________________________________________________________________ Looking for last minute shopping deals? Find them fast with Yahoo! Search. http://tools.search.yahoo.com/newsearch/category.php?category=shopping
