Yury Finkel wrote: > 2008/5/14 Renato Corsetti <[EMAIL PROTECTED]>: >> Kial ni ne nomu g'in "rusa pastecxo" kaj afero finita? > > Gxuste tiel nomas gxin PIV2005. Probable tio estas bona solvo. Sed se > evidentigxos, ke tiaj "pirogoj" ekzistas ankaux en aliaj kulturoj, tio > estus gxena. > > MI ne estas certa, sed al mi sxajnas, ke angla "pie" estas io simila > al rusa "pirog", cxu? >
Laux mia usonangla sperto, ne nur "pie" sed ankaux "cake" servas al diversaj specoj de "pirog," ekz., "birthday cake." Kaj "pirozxok" servas kaj por "meat pie," 'viandenhava', kaj "turnover," 'fruktenhava.' -- ++====+=====+=====+=====+=====+====+====+=====+=====+=====+=====+====++ ||Arnold VICTOR, New York City, i. e., <[EMAIL PROTECTED]> || ||Arnoldo VIKTORO, Nov-jorkurbo, t. e., <[EMAIL PROTECTED]> || ||Remove capital letters from e-mail address for correct address/ || || Forigu majusklajn literojn el e-poŝta adreso por ĝusta adreso || ++====+=====+=====+=====+=====+====+====+=====+=====+=====+=====+====++ NOTICE: Due to Presidential Executive Orders, the National Security Agency may have read this email without warning, warrant, or notice. They may do this without any judicial or legislative oversight. You have no recourse or protection.
